Pertemuan di Pintu Gerbang

Rut 4:1-17

Boas dan Keluarga yang Lain

1Boas pergi ke pintu gerbang kota, lalu duduk di sana. Lihat, penebus yang dikatakan Boas itu lewat. Karena itu, Boas berkata, “Singgahlah, Saudaraku. Duduklah di sini.” Karena itu, dia singgah dan duduk. 2Kemudian, Boas mengumpulkan sepuluh orang tua-tua di kota itu, dan berkata, “Duduklah di sini.” Lalu, mereka duduk. 3Boas berkata kepada penebus itu, “Naomi, yang kembali dari daerah Moab, akan menjual tanah milik saudara kita, Elimelekh. 4Aku berpikir untuk memberitahukan hal ini kepadamu, ‘Belilah tanah itu di hadapan orang-orang yang duduk di sini dan di hadapan para tua-tua bangsaku. Jika engkau mau menebusnya, tebuslah. Namun, jika engkau tidak mau menebusnya, beritahukan kepadaku agar aku tahu, sebab tidak ada orang lain yang berhak menebusnya, selain kamu dan aku sesudah kamu.’” Lalu, dia berkata, “Aku akan menebusnya.” 5Lalu, Boas berkata, “Pada hari engkau membeli tanah itu dari tangan Naomi, engkau juga harus mendapatkan Rut, perempuan Moab, janda dari orang yang mati itu, untuk melanjutkan nama orang itu melalui milik pusakanya.” 6Penebus itu menjawab, “Aku tidak dapat menebusnya untuk diriku sendiri, sebab aku akan merusak milik pusakaku sendiri. Ambillah hakku untuk menebus bagi dirimu sendiri apa yang seharusnya aku tebus, sebab aku tidak dapat menebusnya.” 7Inilah adat istiadat zaman dahulu di Israel tentang hal menebus dan menukar untuk mengakhiri suatu perkara, seorang laki-laki harus melepaskan sandalnya dan memberikannya kepada pihak lain. Inilah cara pengesahan perkara di Israel. 8Karena itu, penebus itu berkata kepada Boas, “Belilah untuk dirimu sendiri.” Lalu, dia melepaskan sandalnya. 9Kemudian, Boas berkata kepada para tua-tua dan semua orang di situ, “Pada hari ini, engkau semua menjadi saksi bahwa aku telah membeli dari tangan Naomi semua yang menjadi milik Elimelekh dan semua yang menjadi milik Kilyon dan Mahlon. 10Selain itu, Rut, perempuan Moab itu, janda Mahlon, telah aku beli menjadi istriku untuk melanjutkan nama orang yang telah mati itu melalui milik pusakanya supaya nama orang yang sudah mati itu tidak akan putus dari antara saudara-saudara dan pintu gerbang dari tempat asalnya. Pada hari ini, engkau semua telah menjadi saksi.” 11Semua orang yang ada di pintu gerbang kota dan para tua-tua itu berkata, “Kami adalah saksi. Kiranya TUHAN membuat perempuan yang akan masuk ke rumahmu seperti Rahel dan Lea, dua-duanya telah membangun keturunan Israel. Kiranya engkau menjadi makmur di Efrata, dan namamu termasyhur di Betlehem! 12Kiranya keluargamu menjadi seperti keluarga Peres, yang Tamar lahirkan bagi Yehuda, karena keturunan yang akan TUHAN berikan kepadamu melalui perempuan muda ini.” 13Lalu, Boas mengambil Rut, dan Rut menjadi istrinya. Saat dia bersetubuh dengan istrinya, TUHAN membuka kandungannya dan dia melahirkan seorang anak laki-laki. 14Kemudian, perempuan-perempuan berkata kepada Naomi, “Terpujilah TUHAN, yang tidak meninggalkan engkau tanpa seorang penebus pada hari ini. Biarlah namanya termasyhur di Israel. 15Dia akan memulihkan jiwamu dan memelihara masa tuamu, sebab menantumu, yang mengasihimu, yang lebih baik daripada tujuh anak laki-laki, telah melahirkan dia.” 16Kemudian, Naomi mengambil anak itu dan meletakkannya di atas pangkuannya, dan menjadi pengasuhnya. 17Tetangga-tetangganya juga memberikan nama, katanya, “Seorang anak laki-laki telah lahir bagi Naomi,” dan mereka menamai anak itu Obed. Dialah ayah Isai, ayah Daud.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Boas Mengambil Inisiatif

Boas pergi ke pintu gerbang, tempat pertemuan dan pengadilan, untuk menunggu penebus yang lebih dekat hubungannya dengan keluarga Elimelekh. Ketika penebus itu lewat, Boas mengundangnya untuk duduk dan memulai negosiasi.

