Yoktan melahirkan 13 anak — awal daftar suku-suku Arabia Selatan
Kejadian 10:26
Keturunan Anak-Anak Nuh
“Yoktan adalah ayah Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,”Kejadian 10:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yoktan memperanakkan Almodad, Selef, Hazar-Mawet dan Yerah,”Kejadian 10:26 · TB
Terjemahan Baru
“Keturunan Yoktan adalah penduduk Almodad, Selef, Hazar-Mawet dan Yerah,”Kejadian 10:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yoktan adalah nenek moyang dari Almodad, Selef, Hazarmawet, Yerah,”Kejadian 10:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,”Kejadian 10:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 10:26?
Ayat ini mendaftarkan anak-anak Yoktan, putra Eber, yang menjadi nenek moyang banyak suku Arab. Ini menunjukkan bahwa Allah peduli pada setiap garis keturunan dan bangsa, bukan hanya yang utama.
Latar belakang
13 anak Yoktan — peta suku-suku Arabia Selatan dan Yaman kuno
'Yoktan adalah ayah Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah.' Empat dari 13 anak Yoktan yang akan didaftar sampai ayat 29. Almodad: sulit diidentifikasi tapi mungkin ada di Arabia barat daya. Selef: kemungkinan Sulaf/Shalaf di Yaman. Hazar-Mawet: nama yang paling mudah diidentifikasi — Hadramaut, wilayah di Yaman timur yang terkenal sampai hari ini! Yerah: kemungkinan terhubung dengan kata 'yarah' (bulan) — mungkin ada di Arabia barat daya atau wilayah bulan sabit. Empat nama, empat suku yang mendiami Jazirah Arab kuno.
Di mana
Jazirah Arab — dari Arabia utara hingga Yaman
Empat anak pertama Yoktan · bangsa-bangsa Arabia Selatan dan pegunungan Yaman
Kapan
Generasi ketujuh setelah air bah
Pendirian suku-suku Arabia oleh keturunan Yoktan
Yang berbicara
Musa (penulis)
Narator yang mulai mendaftar 13 anak Yoktan — bangsa-bangsa yang akan mendiami Jazirah Arab dari utara ke selatan
Kepada
Israel di padang gurun
Umat yang berada di pinggiran Jazirah Arab dan mengenal beberapa nama ini sebagai bangsa-bangsa di sekitar mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶת אַלְמוֹדָד
et Almodad · Almodad
Almodad — nama pertama dari 13 anak Yoktan; kemungkinan dari bahasa Arab kuno al-Mudad atau al-Modad; tidak teridentifikasi dengan pasti; beberapa mengaitkannya dengan suku di Yaman barat daya atau Arabia tengah.
וְאֶת חֲצַרְמָוֶת
veKhatsarmawet · Hazar-Mawet
Hazar-Mawet — secara harfiah 'halaman/pelataran kematian' (khatsar = halaman, mawet = kematian); identifikasi paling kuat di antara 13 anak Yoktan: ini adalah Hadramaut di Yaman timur; wilayah yang masih menggunakan nama hampir identik sampai hari ini.
וְאֶת שֶׁלֶף
veKhelef · Selef
Selef — kemungkinan Shalaf atau Sulaf di Yaman; dalam prasasti Arab Selatan kuno ditemukan nama serupa; dari akar shalaf (menarik keluar, sebelumnya); identifikasi tidak pasti tapi wilayah Yaman adalah yang paling mungkin.
veYoktan yalad et Almodad ve'et Shelef ve'et Khatsarmawet ve'et Yarakh (Yoktan melahirkan Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah). Empat nama, empat suku Arabia. Di antara keempat ini, Hazar-Mawet = Hadramaut adalah yang paling mudah diidentifikasi — nama yang bertahan 4000 tahun di peta Yaman modern. Tabel bangsa ini bukan sekadar daftar abstrak; ini peta yang sebagian masih bisa dikenali di dunia nyata hari ini.
Tahukah kamu
Hazar-Mawet = Hadramaut — wilayah Yaman yang masih ada hari ini
Hazar-Mawet (חֲצַרְמָוֶת) secara harfiah berarti 'halaman kematian' atau 'tempat kematian' — nama yang suram tapi nama ini masih bertahan sampai hari ini sebagai 'Hadramaut' (حضرموت), sebuah gubernuran di Yaman timur yang terkenal dengan lembah-lembah curam dan kota-kota kuno. Hadramaut modern adalah rumah bagi salah satu kebudayaan Arab pra-Islam tertua. Dari tabel bangsa Kejadian 10 hingga gubernuran Yaman masa kini, nama Hazar-Mawet bertahan lebih dari 4000 tahun — salah satu nama tertua yang masih digunakan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 10:26
Yehezkiel 27:22
Wilayah Arabia Selatan (Syeba, Raema) yang berasal dari garis Yoktan ini terkenal dalam perdagangan kuno — Yehezkiel mencatat reputasi mereka
“Pedagang-pedagang dari Syeba dan Raema berdagang denganmu; mereka menukar rempah-rempah terbaik, batu permata, dan emas...”
1 Raja-Raja 10:1-2
Ratu Syeba dari Arabia Selatan — wilayah yang berasal dari garis Yoktan ini — datang kepada Salomo untuk mengujinya
“Ketika ratu negeri Syeba mendengar kabar tentang Salomo... ia datang mengujinya dengan teka-teki. Ia datang ke Yerusalem dengan iring-iringan yang sangat besar...”
Yeremia 25:23
Wilayah Arabia (Dedan, Tema) yang berasal dari garis Yoktan muncul dalam nubuat penghukuman Yeremia
“Dedan, Tema, Bus, dan semua orang yang mencukur rambut di pelipisnya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 10:26
✕ Sering dikira
"Karena 13 anak Yoktan hampir tidak dikenal, bagian ini tidak relevan dan bisa dilewati."
✓ Yang sebenarnya
Bagian ini relevan bagi pemetaan bangsa-bangsa Arabia kuno. Bagi pembaca kuno (Israel di padang gurun yang bertetangga dengan bangsa-bangsa ini), nama-nama seperti Hazar-Mawet (Hadramaut), Ofir, Syeba sangat dikenal. Bahkan Ofir (emas Ofir) dan Syeba (Ratu Syeba) akan muncul dalam kisah Salomo.
✕ Sering dikira
"Hazar-Mawet yang berarti 'halaman kematian' adalah nama yang menunjukkan bangsa ini terkutuk atau jahat."
✓ Yang sebenarnya
Nama dalam bahasa kuno sering memiliki makna harfiah yang dalam budaya modern terdengar seram tapi bagi yang memberi nama mungkin memiliki konotasi berbeda — misalnya merujuk medan berbatu, gurun kering, atau fitur geografis tertentu. Ini bukan penilaian moral.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 10:26
Setiap orang punya tempat dalam sejarah Allah. Hargai keluargamu dan asal-usulmu, karena Tuhan memakainya untuk mendatangkan kebaikan bagi banyak orang.
Bapa, terima kasih untuk keluargaku dan leluhurku. Pakailah aku untuk menjadi berkat bagi generasi selanjutnya. Amin.