Bukti hidup yang tidak bisa dibantah

Kisah Para Rasul 4:14

Ditangkap, Tapi Tak Bisa Dibungkam

“Dan, setelah melihat orang yang telah disembuhkan itu berdiri di samping Petrus dan Yohanes, mereka tidak dapat membantahnya.”

Kisah Para Rasul 4:14 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 4:14?

Ayat ini menegaskan bahwa bukti kesembuhan orang lumpuh itu sangat nyata sehingga para pemimpin tidak dapat menyangkal mukjizat yang terjadi. Mereka berdiri di hadapan orang yang disembuhkan, yang menjadi saksi hidup kuasa Yesus. Hal ini memperkuat kesaksian para rasul.

Latar belakang

Saksi yang tidak bisa dibantah berdiri di sana

Selain Petrus dan Yohanes, ada orang ketiga di ruangan itu: orang yang disembuhkan. Wajahnya sudah dikenal warga Yerusalem — selama puluhan tahun dia duduk di pintu gerbang Bait meminta sedekah. Sekarang dia berdiri tegak. Para hakim tidak bisa membantah fakta yang berdiri di depan mereka.

Di mana

Ruang sidang Sanhedrin, Yerusalem

Orang yang disembuhkan berdiri di depan majelis hakim

Kapan

~30 M

Gereja mula-mula di bawah tekanan

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Para pemimpin mengenali keterbatasan Petrus

Sanhedrin berunding di balik pintu tertutup

Kamu di sini

Yang berbicara

Lukas (narator)

Dokter dan sejarawan, penulis Kisah Para Rasul

Kepada

Teofilus & pembaca

Pembaca mula-mula tulisan Lukas

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

τεθεραπευμένον

tetherapeumenon · disembuhkan

sudah disembuhkan — kata kerja pasif perfect, menunjukkan kondisi yang sudah berubah dan bertahan

ἑστῶτα

hestota · berdiri

sedang berdiri — kondisi yang kontras total dengan orang yang tidak pernah bisa berdiri

οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν

ouden eichon anteipein · tidak dapat membantahnya

tidak punya sesuatupun untuk dikatakan sebagai bantahan — diam total

Kondisi orang itu sudah berubah (tetherapeumenon) dan permanen — dia sedang berdiri (hestota) di depan mereka. Para hakim tidak punya (ouden eichon) satu kata pun untuk membantah (anteipein).

Tahukah kamu

Orang ini disembuhkan langsung di depan Bait Allah

Pintu Gerbang Indah tempat dia biasa duduk adalah salah satu pintu masuk paling ramai ke Bait Allah. Semua orang yang pernah masuk Bait dalam beberapa dekade terakhir kemungkinan pernah melihatnya. Mukjizatnya terjadi di tempat paling publik di Yerusalem.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 4:14

Kisah Para Rasul 3:2

kondisi awal orang yang sama

“Seorang laki-laki yang lumpuh sejak dalam kandungan ibunya digotong... untuk meminta sedekah.”

Yohanes 9:25

kesaksian hidup yang tidak bisa dibantah

“Orang yang tadinya buta itu menjawab, 'Aku tidak tahu apakah ia orang berdosa atau bukan. Yang aku tahu, aku tadinya buta, dan sekarang aku dapat melihat.'”

Kisah Para Rasul 4:22

detail orang yang sama

“Sebab, orang yang kepadanya tanda kesembuhan itu telah dinyatakan, sudah berusia lebih dari empat puluh tahun.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 4:14

✕ Sering dikira

"Para pemimpin tidak tertarik pada orang yang disembuhkan."

✓ Yang sebenarnya

Justru sebaliknya — kehadiran orang itu adalah alasan utama mereka tidak bisa membantah. Tanpa dia, mungkin mereka lebih mudah menolak klaim Petrus.

✕ Sering dikira

"Kata 'tidak dapat membantah' berarti mereka setuju dengan Petrus."

✓ Yang sebenarnya

Mereka tidak setuju, tapi juga tidak bisa membantah faktanya. Ini posisi yang membuat mereka frustrasi — mereka akan segera mencari cara lain.

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 4:14

Kehidupan kita yang diubahkan adalah bukti nyata kuasa Yesus. Ketika orang melihat perubahan dalam diri kita, mereka tidak dapat menyangkal karya Tuhan. Biarkan hidupmu menjadi kesaksian yang hidup.

Ya Tuhan, jadikan hidupku bukti nyata kasih dan kuasa-Mu, sehingga orang lain melihat Engkau melalui aku, Amin.