TUHAN Memanggil Tujuh Puluh Tua-tua
Bilangan 11:16
Keluhan dan Manna
“TUHAN berfirman kepada Musa, “Kumpulkanlah bagi-Ku 70 orang dari antara tua-tua Israel, yang kamu ketahui merupakan tua-tua umat dan pemimpin mereka, dan bawalah mereka ke tenda pertemuan, dan suruhlah mereka berdiri bersamamu di sana.”Bilangan 11:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Kumpulkanlah di hadapan-Ku dari antara para tua-tua Israel tujuh puluh orang, yang kauketahui menjadi tua-tua bangsa dan pengatur pasukannya, kemudian bawalah mereka ke Kemah Pertemuan, supaya mereka berdiri di sana bersama-sama dengan engkau.”Bilangan 11:16 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berkatalah TUHAN kepada Musa, "Kumpulkanlah dari antara bangsa Israel tujuh puluh orang tua-tua yang diakui sebagai pemimpin bangsa. Bawalah mereka ke hadapan-Ku di dalam Kemah-Ku, lalu suruhlah mereka berdiri di situ di sampingmu.”Bilangan 11:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu TUHAN berbicara kepada Musa, “Kumpulkanlah tujuh puluh tua-tua Israel yang kamu kenal sebagai pemimpin umat ini. Bawalah mereka ke kemah-Ku untuk menghadap Aku bersamamu.”Bilangan 11:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.”Bilangan 11:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 11:16?
Tuhan menjawab doa Musa dengan instruksi untuk mengumpulkan tujuh puluh tua-tua Israel yang akan membantu memikul tanggung jawab kepemimpinan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak membiarkan Musa sendirian.
Latar belakang
Solusi Tuhan untuk Beban Musa
Musa mengeluh karena beban memimpin bangsa yang terus bersungut-sungut. Tuhan merespons dengan memerintahkan Musa untuk mengumpulkan 70 tua-tua Israel, para pemimpin yang dikenal, untuk berdiri bersama Musa di Tenda Pertemuan. Ini menunjukkan Tuhan tidak membiarkan Musa sendirian; Dia memberikan dukungan kepemimpinan.
Di mana
Kemah Pertemuan (Tenda Pertemuan)
Di luar perkemahan, dekat Tenda Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, yang sedang terbebani
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָסַף
asaf · kumpulkanlah
mengumpulkan, menghimpun
זָקֵן
zaqen · tua-tua
orang tua, penatua, pemimpin
עָמַד
amad · berdiri
berdiri, mengambil posisi
Kata 'kumpulkan' dan 'berdiri' menunjukkan tindakan aktif dan posisi resmi; Tuhan memanggil para pemimpin untuk berdiri bersama Musa sebagai tanda solidaritas dan otoritas yang dibagikan.
Tahukah kamu
Tujuh puluh, bukan angka sembarangan
Angka 70 melambangkan kelengkapan atau jumlah pemimpin bangsa-bangsa dalam tradisi Israel (bandingkan dengan 70 keturunan Yakub dalam Kejadian 46). Ini menunjukkan pembentukan struktur kepemimpinan yang lebih luas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 11:16
Keluaran 18:21
pemimpin bangsa
“Di samping itu, engkau harus mencari dari seluruh bangsa itu orang-orang yang cakap dan takut akan Allah, orang-orang yang dapat dipercaya, dan yang benci kepada keuntungan yang haram, untuk diangkat sebagai pemimpin seribu orang, pemimpin seratus orang, pemimpin lima puluh orang, dan pemimpin sepuluh orang.”
Bilangan 1:16
tua-tua dan pemimpin
“Itulah orang-orang yang dipilih dari antara umat itu, pemimpin-pemimpin suku mereka, kepala-kepala pasukan Israel.”
Ulangan 1:13
pemilihan pemimpin
“Pilihlah dari antara kamu orang-orang yang bijaksana, berakal budi, dan dikenal, untuk kuangkat menjadi pemimpinmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 11:16
✕ Sering dikira
Mengira 70 tua-tua ini menggantikan Musa sebagai pemimpin, sehingga Musa tidak lagi dibutuhkan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan tidak mengganti Musa; mereka ditetapkan untuk memikul beban bersama-sama dengannya, bukan untuk mengambil alih kepemimpinannya.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa hanya orang-orang tertentu saja yang bisa menerima Roh Tuhan, dan 70 ini adalah satu-satunya yang terpilih.
✓ Yang sebenarnya
Peristiwa ini menunjukkan Tuhan berbagi Roh-Nya kepada para pemimpin, tetapi nanti dalam Bilangan 11:29 Musa berharap semua umat Tuhan menjadi nabi.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 11:16
Tuhan tidak menciptakan kita untuk berjalan sendirian. Ketika beban terasa berat, Ia sering menyediakan orang lain untuk membantu, jika kita mau membuka diri.
Bapa, terima kasih karena Engkau tidak pernah meninggalkan kami sendirian. Bukalah mata kami untuk melihat orang-orang yang Engkau utus untuk menolong kami. Amin.