Imam-imam turun tangan menghentikan khotbah

Kisah Para Rasul 4:1-22

Rasul-Rasul dan Mahkamah Agama Yahudi

1Ketika Petrus dan Yohanes berbicara kepada orang banyak, datanglah kepada mereka para imam, kepala penjaga Bait Allah, dan orang-orang Saduki 2dengan sangat marah karena mereka mengajar orang banyak dan memberitakan di dalam Yesus ada kebangkitan dari antara orang mati. 3Lalu, mereka menangkap Petrus dan Yohanes dan memasukkannya ke dalam penjara sampai keesokan harinya karena hari sudah malam. 4Namun, banyak dari mereka yang telah mendengar perkataan para rasul menjadi percaya, dan jumlah laki-laki di antara mereka menjadi kira-kira lima ribu orang. 5Pada keesokan harinya, pemimpin-pemimpin, tua-tua, dan ahli-ahli Taurat mereka berkumpul bersama di Yerusalem 6bersama dengan Imam Besar Hanas, dan Kayafas, Yohanes, Aleksander, dan semua orang dari keluarga Imam Besar. 7Ketika mereka menempatkan Petrus dan Yohanes di tengah-tengah, mereka bertanya, “Dengan kuasa apa atau dengan nama siapakah kamu melakukan hal ini?” 8Lalu, Petrus, dipenuhi dengan Roh Kudus, berkata kepada mereka, “Para pemimpin bangsa dan tua-tua, 9jika kami diperiksa hari ini karena suatu perbuatan baik yang telah kami lakukan terhadap orang yang lemah ini, dengan cara apa orang ini telah disembuhkan? 10Biarlah hal ini diketahui oleh kamu semua dan semua orang Israel bahwa oleh nama Kristus Yesus, Orang Nazaret, yang kamu salibkan, yang telah Allah bangkitkan dari antara orang mati, orang ini berdiri di hadapanmu dalam keadaan sehat. 11Yesus ini adalah: ‘Batu yang ditolak oleh kamu, tukang-tukang bangunan, yang telah menjadi Batu Penjuru.’ 12Dan, tidak ada keselamatan di dalam siapa pun lainnya karena tidak ada nama lain di bawah langit diberikan di antara manusia yang oleh nama itu kita dapat diselamatkan.” 13Ketika mereka melihat keberanian Petrus dan Yohanes dan mengerti bahwa mereka adalah orang-orang tidak terpelajar dan awam, mereka menjadi heran dan mulai mengenali bahwa keduanya pernah bersama-sama dengan Yesus. 14Dan, setelah melihat orang yang telah disembuhkan itu berdiri di samping Petrus dan Yohanes, mereka tidak dapat membantahnya. 15Akan tetapi, ketika mereka memerintahkan Petrus dan Yohanes untuk meninggalkan Sanhedrin, mereka berunding satu dengan yang lain, 16dengan berkata, “Apa yang harus kita lakukan terhadap kedua orang ini? Sebab, sebuah tanda ajaib yang luar biasa telah terjadi melalui mereka dan begitu nyata bagi semua orang yang tinggal di Yerusalem, dan kita tidak dapat menyangkalnya. 17Akan tetapi, supaya hal ini tidak semakin tersebar di antara orang-orang, mari kita mengancam mereka untuk tidak lagi berbicara kepada siapa pun dalam nama itu.” 18Kemudian, mereka memanggil Petrus dan Yohanes, lalu memerintahkan keduanya untuk tidak berbicara atau mengajarkan apa pun dalam nama Yesus. 19Akan tetapi, Petrus dan Yohanes menjawab dan berkata kepada mereka, “Putuskanlah, mana yang benar dalam pandangan Allah, untuk mendengarkan kamu lebih daripada Allah? 20Sebab, kami tidak mungkin berhenti berbicara mengenai hal-hal yang telah kami lihat dan dengar.” 21Maka, ketika mereka terus mengancam Petrus dan Yohanes, mereka membiarkan rasul-rasul itu pergi, setelah tidak menemukan cara untuk menghukum keduanya oleh karena orang banyak yang memuji Allah atas apa yang telah terjadi. 22Sebab, orang yang kepadanya tanda kesembuhan itu telah dinyatakan, sudah berusia lebih dari empat puluh tahun.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Khotbah yang membuat gerah para penguasa

Petrus dan Yohanes baru selesai berkhotbah di Serambi Salomo setelah menyembuhkan orang lumpuh. Para imam, kepala penjaga Bait, dan orang Saduki tiba-tiba muncul — bukan kebetulan, mereka datang untuk menghentikan keramaian ini. Ketiga kelompok adalah pemegang otoritas resmi di Bait Allah.

Di mana

Serambi Salomo, Bait Allah, Yerusalem

Sore menjelang malam, di hadapan kerumunan besar

Kapan

~30 M

Gereja mula-mula di Yerusalem

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Orang lumpuh disembuhkan
Petrus & Yohanes ditangkap
Kamu di sini
L

Yang berbicara

Lukas (narator)

Dokter dan sejarawan, penulis Kisah Para Rasul

T

Kepada

Teofilus & pembaca

Pembaca mula-mula tulisan Lukas

Arti tiap ayat

Penjelasan Kisah Para Rasul 4:1-22 Ayat per Ayat

Kisah Para Rasul 4:1

Petrus dan Yohanes sedang berbicara kepada orang banyak ketika para imam, kepala penjaga Bait Allah, dan orang-orang Saduki datang. Mereka adalah kelompok berkuasa yang merasa terganggu oleh pemberitaan para rasul.…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:2

