Penipuan Saat Makan Malam
Kejadian 27:17
Berkat yang Dirampas
PerikopYakub Menipu Ishak · Kejadian 27:1-24 →“Dia juga memberikan makanan lezat dan roti yang dibuatnya kepada Yakub, anaknya.”Kejadian 27:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia memberikan makanan yang enak dan roti yang telah diolahnya itu kepada Yakub, anaknya.”Kejadian 27:17 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu diberikannya kepada Yakub masakan yang enak itu dengan roti yang telah dibuatnya.”Kejadian 27:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ribka menyerahkan masakan daging yang lezat itu serta roti yang baru dibakar kepadanya,”Kejadian 27:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.”Kejadian 27:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 27:17?
Ribka memberikan makanan lezat dan roti kepada Yakub untuk dibawa kepada ayahnya. Makanan itu adalah umpan agar Ishak mau memberkati. Yakub menjadi pembawa 'hadiah' yang sebenarnya adalah alat untuk menipu ayahnya sendiri.
Latar belakang
Ribka Menyusun Rencana
Ribka mendengar rencana Ishak untuk memberkati Esau dan segera mengambil inisiatif. Dia menyuruh Yakub untuk mengambil anak kambing dari kawanan agar dia bisa menyiapkan makanan yang disukai Ishak untuk menipunya.
Di mana
Hebron
Di rumah Ishak, di tenda keluarga
Kapan
~1800 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ribka
Ibu Yakub dan Esau, cerdas dan tegas, ~100 tahun
Kepada
Yakub
Anak bungsu, lebih suka tinggal di rumah, ~70 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נתן
natan · berikan
memberikan dengan maksud untuk menyerahkan sesuatu sebagai hadiah atau warisan
מטעמים
mat'amim · makanan lezat
hidangan yang lezat, biasanya merujuk pada daging yang diolah dengan rempah-rempah
אהב
ahav · suka
mencintai atau menyenangi sesuatu secara mendalam
Kombinasi kata 'natan', 'mat'amim', dan 'ahav' menunjukkan bahwa perbuatan memberi makanan yang disukai adalah ekspresi kasih yang dalam, tetapi di sini digunakan untuk manipulasi.
Tahukah kamu
Pakaian Terbaik Esau
Ribka menyimpan pakaian terbaik Esau di rumah. Di budaya kuno, pakaian yang harum dan terbuat dari bulu kambing membantu meniru Esau yang berbulu, bukan hanya soal pakaian biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 27:17
Kejadian 25:28
Kasih orang tua berbeda
“Ishak mengasihi Esau karena ia suka makan daging buruan, tetapi Ribka mengasihi Yakub.”
Amsal 15:17
Kasih vs tipu daya
“Lebih baik sepiring sayur dengan kasih daripada lembu tambun dengan kebencian.”
Ibrani 11:20
Berkat sebagai tindakan iman
“Karena iman, Ishak memberkati Yakub dan Esau mengenai hal-hal yang akan datang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 27:17
✕ Sering dikira
Ribka adalah ibu yang tidak bermoral karena menipu suaminya.
✓ Yang sebenarnya
Ribka mungkin percaya bahwa rencana Allah adalah memilih Yakub, dan dia bertindak berdasarkan keyakinan itu, meskipun caranya keliru.
✕ Sering dikira
Yakub adalah anak yang tidak tahu apa-apa dan hanya menurut ibunya.
✓ Yang sebenarnya
Yakub sebelumnya kelihatan seperti oportunis karena sudah membeli hak kesulungan, jadi dia mungkin tidak sepenuhnya tidak bersalah.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 27:17
Pemberian yang tulus dari hati adalah berkat, tetapi jika diberikan dengan maksud menipu, itu menjadi dosa. Mari periksa motivasi kita dalam memberi dan bertindak.
Tuhan, murnikan hatiku agar setiap pemberian dan perbuatanku lahir dari kasih, bukan tipu daya. Amin.