1 Raja-raja 3:20

“Lalu, dia bangun saat tengah malam, dan mengambil anakku dari sisiku saat hambamu tidur dan membaringkannya di dadanya. Kemudian, dia membaringkan anaknya yang mati di dadaku.”

1 Raja-raja 3:20 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Pada waktu tengah malam ia bangun, lalu mengambil anakku dari sampingku; sementara hambamu ini tidur, dibaringkannya anakku itu di pangkuannya, sedang anaknya yang mati itu dibaringkannya di pangkuanku.”

1 Raja-raja 3:20 · TB

Terjemahan Baru

“Tengah malam sementara saya tidur, ia bangun lalu mengambil bayi saya dari sisi saya. Bayi saya itu ditaruhnya di tempat tidurnya, dan bayinya yang sudah mati itu ditaruhnya di tempat tidur saya.”

1 Raja-raja 3:20 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Tengah malam itu juga, ketika saya sedang tidur, dia menukar anaknya yang mati dengan anak saya. Dia meletakkan bayinya sendiri di samping saya, lalu mengambil bayi saya.”

1 Raja-raja 3:20 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.”

1 Raja-raja 3:20 · KJV

King James Version