Yusuf tiba di Mesir sebagai budak

Kejadian 39:1-23

Yusuf dan Istri Potifar

1Pada saat itu, Yusuf dibawa ke Mesir. Potifar, pegawai Firaun, kepala para pengawal, seorang Mesir, membelinya dari tangan orang Ismael yang telah membawanya ke sana. 2TUHAN menyertainya sehingga dia menjadi orang yang berhasil dan dia tinggal di rumah tuannya, orang Mesir itu. 3Tuannya melihat bahwa TUHAN menyertainya dan TUHAN membuat segala yang dilakukannya berhasil di tangannya. 4Sebab itu, Yusuf mendapat perkenanan di mata tuannya dan Yusuf mengabdi kepadanya. Lalu, Potifar mengangkat Yusuf dalam rumahnya dan segala miliknya pun diserahkannya ke tangan Yusuf. 5Sejak Potifar mengangkat Yusuf dalam rumahnya dan atas segala miliknya, TUHAN memberkati rumah orang Mesir itu karena Yusuf. Berkat TUHAN itu ada pada segala sesuatu yang dimilikinya, baik di dalam rumah maupun di ladang. 6Jadi, dia menyerahkan segala miliknya ke tangan Yusuf sehingga tidak diketahuinya mengenai apa pun, kecuali makanan yang dimakannya. Yusuf adalah orang yang bagus penampilannya dan tampan. 7Setelah beberapa waktu, terjadilah, istri tuannya memandang Yusuf dan berkata, “Berbaringlah denganku.” 8Akan tetapi, dia menolak dan berkata kepada istri tuannya itu, “Lihatlah, tuanku tidak mengetahui tentang apa pun yang ada dalam rumah ini dan dia telah menyerahkan segala yang dimilikinya ke tanganku. 9Tidak seorang pun yang lebih besar daripada aku di rumah ini dan dia tidak menahan apa pun dariku, kecuali engkau, sebab engkau adalah istrinya. Bagaimana mungkin aku dapat melakukan kejahatan yang besar ini dan berdosa terhadap Allah?” 10Hari demi hari, perempuan itu terus berbicara kepada Yusuf, tetapi Yusuf tidak mau mendengarkannya untuk tidur dengannya atau untuk bersetubuh bersamanya. 11Pada suatu hari, Yusuf masuk ke rumah untuk melakukan pekerjaannya dan tidak seorang pun dari rumah itu yang ada di dalam rumah. 12Lalu, perempuan itu menangkap Yusuf pada bajunya dan berkata, “Tidurlah denganku!” Akan tetapi, Yusuf meninggalkan bajunya di tangan perempuan itu, dia meloloskan diri, lalu pergi keluar. 13Ketika perempuan itu melihat bahwa Yusuf telah meninggalkan bajunya di tangannya dan keluar melarikan diri, 14dia memanggil orang-orang di rumahnya dan berkata kepada mereka, “Lihat, dia telah membawa seorang Ibrani untuk mempermalukan kita. Dia datang kepadaku untuk tidur denganku, tetapi aku menjerit dengan suara keras. 15Begitu didengarnya aku mengeraskan suaraku dan menjerit, dia meninggalkan bajunya padaku, meloloskan diri, lalu pergi keluar.” 16Kemudian, perempuan itu meletakkan baju Yusuf di dekatnya sampai tuannya pulang ke rumah. 17Perempuan itu pun berkata kepadanya sesuai dengan kata-katanya itu, “Budak Ibrani, yang engkau bawa kepada kita, datang kepadaku untuk mempermalukanku! 18Namun, ketika aku mengeraskan suaraku dan menjerit, dia meninggalkan bajunya di sampingku dan meloloskan diri.” 19Ketika tuannya mendengar perkataan istrinya yang disampaikan kepadanya, “Inilah yang dilakukan budakmu terhadapku,” 20tuannya menangkap Yusuf dan memasukkannya ke rumah bundar, tempat para tahanan raja dikurung. Dia pun berada di sana, di dalam penjara. 21Namun, TUHAN menyertai Yusuf, dan menunjukkan kasih kepadanya, dan mengaruniainya perkenanan di mata kepala penjara. 22Kepala penjara menyerahkan semua tahanan yang ada di penjara itu ke tangan Yusuf. Apa pun yang mereka lakukan di sana, dialah yang mengerjakannya. 23Kepala penjara tidak mengawasi segala sesuatu yang ada di bawah tangan Yusuf karena TUHAN menyertainya. Apa pun yang dikerjakannya, TUHAN membuatnya berhasil.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Yusuf dijual ke Mesir

Setelah dilempar ke sumur dan dijual kepada pedagang Ismael, Yusuf akhirnya tiba di Mesir. Di sana, Potifar — seorang pejabat tinggi Firaun sekaligus kepala pengawal — membelinya. Yusuf sekarang berstatus budak, jauh dari keluarganya, tapi kisahnya belum berakhir.

