Dua ibu di hadapan raja

1 Raja-raja 3:16-28

Bukti Hikmat Salomo

16Lalu, dua orang perempuan sundal datang kepada raja dan berdiri di hadapannya. 17Salah seorang dari perempuan itu berkata, “Ya Tuanku, aku dan perempuan ini tinggal dalam satu rumah dan aku melahirkan anak ketika dia berada di rumah. 18Kemudian, tiga hari sesudah aku melahirkan, perempuan ini melahirkan juga. Di rumah itu, tidak ada orang lain yang bersama kami. Hanya kami berdua di dalam rumah itu. 19Anak dari perempuan ini mati pada waktu malam karena dia tidur di atasnya. 20Lalu, dia bangun saat tengah malam, dan mengambil anakku dari sisiku saat hambamu tidur dan membaringkannya di dadanya. Kemudian, dia membaringkan anaknya yang mati di dadaku. 21Saat aku bangun pada pagi hari untuk menyusui anakku, ternyata dia sudah mati. Namun, saat aku mengamat-amatinya pada pagi hari, sesungguhnya dia bukanlah anak yang telah aku lahirkan.” 22Namun, perempuan lainnya berkata, “Tidak, anakkulah yang hidup dan anakmu yang mati.” Akan tetapi, perempuan yang pertama berkata, “Tidak! Anakmulah yang mati dan anakkulah yang hidup.” Begitulah mereka berbicara di hadapan raja. 23Lalu, raja berkata, “Yang seorang berkata: ‘Ini anakku yang hidup, anakmulah yang mati.’ Yang lain berkata: ‘Tidak! Anakmu yang mati dan anakku yang hidup.’” 24Raja berkata, “Ambilkan aku pedang.” Lalu, mereka membawa pedang ke hadapan raja. 25Raja berkata, “Penggallah anak yang hidup itu menjadi dua. Berikanlah yang setengah kepada yang pertama dan setengah kepada yang lain.” 26Lalu, perempuan yang anaknya masih hidup berbicara kepada raja -- karena belas kasihnya timbul kepada anaknya, katanya, “Ya, Tuanku, berikanlah kepadanya anak yang masih hidup, janganlah sekali-kali membunuhnya.” Namun, perempuan lainnya berkata, “Biar saja, tidak untukku atau untukmu juga, belahlah dia!” 27Lalu, raja menjawab dan berkata, “Berikan anak yang hidup kepada perempuan yang pertama. Janganlah membunuhnya karena dialah ibunya.” 28Saat seluruh Israel mendengar keputusan yang diberikan oleh raja, mereka segan kepada raja. Sebab, mereka melihat bahwa hikmat Allah ada di dalam dirinya untuk melaksanakan keadilan.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Dua perempuan datang mencari keadilan

Setelah mimpi dan kurban di Yerusalem, dua perempuan sundal datang menghadap raja. Mereka tinggal serumah dan sama-sama melahirkan anak, tetapi kini berselisih tentang anak yang hidup.

Di mana

Yerusalem

Di istana raja, ruang pengadilan

Kapan

~950 SM

Kerajaan Bersatu

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Salomo bermimpi di Gibeon
Keputusan Salomo yang terkenal
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Penulis 1 Raja-raja

sejarawan Israel, mencatat kisah kerajaan

P

Kepada

Pembaca kitab

umat Israel dan kita semua

Arti tiap ayat

Penjelasan 1 Raja-raja 3:16-28 Ayat per Ayat

1 Raja-raja 3:16

Dua perempuan sundal datang kepada Raja Salomo untuk meminta keputusan hukum. Ini menggambarkan bahwa hikmat Salomo diuji melalui kasus yang sulit, dan juga menunjukkan bahwa keadilan tersedia bagi semua orang,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:17

Salah satu perempuan menceritakan situasi mereka: tinggal serumah, melahirkan selisih tiga hari, dan tidak ada orang lain di rumah. Ini adalah kesaksian rinci yang menjadi dasar pengadilan Salomo.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:18

Perempuan itu melanjutkan bahwa hanya mereka berdua di rumah ketika kedua anak lahir, sehingga tidak ada saksi lain. Ini mempertegas bahwa kasus ini hanya bisa diselesaikan dengan hikmat ilahi, bukan dengan saksi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:19

Ayat ini menceritakan bahwa anak dari perempuan yang satu mati pada malam hari karena ibunya tidak sengaja tertidur di atasnya. Ini menggambarkan tragedi yang terjadi dalam satu rumah, yang kemudian memicu konflik…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:20

Perempuan yang anaknya mati diam-diam menukar bayi yang hidup dengan bayinya yang mati, lalu mengaku bahwa bayi yang hidup adalah miliknya. Ini menunjukkan niat licik untuk mengambil hak ibu kandung.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:21

Ibu kandung terbangun dan mendapati bayinya sudah mati, tetapi saat diperiksa, dia menyadari bahwa itu bukan anaknya. Ini menunjukkan kebingungan dan kesedihan yang dialami ibu kandung.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:22

Kedua perempuan itu berselisih di hadapan raja; masing-masing mengklaim bahwa bayi yang hidup adalah anaknya dan yang mati adalah anak yang lain. Ini menggambarkan konflik yang membutuhkan kebijaksanaan raja.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:23

Raja Salomo merangkum perdebatan kedua perempuan itu, menunjukkan bahwa dia mendengarkan dengan saksama dan memahami inti perselisihan mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:24

Salomo memerintahkan untuk mengambil pedang, menunjukkan bahwa dia akan mengambil keputusan yang tampak kejam untuk mengungkap kebenaran. Ini adalah langkah berani dalam proses penyelesaian.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:25

Salomo mengusulkan untuk membelah bayi hidup menjadi dua sebagai ujian untuk mengungkap siapa ibu kandungnya. Perintah ini tampak kejam tetapi bertujuan membuka hati kedua perempuan yang bersengketa, karena ibu sejati…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:26

Perempuan yang anaknya hidup tergerak oleh belas kasihan dan memohon agar anak itu diberikan kepada perempuan lain daripada dibunuh. Reaksinya menunjukkan bahwa kasih seorang ibu sejati rela berkorban demi keselamatan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:27

Salomo memutuskan untuk memberikan anak yang hidup kepada perempuan pertama karena belas kasihannya membuktikan bahwa dialah ibu kandungnya. Keputusan ini menunjukkan bahwa hikmat sejati mengenali kasih yang tulus,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

1 Raja-raja 3:28

Seluruh Israel kagum dan takut kepada Salomo karena mereka melihat hikmat Allah dalam dirinya untuk menjalankan keadilan. Ayat ini menegaskan bahwa hikmat sejati berasal dari Allah dan terlihat melalui keputusan yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca 1 Raja-raja 3 selengkapnya