Saudara-saudara menggembalakan di Sikhem

Kejadian 37:12-36

Yusuf Dijual ke Mesir

12Pada suatu waktu, saudara-saudaranya pergi untuk menggembalakan kawanan ayahnya di dekat Sikhem. 13Lalu, Israel berkata kepada Yusuf, “Bukankah saudara-saudaramu menggembalakan kawanan di Sikhem? Kemarilah, aku akan mengutusmu kepada mereka.” Dia berkata kepada ayahnya, “Iya, Ayah.” 14Ayahnya berkata kepadanya, “Aku minta, kamu pergi untuk melihat apakah keadaan saudara-saudaramu baik-baik saja dan keadaan kawanan dombanya juga baik-baik saja, lalu berilah kabar kepadaku.” Jadi, ayahnya mengutusnya dari Lembah Hebron dan dia pun tiba di Sikhem. 15Lalu, seorang laki-laki menemukannya. Ternyata, Yusuf sedang tersesat di padang. Orang itu bertanya kepadanya, “Apa yang kaucari?” 16Dia menjawab, “Aku mencari saudara-saudaraku. Aku mohon, katakanlah kepadaku, di manakah mereka menggembalakan kawanannya?” 17Orang itu berkata, “Mereka telah meninggalkan tempat ini sebab aku mendengar mereka berkata, ‘Mari kita pergi ke Dotan.’” Jadi, Yusuf menyusul saudara-saudaranya dan menemukan mereka di Dotan. 18Ketika mereka melihat Yusuf dari jauh dan sebelum dia semakin dekat kepada mereka, mereka bersekongkol untuk membunuhnya. 19Mereka berkata satu sama lain, “Lihat, si tukang mimpi datang! 20Sekarang, ayo kita bunuh dia dan melemparkannya ke salah satu sumur. Kita akan mengatakan bahwa binatang buas telah memangsanya. Setelah itu, kita akan lihat apa yang akan terjadi dengan mimpi-mimpinya itu.” 21Akan tetapi, ketika Ruben mendengar hal itu, dia melepaskan Yusuf dari tangan mereka dan berkata, “Jangan sampai kita membunuhnya.” 22Agar dia dapat melepaskan Yusuf dari tangan mereka dan membawanya kembali kepada ayahnya, maka Ruben berkata lagi, “Jangan sampai menumpahkan darah, melainkan lempar saja dia ke sumur di padang belantara ini dan jangan meletakkan tangan atasnya.” 23Inilah yang terjadi ketika Yusuf sampai kepada saudara-saudaranya, mereka melucuti jubahnya, jubah berwarna-warni yang dikenakannya itu. 24Lalu, mereka membawanya dan melemparkannya ke dalam sebuah sumur. Sumur itu kosong, tidak ada air di dalamnya. 25Setelah itu, mereka duduk untuk makan roti. Lalu, mereka mengarahkan matanya dan melihat, tampak serombongan orang Ismael yang datang dari Gilead dengan unta-untanya yang mengangkut rempah-rempah, balsam, dan mur untuk dibawa ke Mesir. 26Lalu, Yehuda berkata kepada saudara-saudaranya, “Jika kita membunuh adik kita dan menyembunyikan darahnya, apa untungnya bagi kita? 27Ayo, kita jual saja dia kepada orang Ismael itu dan jangan sampai kita meletakkan tangan atasnya. Bagaimanapun, dia adalah adik kita, daging kita sendiri.” Saudara-saudaranya pun mendengarkannya. 28Kemudian, para pedagang Midian lewat. Lalu, saudara-saudaranya menarik dan mengangkat Yusuf keluar dari sumur dan menjual Yusuf kepada orang Ismael seharga 20 syikal perak. Kemudian, mereka membawa Yusuf ke Mesir. 29Ruben kembali ke sumur, dan ternyata, Yusuf tidak ada di sumur. Lalu, dia pun mengoyak-ngoyak pakaiannya. 30Ruben kembali kepada saudara-saudaranya dan berkata, “Anak itu tidak ada! Lalu, aku, ke manakah aku harus pergi?” 31Kemudian, mereka mengambil jubah Yusuf dan menyembelih seekor kambing jantan yang berbulu, lalu mencelupkan jubah itu ke dalam darahnya. 32Setelah itu, mereka mengirimkan jubah yang berwarna-warni itu untuk dibawa kepada ayah mereka, katanya, “Kami telah menemukan ini, periksalah, apakah ini jubah anak ayah atau bukan?” 33Dia mengenalinya dan berkata, “Ini jubah anakku! Seekor binatang buas memangsanya! Yusuf pasti sudah tercabik-cabik!” 34Kemudian, Yakub mengoyakkan pakaiannya dan mengenakan kain kabung pada pinggangnya, lalu meratapi anaknya itu berhari-hari. 35Semua anaknya, laki-laki maupun perempuan, bangkit untuk menghiburnya, tetapi dia menolak untuk dihibur, dan dia berkata, “Aku akan turun ke dalam dunia orang mati, kepada anakku, untuk berkabung.” Demikianlah, ayahnya menangisinya. 36Sementara itu, di Mesir, para pedagang Midian menjualnya kepada Potifar, pegawai Firaun, kepala para pengawal.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Babak baru dimulai di Sikhem

