1 Raja-raja 3:22

“Namun, perempuan lainnya berkata, “Tidak, anakkulah yang hidup dan anakmu yang mati.” Akan tetapi, perempuan yang pertama berkata, “Tidak! Anakmulah yang mati dan anakkulah yang hidup.” Begitulah mereka berbicara di hadapan raja.”

1 Raja-raja 3:22 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Kata perempuan yang lain itu: "Bukan! anakkulah yang hidup dan anakmulah yang mati." Tetapi perempuan yang pertama berkata pula: "Bukan! anakmulah yang mati dan anakkulah yang hidup." Begitulah mereka bertengkar di depan raja.”

1 Raja-raja 3:22 · TB

Terjemahan Baru

“"Bohong!" kata wanita yang lain itu, "Yang hidup ini bayiku, yang mati itu bayimu!" "Tidak!" jawab wanita yang pertama itu. "Yang mati ini bayimu, yang hidup itu bayiku!" Begitulah mereka bertengkar di depan raja.”

1 Raja-raja 3:22 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Perempuan yang kedua berkata, “Tidak! Anakku masih hidup. Anakmu yang mati!” Namun, perempuan yang pertama menjawab, “Tidak! Yang mati anakmu. Anakku hidup!” Demikianlah mereka bertengkar di depan raja.”

1 Raja-raja 3:22 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.”

1 Raja-raja 3:22 · KJV

King James Version