Para imam, kepala penjaga Bait Allah, dan orang-orang Saduki marah karena Petrus dan Yohanes mengajar orang banyak dan memberitakan kebangkitan dari antara orang mati di dalam Yesus. Mereka marah karena ajaran ini…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:3

Petrus dan Yohanes ditangkap oleh para imam dan Saduki, lalu dimasukkan ke dalam penjara karena hari sudah malam. Mereka ditahan untuk diadili keesokan harinya. Ini menunjukkan bahwa pemberitaan mereka dianggap serius…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:4

Meskipun Petrus dan Yohanes ditangkap, banyak orang yang mendengar pemberitaan mereka menjadi percaya, sehingga jumlah laki-laki yang percaya menjadi sekitar lima ribu orang. Ini menunjukkan bahwa pemberitaan para…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:5

Pada keesokan harinya, para pemimpin, tua-tua, dan ahli-ahli Taurat berkumpul di Yerusalem untuk mengadili Petrus dan Yohanes. Mereka adalah Mahkamah Agama Yahudi yang berwenang mengadili masalah agama.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:6

Ayat ini menyebutkan nama-nama pemimpin yang hadir, yaitu Hanas, Kayafas, Yohanes, Aleksander, dan keluarga Imam Besar. Mereka adalah orang-orang penting dalam kepemimpinan agama Yahudi yang turut serta dalam…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:7

Para pemimpin agama menanyakan kuasa atau nama yang dipakai Petrus dan Yohanes untuk menyembuhkan. Ini menunjukkan bahwa mereka lebih fokus pada otoritas manusia daripada mujizat yang terjadi, dan ingin mencari dasar…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:8

Petrus, yang dipenuhi Roh Kudus, menjawab dengan berani. Ini menunjukkan bahwa Roh Kudus memberikan keberanian dan hikmat saat kita bersaksi. Petrus, yang sebelumnya menyangkal Yesus, kini berbicara dengan berani di…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:9

Petrus mengingatkan bahwa mereka sedang diperiksa karena perbuatan baik, yaitu menyembuhkan orang lumpuh. Ini menunjukkan bahwa mujizat itu nyata dan mereka tidak berbuat salah. Petrus mengubah interogasi menjadi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:10

Petrus menyatakan bahwa kesembuhan itu terjadi dalam nama Yesus Kristus, yang telah disalibkan dan dibangkitkan Allah. Ini adalah inti Injil: Yesus adalah sumber kuasa dan keselamatan, dan kebangkitan-Nya membuktikan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:11

Petrus mengutip Mazmur 118:22, menyebut Yesus sebagai batu yang dibuang oleh tukang bangunan tetapi menjadi batu penjuru. Ini adalah gambaran Yesus yang ditolak oleh para pemimpin Israel namun diangkat oleh Allah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:12

Petrus dengan tegas menyatakan bahwa tidak ada keselamatan di dalam siapa pun selain Yesus. Hanya melalui nama Yesus kita dapat diselamatkan. Ini adalah klaim eksklusif kekristenan: Yesus adalah satu-satunya jalan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:13

Ayat ini menunjukkan bahwa Petrus dan Yohanes berbicara dengan berani meskipun mereka bukan orang terpelajar. Para pemimpin heran karena mereka mengenali bahwa kedua rasul itu pernah bersama Yesus. Ini mengajarkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:14

Ayat ini menegaskan bahwa bukti kesembuhan orang lumpuh itu sangat nyata sehingga para pemimpin tidak dapat menyangkal mukjizat yang terjadi. Mereka berdiri di hadapan orang yang disembuhkan, yang menjadi saksi hidup…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:15

Setelah melihat bukti nyata, para pemimpin menyuruh Petrus dan Yohanes keluar dari Sanhedrin agar mereka dapat berunding secara pribadi. Mereka merasa terancam oleh mukjizat itu dan mencari cara untuk menghentikan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:16

Para pemimpin mengakui bahwa mukjizat itu nyata dan tidak dapat disangkal. Mereka bingung karena takut hal ini semakin tersebar. Mereka lebih peduli pada reputasi dan kekuasaan daripada kebenaran, sehingga mereka…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:17

Para pemimpin memutuskan untuk melarang Petrus dan Yohanes berbicara dalam nama Yesus. Mereka ingin menghentikan penyebaran ajaran ini dengan ancaman, karena mereka takut kehilangan pengaruh. Mereka mengandalkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:18

Mereka memanggil Petrus dan Yohanes kembali dan memerintahkan mereka dengan keras untuk tidak berbicara atau mengajar dalam nama Yesus. Ini adalah larangan langsung, tetapi para rasul harus memutuskan apakah mereka…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:19

Petrus dan Yohanes dengan berani bertanya kepada para pemimpin agama, mana yang benar di mata Allah: menuruti manusia atau menuruti Allah. Mereka menegaskan bahwa ketika ada konflik antara perintah Allah dan perintah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:20

Petrus dan Yohanes menyatakan bahwa mereka tidak bisa berhenti berbicara tentang Yesus karena mereka telah melihat dan mendengar sendiri peristiwa-peristiwa yang luar biasa. Mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:21

Para pemimpin agama membebaskan Petrus dan Yohanes karena mereka tidak menemukan alasan untuk menghukum keduanya. Mereka terus mengancam, tetapi orang banyak yang hadir memuji Allah atas mujizat itu, sehingga mereka…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kisah Para Rasul 4:22

Ayat ini menegaskan bahwa orang yang disembuhkan itu sudah berusia lebih dari empat puluh tahun. Ini menunjukkan bahwa mujizat itu nyata dan tidak perlu diragukan; usianya yang lanjut membuatnya semakin ajaib karena…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Kisah Para Rasul 4 selengkapnya