Tiba-tiba narasi pindah ke Sikhem — tempat yang punya sejarah berdarah bagi keluarga Yakub (ingat Dinah di Kej 34). Saudara-saudara pergi untuk menggembalakan, tapi Yusuf tidak ikut. Jarak Sikhem dari Hebron sekitar 80 km — perjalanan panjang. Ini adalah setup yang sempurna untuk mempertemukan Yusuf dengan saudara-saudaranya dalam setting yang jauh dari perlindungan ayah mereka.

Di mana

Sikhem, Kanaan

Di padang penggembalaan Sikhem · hari biasa

Kapan

~1900 SM

Zaman Para Leluhur

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Saudara-saudara iri terhadap Yusuf
Yakub mengutus Yusuf ke Sikhem
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Musa (penulis)

Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM

B

Kepada

Bangsa Israel

Umat Israel di padang gurun Sinai

Arti tiap ayat

Penjelasan Kejadian 37:12-36 Ayat per Ayat

Kejadian 37:12

Saudara-saudara Yusuf pergi menggembalakan kawanan ayahnya di Sikhem. Ini menunjukkan kehidupan normal mereka berlanjut, padahal benih perselisihan sedang tumbuh. Sikhem menjadi latar di mana rencana jahat mereka mulai…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:13

Israel (Yakub) mengutus Yusuf untuk mengunjungi saudara-saudaranya yang sedang menggembalakan domba di Sikhem. Yusuf menjawab dengan patuh, 'Iya, Ayah.' Ini menunjukkan ketaatan Yusuf kepada ayahnya meskipun dia tahu…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:14

Ayah Yusuf memintanya untuk memeriksa keadaan saudara-saudaranya dan kawanan domba, lalu membawa kabar kembali. Yusuf berangkat dari Lembah Hebron dan tiba di Sikhem, menunjukkan tanggung jawab dan kesediaannya untuk…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:15

Seorang laki-laki menemukan Yusuf yang tersesat di padang dan bertanya apa yang dia cari. Yusuf mencari saudara-saudaranya, menunjukkan tekadnya untuk menyelesaikan tugas dari ayahnya meskipun menghadapi kesulitan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:16

Yusuf menjawab bahwa dia mencari saudara-saudaranya dan bertanya di mana mereka menggembalakan kawanan. Ini menunjukkan kerendahan hati Yusuf untuk bertanya dan ketekunannya mencari saudara-saudaranya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:17

Orang itu memberi tahu Yusuf bahwa saudara-saudaranya sudah pindah ke Dotan. Yusuf kemudian menyusul mereka ke Dotan. Ini menunjukkan bahwa Yusuf tekun mengejar saudara-saudaranya, meskipun perjalanan semakin jauh dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:18

Saudara-saudara Yusuf melihatnya dari jauh dan bersekongkol untuk membunuhnya. Ini menunjukkan kebencian mereka yang sudah memuncak, sehingga mereka merencanakan kejahatan terhadap adik sendiri.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:19

Saudara-saudara Yusuf melihatnya dari jauh dan berkata, 'Si tukang mimpi datang!' Mereka mengejeknya karena mimpi-mimpi yang menandakan kebesaran Yusuf. Ini menunjukkan kedengkian dan rencana jahat mereka, karena…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:20