Di mana

Betlehem

Pintu gerbang kota, pusat aktivitas hukum dan sosial

Kapan

~1100 SM

Zaman Hakim-hakim

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kematian Mahlon
Pernikahan Boas-Rut
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Penulis/Kitab Rut

Narator kitab, kemungkinan bernama Samuel

P

Kepada

Pembaca Israel

Komunitas iman yang mengenal hukum dan adat

Arti tiap ayat

Penjelasan Rut 4:1-17 Ayat per Ayat

Rut 4:1

Boas pergi ke pintu gerbang kota, tempat di mana urusan hukum dan bisnis diselesaikan, dan duduk di sana. Dia menunggu penebus yang dimaksud, yaitu kerabat yang lebih dekat dengan Elimelekh, untuk lewat. Ketika penebus…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:2

Boas mengumpulkan sepuluh orang tua-tua kota untuk menjadi saksi dalam proses penebusan tanah. Mereka diminta duduk, dan mereka pun duduk, menandakan bahwa mereka siap untuk mendengarkan dan menjadi saksi atas apa yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:3

Boas menjelaskan kepada penebus bahwa Naomi, yang kembali dari Moab, sedang menjual tanah milik Elimelekh, saudara mereka. Ini adalah informasi penting karena penebus memiliki hak pertama untuk membeli tanah itu sesuai…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:4

Boas menawarkan kepada penebus untuk membeli tanah itu di hadapan para saksi. Jika penebus mau, dia bisa menebusnya, tetapi jika tidak, Boas akan melakukannya. Penebus itu setuju, "Aku akan menebusnya." Ini menunjukkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:5

Boas menegaskan bahwa jika penebus membeli tanah itu, dia juga harus menikahi Rut, perempuan Moab, janda Mahlon, untuk meneruskan nama orang yang telah mati melalui warisannya. Ini adalah bagian dari hukum levirat, di…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:6

Penebus itu menolak untuk menebus tanah tersebut karena dia khawatir hal itu akan merusak warisannya sendiri. Dia memberikan haknya kepada Boas. Ini menunjukkan bahwa dia lebih memilih keamanan finansial daripada…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:7

Ayat ini menjelaskan adat penebusan di Israel zaman dahulu: untuk mengesahkan transaksi penebusan atau penukaran, pihak yang melepaskan haknya harus melepas sandal dan memberikannya kepada pihak lain. Ini adalah tanda…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:8

Penebus itu secara resmi melepaskan haknya dengan melepas sandalnya dan berkata kepada Boas, 'Belilah untuk dirimu sendiri.' Ini menunjukkan bahwa Boas sekarang sah untuk menebus tanah dan menikahi Rut.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:9

Boas secara resmi menyatakan di hadapan para saksi bahwa ia telah membeli semua milik Elimelekh, Kilyon, dan Mahlon dari Naomi. Ini adalah pembelian yang sah menurut hukum dan adat Israel.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:10

Boas juga menegaskan bahwa ia mengambil Rut, perempuan Moab, sebagai istrinya untuk melanjutkan nama almarhum Mahlon, suaminya yang pertama. Ini adalah tindakan kasih yang mengembalikan status dan masa depan Rut dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:11

Orang-orang di pintu gerbang dan tua-tua memberkati Boas dan Rut, berharap Rut menjadi seperti Rahel dan Lea yang membangun keturunan Israel. Mereka juga mendoakan Boas menjadi makmur di Efrata dan termasyhur di…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:12

Orang-orang juga mendoakan keluarga Boas menjadi seperti keluarga Peres, anak Tamar dan Yehuda, yang merupakan nenek moyang Daud. Ini menunjukkan harapan agar garis keturunan Boas diberkati dan menjadi terkenal.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:13

Ayat ini menceritakan Boas mengambil Rut menjadi istrinya, dan Tuhan memberkati mereka dengan seorang anak laki-laki. Ini menunjukkan bahwa Tuhan setia kepada mereka yang percaya pada-Nya, dan Dia memulihkan keluarga…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:14

Ayat ini adalah ucapan syukur para perempuan kepada Tuhan karena Dia tidak meninggalkan Naomi tanpa penebus. Anak yang lahir menjadi penebus yang memulihkan keluarga, menunjukkan bahwa Tuhan selalu memelihara umat-Nya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:15

Ayat ini menjelaskan bahwa anak yang lahir akan memulihkan semangat Naomi dan memeliharanya di masa tua, karena Rut, menantunya, lebih berharga daripada tujuh anak laki-laki. Ini menunjukkan kasih yang tulus dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:16

Ayat ini menggambarkan Naomi mengambil anak itu dan menjadi pengasuhnya, menunjukkan bahwa dia menerima anak tersebut sebagai miliknya dan memeliharanya. Ini adalah gambaran pemulihan hubungan dan pengasuhan yang penuh…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Rut 4:17

Ayat ini mencatat bahwa tetangga memberi nama anak itu Obed, yang berarti 'pelayan', dan dia menjadi ayah Isai, ayah Daud. Ini menunjukkan bahwa dari keluarga yang dipulihkan, Tuhan memunculkan garis keturunan yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Rut 4 selengkapnya