Tabel bangsa-bangsa — peta keragaman dunia yang berasal dari tiga saudara

Kejadian 10:1-32

Keturunan Anak-Anak Nuh

1Inilah keturunan Sem, Ham, dan Yafet, anak-anak Nuh. Anak-anak laki-laki lahir bagi mereka setelah peristiwa air bah. 2Keturunan Yafet adalah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras. 3Keturunan Gomer adalah Askenas, Rifat, dan Togarma. 4Keturunan Yawan adalah Elisa, Tarsis, Kitim, dan Dodanim. 5Dari merekalah tersebar bangsa-bangsa daerah pesisir, masing-masing menurut bahasa, kaum keluarga, dan bangsanya sendiri. 6Keturunan Ham adalah Kush, Misraim, Put, dan Kanaan. 7Keturunan Kush adalah Seba, Hawila, Sabta, Raema, dan Sabtekha. Keturunan Raema adalah Syeba dan Dedan. 8Kush adalah ayah Nimrod, yang menjadi orang perkasa pertama di bumi. 9Dia adalah pemburu yang perkasa di hadapan TUHAN. Karena itu, orang-orang berkata, “Seperti Nimrod, pemburu yang perkasa di hadapan TUHAN.” 10Pada awalnya, wilayah kerajaannya adalah Babel, Erekh, Akad, dan Kalne di tanah Sinear. 11Dari tanah itu, dia masuk ke Asyur lalu membangun Niniwe, Rehobot-Ir, Kalah, 12dan Resen yang ada di antara Niniwe dan Kalah; yang adalah kota yang besar. 13Misraim adalah ayah Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, 14Patrusim, Kasluhim, yang adalah nenek moyang bangsa Filistin, dan Kaftorim. 15Kanaan adalah ayah Sidon, anak sulungnya, dan Het, 16dan orang Yebusi, orang Amori, orang Girgasi, 17orang Hewi, orang Arki, orang Sini, 18orang Arwadi, orang Semari, dan orang Hamati. Seiring berjalannya waktu, kaum keluarga Kanaan ini pun tersebar. 19Wilayah orang Kanaan membentang dari Sidon ke arah Gerar sampai ke Gaza, dan ke arah Sodom, Gomora, Adma, Zeboim, sampai ke Lasa. 20Itulah keturunan Ham menurut kaum keluarganya, bahasanya, negerinya, dan bangsanya. 21Lahirlah juga anak-anak laki-laki bagi Sem, yang adalah nenek moyang anak-anak Eber dan saudara tertua Yafet. 22Keturunan Sem adalah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, dan Aram. 23Keturunan Aram adalah Us, Hul, Geter, dan Mas. 24Arpakhsad adalah ayah Selah; dan Selah adalah ayah Eber. 25Bagi Eber, lahirlah dua anak laki-laki, yang satu bernama Peleg sebab pada masa hidupnya bumi terbelah, sedangkan saudaranya bernama Yoktan. 26Yoktan adalah ayah Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah, 27Hadoram, Uzal, Dikla, 28Obal, Abimael, Syeba, 29Ofir, Hawila, dan Yobab; semuanya adalah keturunan Yoktan. 30Wilayah mereka membentang dari Mesa ke arah Sefar di pegunungan sebelah timur. 31Itulah keturunan Sem menurut kaum keluarganya, bahasanya, negerinya, dan bangsanya. 32Itulah daftar keluarga dari anak-anak Nuh menurut silsilah mereka dan bangsa mereka. Dari merekalah, bangsa-bangsa tersebar ke seluruh bumi setelah peristiwa air bah.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Tabel bangsa — dokumen unik dalam sastra kuno

'Inilah keturunan Sem, Ham, dan Yafet.' Pasal 10 sering disebut 'Tabel Bangsa' (Table of Nations) — dokumen luar biasa yang mendaftar sekitar 70 bangsa beserta asal-usul geografis mereka. Tidak ada dokumen serupa yang setua dan selengkap ini dalam sastra kuno dunia. Angka 70 bukan kebetulan — dalam tradisi Yahudi, 70 adalah angka kelengkapan bangsa-bangsa. Dokumen ini memberi konteks kepada seluruh narasi berikutnya: semua bangsa yang akan muncul dalam Alkitab — Mesir, Asyur, Babel, Kanaan, Filistin — semua berakar di sini.