Di mana

Mesir (Gosyen / wilayah Delta Nil)

Pasar budak di Mesir kuno · terik siang hari

Kapan

~1700 SM

Masa Leluhur Israel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yusuf dijual saudara-saudaranya
Yusuf dipercaya Potifar
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Musa

Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM

B

Kepada

Bangsa Israel

Umat Allah di padang gurun Sinai

Arti tiap ayat

Penjelasan Kejadian 39:1-23 Ayat per Ayat

Kejadian 39:1

Yusuf dijual oleh saudara-saudaranya dan dibawa ke Mesir, lalu dibeli oleh Potifar, seorang pejabat penting Mesir. Ini menunjukkan bahwa di tengah situasi yang tidak adil, Allah tetap berdaulat dan sedang bekerja dalam…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:2

Tuhan menyertai Yusuf sehingga ia menjadi sukses dalam pekerjaannya di rumah Potifar. Kehadiran Tuhan membawa berkat dan kesuksesan dalam segala yang Yusuf kerjakan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:3

Potifar menyadari bahwa Tuhan menyertai Yusuf dan membuat segala yang dilakukan Yusuf berhasil, sehingga Yusuf mendapat kasih sayang dari tuannya dan diberi tanggung jawab besar.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:4

Yusuf mendapat perkenanan di mata Potifar, lalu Potifar mengangkatnya sebagai pengawas rumah tangganya dan mempercayakan seluruh hartanya kepada Yusuf. Ini menunjukkan kepercayaan yang besar dari tuannya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:5

Sejak Yusuf diangkat mengurus rumah Potifar, Tuhan memberkati rumah orang Mesir itu karena Yusuf. Berkat Tuhan meliputi semua miliknya, baik di rumah maupun di ladang.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:6

Potifar menyerahkan segala miliknya kepada Yusuf dan tidak mengurus apa pun kecuali makanan yang dimakannya. Yusuf digambarkan sebagai orang yang bagus penampilannya dan tampan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:7

Istri Potifar mencoba merayu Yusuf dengan ajakan untuk tidur bersamanya. Ini adalah awal dari godaan besar yang harus dihadapi Yusuf, yang menunjukkan bahwa kesetiaan pada Allah sering kali diuji melalui situasi yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:8

Yusuf menolak ajakan itu dengan menunjukkan bahwa tuannya telah mempercayakan segala sesuatu kepadanya, kecuali istrinya. Ia menyadari bahwa mengambil istri tuannya adalah pelanggaran kepercayaan yang besar.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:9

Yusuf menegaskan bahwa tidak ada yang lebih besar darinya di rumah itu, kecuali istri tuannya. Ia menganggap perbuatan itu sebagai kejahatan besar dan dosa terhadap Allah, menunjukkan kesadaran moral dan takut akan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:10

Meskipun istri Potifar terus-menerus merayu Yusuf hari demi hari, Yusuf tetap konsisten menolak. Ia tidak mau tidur dengannya atau bersetubuh, menunjukkan keteguhan hati yang luar biasa.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:11

Suatu hari, Yusuf masuk ke rumah untuk bekerja dan tidak ada orang lain di rumah itu. Situasi ini menciptakan peluang bagi istri Potifar untuk berbuat lebih jauh, dan menjadi ujian bagi Yusuf.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:12

Istri Potifar menangkap baju Yusuf dan mengajaknya tidur, tetapi Yusuf melarikan diri, meninggalkan bajunya. Tindakan ini menunjukkan bahwa ia lebih memilih kehilangan pakaian daripada kehilangan integritas.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:13

Ketika istri Potifar melihat Yusuf meninggalkan bajunya di tangannya dan melarikan diri, dia segera menyusun rencana jahat. Dia memanggil orang-orang di rumahnya dan memutarbalikkan fakta, menuduh Yusuf mencoba…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:14

Istri Potifar menuduh Yusuf, seorang Ibrani, datang untuk mempermalukan mereka. Tuduhannya dirancang untuk membangkitkan kemarahan dan prasangka terhadap orang asing. Ayat ini menunjukkan bagaimana kebohongan sering…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:15

Istri Potifar melanjutkan kebohongannya dengan menyatakan bahwa Yusuf melarikan diri meninggalkan bajunya ketika dia berteriak. Kisahnya dirancang untuk terlihat meyakinkan, tetapi semuanya palsu. Ayat ini mengingatkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:16

Setelah menuduh Yusuf, istri Potifar menyimpan baju Yusuf di dekatnya sampai suaminya pulang. Penantian ini menunjukkan niatnya yang sudah direncanakan untuk menuduh Yusuf di hadapan suaminya. Ayat ini menunjukkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:17

Istri Potifar mengulangi tuduhannya kepada suaminya, menyebut Yusuf 'budak Ibrani' dengan nada merendahkan. Tuduhan itu semakin memperkuat prasangka dan membuat Yusuf tampak bersalah di mata tuannya. Ayat ini…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:18

Istri Potifar mengakhiri tuduhannya dengan menekankan bahwa Yusuf melarikan diri meninggalkan bajunya. Kisahnya tampak meyakinkan, tetapi dia tidak memiliki saksi lain. Ayat ini menunjukkan bahwa sebuah tuduhan palsu…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:19

Ayat ini menunjukkan dampak dari kebohongan istri Potifar. Tuduhannya yang salah membuat Yusuf dituduh secara keliru oleh tuannya, yang langsung percaya pada istrinya tanpa menyelidiki kebenaran. Ini menggambarkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:20

Yusuf dihukum dan dipenjara meskipun dia tidak bersalah. Ini menunjukkan bahwa kadang-kadang orang benar menderita akibat kejahatan orang lain. Namun, ayat ini juga menegaskan bahwa Tuhan tidak meninggalkannya; Dia…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:21

Tuhan menunjukkan kasih setia-Nya kepada Yusuf dan memberinya perkenanan di mata kepala penjara. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak melupakan Yusuf dan terus bekerja dalam hidupnya, bahkan di dalam penjara. Kasih Tuhan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:22

Kepala penjara mempercayakan tanggung jawab penuh kepada Yusuf atas semua tahanan dan segala yang mereka kerjakan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberkati Yusuf dengan kemampuan memimpin dan integritas yang terlihat…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 39:23

Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan menyertai Yusuf dan membuat segala yang dilakukannya berhasil. Kepala penjara tidak perlu mengawasi karena percaya penuh kepada Yusuf. Ini menunjukkan bahwa keberhasilan sejati berasal…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Kejadian 39 selengkapnya