Ibu yang Berpikir Cepat
Kejadian 27:8
Berkat yang Dirampas
“Karena itu, Anakku, dengarlah perkataanku sesuai perintahku kepadamu.”Kejadian 27:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka sekarang, anakku, dengarkanlah perkataanku seperti yang kuperintahkan kepadamu.”Kejadian 27:8 · TB
Terjemahan Baru
“Nah, anakku," kata Ribka lagi, "dengarkanlah dan lakukanlah apa yang saya katakan ini.”Kejadian 27:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nah, Yakub anakku, sekarang lakukanlah apa yang aku perintahkan kepadamu.”Kejadian 27:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.”Kejadian 27:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 27:8?
Ribka memerintahkan Yakub untuk mendengarkan dan menuruti perkataannya, yaitu untuk menggantikan Esau dalam menerima berkat. Ini menunjukkan otoritas ibu dan keterlibatannya dalam rencana yang berisiko, karena ia ingin memastikan Yakub mendapat berkat yang dijanjikan Tuhan.
Latar belakang
Instruksi Rahasia
Ribka mendengar rencana Ishak memberkati Esau, lalu memerintahkan Yakub untuk membawa kambing supaya ia bisa memasak makanan kesukaan Ishak. Ia ingin Yakub yang menerima berkat itu, bukan Esau.
Di mana
Hebron
Di dalam kemah keluarga, setelah Ishak memanggil Esau
Kapan
~1850 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ribka
istri Ishak, ibu Yakub dan Esau, cerdik dan tegas
Kepada
Yakub
anak bungsu Ribka, lebih suka tinggal di kemah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמַע
shema · dengarlah
mendengar dengan penuh perhatian dan siap bertindak
מִצְוָה
mitswah · perintahku
perintah atau instruksi yang harus dipatuhi
אֵלֶיךָ
elekha · kepadamu
arah kepadamu, menunjukkan hubungan pribadi
Kata 'shema' bukan sekadar mendengar; ini panggilan untuk taat. Ribka meminta Yakub untuk benar-benar mendengar dan melakukan perintahnya, menekankan pentingnya tindakan.
Tahukah kamu
Harian Esau
Esau adalah pemburu handal, dan Ishak menyukai masakan dari hasil buruannya. Ribka memanfaatkan momen ini untuk mengalihkan berkat kepada Yakub.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 27:8
Ulangan 6:4
Panggilan untuk mendengar
“Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN Allah kita, TUHAN itu esa!”
Amsal 1:8
Nasihat orang tua
“Hai anakku, dengarkanlah didikan ayahmu, dan janganlah kauabaikan ajaran ibumu”
Yohanes 10:27
Mendengar dan mengikut
“Domba-domba-Ku mendengar suara-Ku dan Aku mengenal mereka dan mereka mengikut Aku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 27:8
✕ Sering dikira
Anggapan Ribka egois dan hanya memikirkan anak kesayangannya
✓ Yang sebenarnya
Ribka mungkin mengingat janji TUHAN bahwa anak yang lebih tua akan melayani yang lebih muda (Kej. 25:23)
✕ Sering dikira
Menganggap perintah Ribka sebagai bentuk manipulasi yang dibenarkan
✓ Yang sebenarnya
Meski cara ini bermasalah, Ribka bertindak untuk menggenapi rencana Allah, bukan sekadar ambisi pribadi
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 27:8
Nasihat orang tua bisa menjadi berkat, tetapi tidak semua nasihat sesuai kehendak Tuhan. Kita perlu menguji setiap petunjuk dengan firman Tuhan dan hati nurani, agar tidak terjebak dalam rencana yang licik.
Ya Bapa, berikan aku kebijaksanaan untuk mendengar nasihat orang lain, tetapi selalu memfilter dengan kebenaran-Mu, dan berani berkata tidak pada hal yang tidak sesuai kehendak-Mu. Amin.