Di mana

Seluruh bumi yang dikenal dunia kuno

Dokumen asal-usul bangsa-bangsa · peta demografis dunia pasca-air bah

Kapan

Generasi setelah air bah — abad ke-24 hingga ke-22 SM

Penyebaran bangsa-bangsa dari tiga anak Nuh

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
‹ lebih awal
Kematian Nuh pada usia 950 tahun
Daftar keturunan Yafet, garis pertama
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Musa (penulis)

Narator yang membuka dokumen paling komprehensif tentang asal-usul bangsa-bangsa dalam literatur kuno

I

Kepada

Israel di padang gurun

Umat yang perlu memahami posisi mereka di antara bangsa-bangsa dan mengapa tanah tertentu didiami oleh bangsa tertentu

Arti tiap ayat

Penjelasan Kejadian 10:1-32 Ayat per Ayat

Kejadian 10:1

Ayat ini memulai daftar keturunan Nuh setelah air bah, mencakup Sem, Ham, dan Yafet. Ini menunjukkan bahwa dari ketiga putra Nuh inilah seluruh umat manusia setelah air bah berasal, menegaskan kesatuan asal usul manusia.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:2

Ayat ini mencantumkan tujuh putra Yafet: Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh, dan Tiras. Mereka dipercaya menjadi nenek moyang bangsa-bangsa di sekitar Laut Tengah dan Eropa, menunjukkan penyebaran manusia ke…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:3

Ayat ini melanjutkan silsilah Yafet melalui Gomer, yang memiliki tiga putra: Askenas, Rifat, dan Togarma. Nama-nama ini sering dikaitkan dengan bangsa-bangsa di Asia Kecil dan sekitarnya, menggambarkan perluasan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:4

Ayat ini menyebutkan putra-putra Yawan: Elisa, Tarsis, Kitim, dan Dodanim. Nama-nama ini sering merujuk pada wilayah di Mediterania, seperti Siprus dan Spanyol, menunjukkan jangkauan penyebaran keturunan Yafet yang luas.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:5

Ayat ini menjelaskan bahwa dari keturunan Yafet muncullah bangsa-bangsa di daerah pesisir, dengan bahasa dan kelompok masing-masing. Ini menandakan awal dari keragaman bahasa dan budaya yang kita kenal sekarang.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:6

Ayat ini memperkenalkan putra-putra Ham: Kush, Misraim, Put, dan Kanaan. Mereka menjadi nenek moyang bangsa-bangsa di Afrika dan Kanaan, termasuk Mesir dan beberapa bangsa yang kemudian berdiam di Tanah Perjanjian.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:7

Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Ham, menyebutkan anak-anak Kush: Seba, Hawila, Sabta, Raema, dan Sabtekha. Raema memiliki dua anak, Syeba dan Dedan. Ini menunjukkan bagaimana berbagai bangsa dan kelompok etnis…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:8

Ayat ini memperkenalkan Nimrod, cucu Ham, sebagai orang perkasa pertama di bumi. Kata 'perkasa' menunjukkan kekuatan dan pengaruh yang luar biasa. Nimrod dikenal sebagai pemburu ulung dan pemimpin yang dominan, yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:9

Ayat ini mengatakan Nimrod adalah pemburu yang perkasa di hadapan TUHAN, dan menjadi peribahasa. Frasa 'di hadapan TUHAN' bisa berarti di mata Tuhan, menunjukkan kekuatan dan kehebatannya, atau bisa juga berarti…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:10

Nimrod memulai kerajaannya dengan kota-kota penting di tanah Sinear (Mesopotamia): Babel, Erekh, Akad, dan Kalne. Ini menunjukkan bahwa Nimrod adalah pendiri peradaban besar dan kekaisaran pertama, yang pusatnya di…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:11

Nimrod kemudian pergi ke Asyur dan mendirikan kota-kota penting di sana: Niniwe, Rehobot-Ir, dan Kalah. Ini menunjukkan perluasan kekuasaannya dari Babel ke wilayah Asyur, membangun kota-kota besar yang menjadi pusat…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:12

Nimrod juga membangun Resen, kota yang terletak di antara Niniwe dan Kalah, yang disebut sebagai kota besar. Ayat-ayat ini menggambarkan perkembangan perkotaan yang pesat dan kekuatan politik Nimrod, menjadikannya…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:13

Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Ham, khususnya anak-anak Misraim (Mesir). Misraim adalah ayah dari Ludim, Anamim, Lehabim, dan Naftuhim. Ini menunjukkan bahwa berbagai bangsa di sekitar Mesir berasal dari garis…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:14

Ayat ini melanjutkan daftar anak-anak Misraim: Patrusim, Kasluhim (nenek moyang orang Filistin), dan Kaftorim. Ini menegaskan bahwa bangsa Filistin, yang sering disebut dalam Alkitab, berasal dari garis keturunan Ham,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:15

