Rut 4:8
“Karena itu, penebus itu berkata kepada Boas, “Belilah untuk dirimu sendiri.” Lalu, dia melepaskan sandalnya.”Rut 4:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu penebus itu berkata kepada Boas: "Engkau saja yang membelinya." Dan ditanggalkannyalah kasutnya.”Rut 4:8 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu, ketika orang itu berkata kepada Boas, "Kau saja yang membelinya," ia melepaskan sandalnya lalu menyerahkannya kepada Boas.”Rut 4:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka laki-laki itu membuka alas kakinya dan menyerahkannya kepada Boas sambil mengatakan, “Saudara sajalah yang menebus tanah itu.””Rut 4:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.”Rut 4:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Rut 4:8?
Penebus itu secara resmi melepaskan haknya dengan melepas sandalnya dan berkata kepada Boas, 'Belilah untuk dirimu sendiri.' Ini menunjukkan bahwa Boas sekarang sah untuk menebus tanah dan menikahi Rut.
Renungan
Renungan Singkat Rut 4:8
Ketika kita melepaskan sesuatu, itu bisa membuka jalan bagi orang lain untuk bertindak. Kadang kita perlu mengalah agar rencana Tuhan terwujud, seperti penebus yang mengalah kepada Boas.
Ya Tuhan, berikan kami kerendahan hati untuk melepaskan apa yang bukan hak kami, dan percaya pada rencana-Mu yang lebih baik. Amin.