Ketika Ishak sudah tua dan matanya rabun sehingga tidak dapat melihat, dia memanggil Esau anaknya dan berkata: Anakku!

Kejadian 27:1-24

Yakub Menipu Ishak

1Ketika Ishak sudah tua dan matanya menjadi rabun sehingga dia tidak dapat melihat dengan jelas, dia memanggil Esau, anak sulungnya, dan berkata, “Anakku!” Esau menjawab, “Ya, Ayah.” 2Ishak berkata, “Lihatlah, sekarang aku sudah tua, aku tidak mengetahui hari kematianku. 3Jadi, ambillah senjatamu, tabung panahmu, dan busurmu, lalu pergilah ke padang untuk memburu makanan bagiku. 4Lalu, olahlah makanan lezat bagiku, seperti yang aku suka, dan bawalah kemari untuk kumakan supaya aku dapat memberkatimu sebelum aku mati.” 5Pada saat Ishak berbicara kepada Esau, anaknya, Ribka mendengar hal ini. Karena itu, ketika Esau pergi ke padang hendak memburu tangkapan untuk dibawa pulang, 6Ribka berkata kepada Yakub, anaknya, “Aku mendengar ayahmu berbicara kepada kakakmu, Esau, katanya, 7‘Bawalah kepadaku hasil buruan dan olahlah makanan yang lezat untukku supaya aku dapat memakannya dan memberkatimu di hadapan Allah sebelum aku mati.’ 8Karena itu, Anakku, dengarlah perkataanku sesuai perintahku kepadamu. 9Pergilah kepada kawanan kambing kita dan dari itu ambillah dua ekor kambing jantan muda pilihan dan aku akan mengolahnya menjadi makanan lezat bagi ayahmu seperti yang dia sukai. 10Lalu, kamu harus membawanya kepada ayahmu supaya dimakannya sehingga dia dapat memberkatimu sebelum kematiannya.” 11Namun, Yakub berkata kepada Ribka, ibunya, “Lihatlah, Esau, kakakku, adalah orang yang berbulu, sedangkan aku adalah orang berkulit licin. 12Mungkin ayahku akan merabaku dan aku akan dianggapnya sebagai penipu sehingga aku malah akan mendatangkan kutuk atas diriku, bukannya berkat.” 13Namun, ibunya berkata kepadanya, “Kutukmu itu adalah tanggunganku, Anakku. Dengarkan saja suaraku. Pergilah dan bawa kambing-kambing itu kepadaku.” 14Lalu, dia pergi untuk mengambil dan membawanya kepada ibunya. Lalu, ibunya mengolah makanan lezat sesuai dengan kesukaan ayahnya. 15Kemudian, Ribka mengambil pakaian terbaik milik Esau, anak sulungnya, yang disimpannya di rumah dan mengenakannya pada anak bungsunya, Yakub. 16Dia juga menaruh kulit kambing muda pada tangan dan bagian leher Yakub yang tidak berbulu. 17Dia juga memberikan makanan lezat dan roti yang dibuatnya kepada Yakub, anaknya. 18Kemudian, Yakub pergi kepada ayahnya dan berkata, “Ayahku!” Ayahnya menjawab, “Ya, Nak. Siapakah kamu, Anakku?” 19Yakub berkata kepada ayahnya, “Aku Esau, anak sulungmu. Aku telah melaksanakan apa yang Ayah katakan kepadaku. Sekarang, duduklah dan makanlah hasil buruanku ini supaya engkau dapat memberkatiku.” 20Ishak berkata kepada anaknya, “Bagaimana kamu bisa mendapatkannya secepat itu, Anakku?” Yakub menjawab, “Karena TUHAN, Allahmu, yang membuatku berhasil.” 21Kemudian, Ishak berkata kepada Yakub, “Mendekatlah supaya aku dapat merabamu, Anakku, supaya aku tahu apakah kamu benar-benar anakku, Esau, atau bukan.” 22Lalu, Yakub mendekat kepada Ishak, ayahnya, dan Ishak merabanya, lalu berkata, “Suaranya suara Yakub, tetapi tangannya adalah tangan Esau.” 23Ishak tidak mengenali Yakub karena tangan Yakub berbulu seperti tangan Esau. Jadi, Ishak memberkati Yakub. 24Namun, sekali lagi Ishak bertanya, “Apakah kamu benar-benar anakku, Esau?” Yakub menjawab, “Ya, akulah dia.”

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Vatikhehna einav mire'ot: dan matanya menjadi redup dari melihat — kondisi yang mengatur panggung drama berkat

'Vayyehi ki zaqen Yitzchaq vatikhehna einav mire'ot vayyiqra et Esav beno hagadol vayyomer elav beni vayyomer elav hineni' — dan terjadilah ketika Ishak sudah tua dan matanya menjadi redup/buram dari melihat, dia memanggil Esau anaknya yang besar dan berkata kepadanya: anakku! dan Esau berkata kepadanya: Aku di sini. Dua detail pembuka yang penting: (1) usia tua Ishak yang mendesak; (2) mata yang 'kahah' (redup/buram) — detail fisik yang akan menjadi faktor kunci dalam penipuan yang akan terjadi (27:22-23).

Di mana

Bersyeba atau Hebron, rumah Ishak

Ruang pribadi Ishak yang tua — momen yang akan mengubah arah seluruh narasi keluarga

Kapan

Sekitar 1760 SM — beberapa puluh tahun setelah seri peristiwa di pasal 26

Ishak merasa hidupnya hampir berakhir — saat yang mendesak untuk memberikan berkat

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Esau menikah dengan dua perempuan Het yang mendukakan hati Ishak dan Ribka (26:34-35)

Ishak meminta Esau berburu dan menyiapkan makanan lezat agar bisa memberkatinya (27:2-4)

Kamu di sini

Yang berbicara

Ishak dan Esau

Ishak yang sudah tua dan rabun memanggil; Esau yang menjawab dengan 'hineni' — Aku di sini

Kepada

Pembaca narasi

Yang mulai merasakan ketegangan: bapa yang tidak bisa melihat akan segera membuat keputusan berkat yang sangat penting

Arti tiap ayat

Penjelasan Kejadian 27:1-24 Ayat per Ayat

Kejadian 27:1

Ishak yang sudah tua dan matanya rabun memanggil Esau, anak sulungnya, untuk memberi berkat terakhir sebelum mati. Ayat ini menunjukkan kelemahan fisik Ishak dan pentingnya berkat ayah dalam tradisi Israel.