Mereka berencana membunuh Yusuf dan melemparkannya ke dalam sumur, lalu mengarang cerita bahwa binatang buas telah memangsanya. Mereka ingin melihat bagaimana mimpi Yusuf menjadi kenyataan, karena mereka menantang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:21

Ruben, anak sulung, mendengar rencana jahat mereka dan berusaha menyelamatkan Yusuf. Ia berkata, 'Jangan sampai kita membunuhnya.' Ruben mencoba melindungi Yusuf, mungkin karena ia merasa bertanggung jawab sebagai…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:22

Ruben mengusulkan agar mereka tidak menumpahkan darah, tetapi melemparkan Yusuf ke dalam sumur kering di padang belantara. Niatnya adalah agar ia bisa menyelamatkan Yusuf dan mengembalikannya kepada ayah. Ruben mencoba…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:23

Ketika Yusuf tiba, mereka menyerangnya, melucuti jubah berwarna-warni yang diberikan ayahnya, lalu melemparkannya ke dalam sumur kosong. Jubah itu simbol kasih sayang ayahnya, dan mencabutnya adalah tindakan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:24

Mereka melemparkan Yusuf ke dalam sebuah sumur yang kosong dan tidak berair. Sumur kering itu menjadi tempat penahanan sebelum mereka akhirnya menjual Yusuf. Ini menunjukkan bahwa mereka telah menyingkirkan Yusuf dari…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:25

Setelah Yusuf dibuang ke dalam sumur, saudara-saudaranya duduk untuk makan. Mereka melihat kafilah Ismael yang membawa rempah-rempah ke Mesir. Ayat ini menunjukkan hati mereka yang keras: mereka makan dengan tenang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:26

Yehuda mencoba mencegah pembunuhan Yusuf dengan mengusulkan menjualnya. Ia berkata bahwa membunuh adik sendiri tidak ada untungnya. Ayat ini menunjukkan bahwa tindakan Yehuda tidak sepenuhnya baik, tetapi mencegah dosa…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:27

Yehuda mengingatkan bahwa Yusuf adalah saudara mereka, darah daging sendiri. Ia mengusulkan menjual Yusuf kepada orang Ismael daripada membunuhnya. Saudara-saudaranya setuju, sehingga mereka mengabaikan ikatan keluarga…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:28

Saudara-saudara Yusuf menjualnya kepada pedagang Midian seharga 20 syikal perak, lalu dibawa ke Mesir. Ini menunjukkan pengkhianatan yang kejam terhadap adik sendiri demi keuntungan materi.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:29

Ruben, yang sebelumnya bermaksud menyelamatkan Yusuf, kembali ke sumur dan mendapati Yusuf sudah tidak ada. Ia mengoyakkan pakaiannya sebagai tanda duka dan putus asa, menyadari rencananya gagal.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:30

Ruben kembali kepada saudara-saudaranya dan mengeluh bahwa Yusuf tidak ada, bertanya ke mana ia harus pergi. Ia panik karena merasa bertanggung jawab atas hilangnya Yusuf.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:31

Setelah menjual Yusuf, saudara-saudaranya mengambil jubah Yusuf, menyembelih kambing, dan mencelupkan jubah itu ke dalam darahnya untuk berpura-pura bahwa Yusuf telah dibunuh binatang buas.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:32

Mereka mengirimkan jubah berwarna-warni itu kepada ayah mereka, Yakub, dengan pesan yang licik: 'Kami menemukan ini; periksalah apakah ini jubah anakmu.'

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:33

Yakub mengenali jubah itu dan menyimpulkan bahwa Yusuf telah dimakan binatang buas, karena itulah darah yang terlihat. Ia berduka dengan sangat mendalam.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:34

Yakub mengoyakkan pakaiannya dan memakai kain kabung, tanda duka yang sangat dalam, dan berkabung untuk Yusuf selama berhari-hari.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:35

Semua anak Yakub mencoba menghibur dia, tetapi ia menolak dihibur dan berkata bahwa ia akan turun ke dunia orang mati (sheol) untuk bertemu Yusuf dalam dukacita.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 37:36

Sementara itu, para pedagang Midian menjual Yusuf di Mesir kepada Potifar, seorang pegawai Firaun yang menjadi kepala pengawal.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Kejadian 37 selengkapnya