Rut 4:12
“Kiranya keluargamu menjadi seperti keluarga Peres, yang Tamar lahirkan bagi Yehuda, karena keturunan yang akan TUHAN berikan kepadamu melalui perempuan muda ini.””Rut 4:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“keturunanmu kiranya menjadi seperti keturunan Peres yang dilahirkan Tamar bagi Yehuda oleh karena anak-anak yang akan diberikan TUHAN kepadamu dari perempuan muda ini!"”Rut 4:12 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga anak-anak yang akan diberikan TUHAN kepadamu melalui wanita muda ini akan menjadikan keluargamu seperti Peres, anak dari Yehuda dan Tamar."”Rut 4:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kiranya TUHAN senantiasa memberikanmu keturunan dari wanita muda ini seperti nenek moyang kami Peres, anak Tamar dan Yehuda.””Rut 4:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.”Rut 4:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Rut 4:12?
Orang-orang juga mendoakan keluarga Boas menjadi seperti keluarga Peres, anak Tamar dan Yehuda, yang merupakan nenek moyang Daud. Ini menunjukkan harapan agar garis keturunan Boas diberkati dan menjadi terkenal.
Renungan
Renungan Singkat Rut 4:12
Kita sering tidak tahu apa yang Tuhan rencanakan di balik keluarga kita. Berdoalah untuk keluarga dan keturunan, karena dari keluarga yang setia, Tuhan bisa melahirkan hal-hal besar.
Tuhan, berkati keluarga kami dan buatlah kami menjadi generasi yang setia, seperti keluarga Peres, untuk kemuliaan-Mu. Amin.