Ishak Memanggil Esau
Kejadian 27:2
Berkat yang Dirampas
“Ishak berkata, “Lihatlah, sekarang aku sudah tua, aku tidak mengetahui hari kematianku.”Kejadian 27:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah Ishak: "Lihat, aku sudah tua, aku tidak tahu bila hari kematianku.”Kejadian 27:2 · TB
Terjemahan Baru
“Ishak berkata, "Engkau tahu bahwa saya sudah tua dan mungkin tidak akan hidup lama lagi.”Kejadian 27:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Isak berkata, “Aku sudah tua, dan hari kematianku semakin dekat.”Kejadian 27:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:”Kejadian 27:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 27:2?
Ishak menyadari bahwa usianya sudah lanjut dan kematian bisa datang kapan saja. Ia ingin memberkati Esau sebelum ajalnya. Ayat ini mengingatkan akan kefanaan hidup dan keinginan untuk meninggalkan warisan rohani.
Latar belakang
Ishak bersiap memberi berkat terakhir
Ishak, yang sudah sangat tua dan buta, memanggil Esau anak sulungnya untuk memintanya berburu dan memasak makanan kesukaannya. Ia ingin memberkati Esau sebelum mati, sesuai tradisi.
Di mana
Hedua
Di kemah keluarga, dekat Bersyeba
Kapan
~1800 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ishak
patriark yang sudah tua, matanya rabun
Kepada
Esau
anak sulung, pemburu ulung
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָקֵן
zaqen · tua
berusia lanjut, menjadi tua
יוֹם
yom · hari
hari, waktu, masa
מוּת
mut · mati
mati, mengalami kematian
Kesadaran akan kematian yang dekat mendorong Ishak untuk bertindak. Kata 'tua' dan 'mati' menunjukkan urgensi, sementara 'hari' menekankan ketidakpastian waktu.
Tahukah kamu
Berkat itu tidak bisa ditarik kembali
Dalam budaya Timur Dekat kuno, berkat dari seorang ayah dianggap memiliki kekuatan yang mengikat dan tidak dapat dibatalkan, bahkan jika diberikan kepada orang yang salah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 27:2
Kejadian 48:21
Firasat kematian
“Ketika Israel berkata kepada Yusuf, 'Aku akan mati, tetapi Allah akan menyertai kamu'”
Ulangan 31:2
Usia lanjut
“Musa berkata, 'Aku sekarang berumur seratus dua puluh tahun; aku tidak dapat lagi memimpin kamu'”
Yosua 23:14
Menjelang ajal
“Yosua berkata, 'Aku akan menempuh jalan segala yang di bumi'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 27:2
✕ Sering dikira
Ishak berpikir ia akan segera mati, tetapi sebenarnya ia masih hidup bertahun-tahun.
✓ Yang sebenarnya
Ishak memang sudah tua dan mungkin berpikir waktunya singkat, tetapi ia masih hidup cukup lama setelah peristiwa ini.
✕ Sering dikira
Ishak hanya ingin memberi berkat, tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Ishak memberi syarat agar Esau memburu dan memasak makanan, menunjukkan bahwa berkat berkaitan dengan tradisi dan kepatuhan.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 27:2
Kita tidak tahu kapan hidup kita berakhir. Penting untuk menjalani setiap hari dengan kesadaran bahwa waktu kita terbatas, dan menggunakan kesempatan untuk melakukan hal yang bermakna bagi orang lain.
Ya Bapa, ajarlah kami menghitung hari-hari kami, agar kami beroleh hati yang bijaksana dan tidak menyia-nyiakan waktu, Amin.