Keturunan Yawan — leluhur bangsa-bangsa Mediterania dan Yunani
Kejadian 10:4
Keturunan Anak-Anak Nuh
“Keturunan Yawan adalah Elisa, Tarsis, Kitim, dan Dodanim.”Kejadian 10:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Yawan ialah Elisa, Tarsis, orang Kitim dan orang Dodanim.”Kejadian 10:4 · TB
Terjemahan Baru
“Keturunan Yawan adalah penduduk Elisa, Spanyol, Siprus dan Rodes.”Kejadian 10:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anak-anak Yawan bernama Elisa, Tarsis, Kit, dan Dodan.”Kejadian 10:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.”Kejadian 10:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 10:4?
Ayat ini menyebutkan putra-putra Yawan: Elisa, Tarsis, Kitim, dan Dodanim. Nama-nama ini sering merujuk pada wilayah di Mediterania, seperti Siprus dan Spanyol, menunjukkan jangkauan penyebaran keturunan Yafet yang luas.
Latar belakang
Elisa, Tarsis, Kitim, Dodanim — bangsa-bangsa di Mediterania barat
Empat anak Yawan: Elisa (kemungkinan Alasiya = Siprus kuno, atau Hellas = Yunani), Tarsis (kemungkinan Tartessus di Spanyol, atau kota pelabuhan di Mediterania — nama yang muncul dalam kisah Yunus dan nubuat Yesaya), Kitim (kemungkinan Kition di Siprus, atau Makedonia/Roma dalam penggunaan Daniel), dan Dodanim (kemungkinan Rhodes atau orang Dardani). Keempat bangsa ini mewakili penyebaran 'Yunani' ke seluruh Mediterania — dari Siprus ke Spanyol.
Di mana
Mediterania — Siprus, Tarsis, pulau-pulau Aegea
Empat anak Yawan · bangsa-bangsa pesisir Mediterania barat
Kapan
Generasi ketiga setelah air bah
Penyebaran keturunan Yawan ke barat sepanjang Mediterania
Yang berbicara
Musa (penulis)
Narator yang mendaftar empat anak Yawan sebagai nenek moyang bangsa-bangsa di sekitar Laut Mediterania dan Laut Aegea
Kepada
Israel di padang gurun
Umat yang akan berinteraksi dengan berbagai bangsa pesisir ini dalam sejarah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תַּרְשִׁישׁ
Tarshish · Tarsis
Tarsis — kemungkinan Tartessus di pantai barat Spanyol, atau kota pelabuhan lain di Mediterania barat; dalam Alkitab menjadi simbol jarak ekstrem dan perdagangan maritim yang jauh; kapal Tarsis = armada laut jarak jauh.
כִּתִּים
Kittim · Kitim
Kitim — awalnya merujuk Kition di Siprus; dalam Daniel 11:30 mungkin merujuk Roma (kapal Kittim = Roma yang menghentikan Antiokhus IV); dalam Gulungan Laut Mati merujuk bangsa-bangsa barat yang kuat secara militer.
אֱלִישָׁה
Elisheh · Elisa
Elisa — kemungkinan Alasiya (nama kuno Siprus dalam dokumen Mesir dan Ugarit) atau Hellas (Yunani); Yehezkiel 27:7 menyebut 'kain ungu dari kepulauan Elisa' — pewarna ungu Siprus yang sangat terkenal.
Uvney Yavan (keturunan Yawan): Elisheh veTarshish Kittim veDodanim (Elisa, Tarsis, Kitim, Dodanim). Keempat nama ini tersebar ke barat: Siprus, Spanyol, Yunani, Rhodes/Makedonia. Tarsis — nama yang akan muncul terus dari Salomo ke Yunus ke Yesaya ke Yehezkiel. Kitim — nama yang akan berkembang maknanya dari Siprus ke Makedonia ke Roma. Tabel bangsa ini memetakan masa depan.
Tahukah kamu
Tarsis — kota jauh yang menjadi simbol 'ujung bumi' dalam Alkitab
Tarsis muncul puluhan kali dalam Alkitab sebagai simbol jarak yang sangat jauh dan kekayaan perdagangan laut. Ketika Yunus melarikan diri 'ke Tarsis, jauh dari TUHAN' (Yun. 1:3), ini berarti dia berlayar sejauh-jauhnya dari Palestina — kemungkinan ke Spanyol. Armada 'kapal Tarsis' Salomo (1 Raj. 10:22) terkenal karena perjalanan tiga tahun yang membawa emas, perak, gading, kera, dan merak. 'Tarsis' dari tabel bangsa ini menjadi metafora untuk semua yang jauh, mewah, dan di luar jangkauan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 10:4
Yunus 1:3
Tarsis dari tabel bangsa menjadi tujuan pelarian Yunus — simbol tempat sejauh mungkin dari Palestina
“Tetapi Yunus bersiap melarikan diri ke Tarsis, jauh dari hadapan TUHAN...”
Yehezkiel 27:7
Elisa dari tabel bangsa dikaitkan dengan kain ungu — produk kerajinan Siprus yang terkenal dalam perdagangan kuno
“Lenan Mesir yang dibordir menjadi layarmu... kain ungu dari kepulauan Elisa menjadi tirai-tirai kapalmu.”
Daniel 11:30
Kitim dalam Daniel merujuk pada kekuatan maritim barat (Roma?) yang menghentikan Antiokhus IV — evolusi makna dari tabel bangsa
“Kapal-kapal dari Kittim akan datang melawannya dan ia akan takluk...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 10:4
✕ Sering dikira
"Tarsis adalah kota yang pasti diidentifikasikan sebagai Tartessus di Spanyol modern."
✓ Yang sebenarnya
Identifikasi Tarsis dengan Tartessus di Spanyol populer tapi tidak sepenuhnya pasti. Ada yang mengidentifikasikannya dengan Tarsus di Turki (kota kelahiran Paulus), atau dengan pelabuhan-pelabuhan Mediterania lainnya. Kemungkinan kata 'Tarsis' dipakai untuk beberapa lokasi yang berbeda pada waktu yang berbeda, atau sebagai nama generik untuk 'pelabuhan jauh.'
✕ Sering dikira
"Kitim = Siprus, selalu dan dalam semua konteks."
✓ Yang sebenarnya
Makna Kitim bergeser sepanjang waktu dalam Alkitab: awalnya Kition di Siprus (Yos. 23:1 LXX), kemudian Makedonia (1 Makabe 1:1), kemudian Roma dalam Gulungan Laut Mati dan Daniel. Ini contoh bagaimana satu nama tabel bangsa bisa mendapatkan makna baru seiring perkembangan sejarah.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 10:4
Ketika kita melihat peta dunia, ingatlah bahwa Tuhan mengatur pergerakan bangsa-bangsa. Kita dapat mempercayai rencana-Nya yang lebih besar dalam sejarah, bahkan ketika kita tidak memahaminya.
Ya Tuhan, buka mata kami untuk melihat karya-Mu dalam sejarah umat manusia, dan beri kami iman percaya kepada rencana-Mu. Amin.