Ayat ini menyebut Kanaan sebagai ayah dari Sidon (anak sulung) dan Het. Het menjadi nenek moyang orang Het, dan Sidon adalah kota terkenal di Phoenicia. Ini menunjukkan bahwa bangsa Kanaan, yang kelak menjadi tetangga…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:16

Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Kanaan: orang Yebusi, Amori, Girgasi. Ini adalah bangsa-bangsa yang mendiami tanah Kanaan sebelum Israel masuk. Penyebutan mereka menunjukkan bahwa Allah mengetahui semua bangsa…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:17

Ayat ini menyebutkan lebih banyak keturunan Kanaan: orang Hewi, Arki, Sini. Ini melengkapi daftar bangsa-bangsa Kanaan yang akan ditemui Israel. Rincian ini menunjukkan catatan sejarah yang teliti dan mengingatkan kita…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:18

Ayat ini menyebutkan keturunan Kanaan yang terakhir: orang Arwadi, Semari, dan Hamati. 'Seiring berjalannya waktu, kaum keluarga Kanaan ini pun tersebar.' Ini menunjukkan bahwa semua bangsa ini berasal dari satu…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:19

Ayat ini menjelaskan batas wilayah orang Kanaan, dari Sidon di utara sampai Gaza di selatan, dan dari arah timur ke Lasa. Ini menunjukkan bahwa keturunan Kanaan, anak Ham, tersebar luas dan mendiami tanah yang kemudian…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:20

Ayat ini merangkum keturunan Ham menurut kaum, bahasa, negeri, dan bangsa mereka. Ini menunjukkan bahwa dari anak-anak Nuh, umat manusia menyebar dan membentuk berbagai bangsa dengan identitas masing-masing.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:21

Ayat ini kembali menyebutkan Sem, yang disebut sebagai nenek moyang anak-anak Eber (yang kemudian menjadi orang Ibrani) dan saudara tertua Yafet. Ini menegaskan garis keturunan yang penting dalam Alkitab.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:22

Ayat ini mendaftarkan lima putra Sem: Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, dan Aram. Nama-nama ini menjadi nama-nama bangsa atau daerah, seperti Elam (Persia), Asyur (Asyur), dan Aram (Siria).

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:23

Ayat ini menyebutkan putra-putra Aram: Us, Hul, Geter, dan Mas. Ini adalah sebagian dari silsilah Sem yang menunjukkan bagaimana keluarga berkembang menjadi banyak cabang.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:24

Ayat ini melanjutkan silsilah: Arpakhsad menjadi ayah Selah, dan Selah menjadi ayah Eber. Eber adalah leluhur orang Ibrani, dan dari dialah nama 'Ibrani' berasal.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:25

Ayat ini menjelaskan asal usul nama Peleg, yang berarti 'terbagi', karena pada zamannya bumi terbagi-bagi, mungkin merujuk pada penyebaran bangsa-bangsa setelah Babel. Ini menunjukkan bahwa peristiwa sejarah memiliki…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:26

Ayat ini mendaftarkan anak-anak Yoktan, putra Eber, yang menjadi nenek moyang banyak suku Arab. Ini menunjukkan bahwa Allah peduli pada setiap garis keturunan dan bangsa, bukan hanya yang utama.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:27

Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Yoktan, termasuk Hadoram, Uzal, Dikla. Ini adalah bagian dari silsilah yang menunjukkan penyebaran manusia dan pembentukan berbagai bangsa.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:28

Ayat ini menyebut Obal, Abimael, Syeba sebagai keturunan Yoktan. Nama-nama ini mewakili berbagai kelompok yang akhirnya menetap di Arabia.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:29

Ayat ini mendaftar Ofir, Hawila, Yobab sebagai anak Yoktan. Ofir dikenal sebagai tempat emas terbaik (1 Raj 9:28), menunjukkan bahwa keturunan ini memiliki kekayaan sumber daya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:30

Ayat ini menjelaskan wilayah tempat tinggal keturunan Yoktan, dari Mesa ke Sefar di pegunungan timur. Ini menunjukkan kepedulian Alkitab terhadap detail geografis untuk menegaskan historisitas.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:31

Ayat ini menutup daftar keturunan Sem, dengan menyebutkan kaum, bahasa, negeri, dan bangsa mereka. Ini menegaskan bahwa Sem dan keturunannya menjadi akar dari banyak bangsa, dan melalui garis Sem, Eber disebut sebagai…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Kejadian 10:32

Ayat ini merangkum seluruh pasal: daftar keluarga anak-anak Nuh menurut silsilah dan bangsa mereka. Dari merekalah bangsa-bangsa tersebar ke seluruh bumi setelah air bah. Ini menunjukkan bahwa semua manusia berasal…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Kejadian 10 selengkapnya