Doa Menyebut Peres
Rut 4:12
Berharap Keturunan Peres
PerikopBoas dan Keluarga yang Lain · Rut 4:1-17 →“Kiranya keluargamu menjadi seperti keluarga Peres, yang Tamar lahirkan bagi Yehuda, karena keturunan yang akan TUHAN berikan kepadamu melalui perempuan muda ini.””Rut 4:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“keturunanmu kiranya menjadi seperti keturunan Peres yang dilahirkan Tamar bagi Yehuda oleh karena anak-anak yang akan diberikan TUHAN kepadamu dari perempuan muda ini!"”Rut 4:12 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga anak-anak yang akan diberikan TUHAN kepadamu melalui wanita muda ini akan menjadikan keluargamu seperti Peres, anak dari Yehuda dan Tamar."”Rut 4:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kiranya TUHAN senantiasa memberikanmu keturunan dari wanita muda ini seperti nenek moyang kami Peres, anak Tamar dan Yehuda.””Rut 4:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.”Rut 4:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Rut 4:12?
Orang-orang juga mendoakan keluarga Boas menjadi seperti keluarga Peres, anak Tamar dan Yehuda, yang merupakan nenek moyang Daud. Ini menunjukkan harapan agar garis keturunan Boas diberkati dan menjadi terkenal.
Latar belakang
Doa Agar Keluarga Boas Seperti Peres
Mereka berharap agar rumah Boas menjadi seperti keluarga Peres, anak Yehuda dari Tamar, yang juga memiliki kisah penebusan dan kelangsungan keturunan.
Di mana
Betlehem
Masih di pintu gerbang kota
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Orang banyak dan para tua-tua
Para saksi yang terus memberkati
Kepada
Boas
Penerima berkat di hadapan saksi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בַּיִת
bayit · keluarga
Rumah tangga atau dinasti
פֶּרֶץ
Perets · Peres
Nama anak Yehuda dari Tamar, berarti 'penembus'
זֶרַע
zera · keturunan
Benih, anak-anak, generasi mendatang
Kata 'bayit' dan 'zera' menunjukkan harapan akan kelanjutan nama dan keluarga, sementara Peres menjadi contoh bagaimana Allah memelihara garis keturunan melalui jalan yang tidak lazim.
Tahukah kamu
Peres dan Tamar
Peres adalah anak kembar dari Yehuda dan Tamar, yang kisahnya juga melibatkan hak keturunan dan keadilan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Rut 4:12
Kejadian 38:29
Asal nama Peres
“Lalu keluarlah saudaranya yang merah, dan namanya disebut Peres.”
Ruth 4:18
Garis keturunan
“Inilah keturunan Peres: Peres memperanakkan Hezron.”
Matius 1:3
Dalam silsilah Yesus
“Yehuda memperanakkan Peres dan Zerah dari Tamar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Rut 4:12
✕ Sering dikira
Mereka menyembah Peres sebagai dewa.
✓ Yang sebenarnya
Peres adalah nenek moyang manusia yang dihormati.
✕ Sering dikira
Doa ini sia-sia karena Boas sudah tua
✓ Yang sebenarnya
Allah menjawab doa dengan memberikan Obed.
Renungan
Renungan Singkat Rut 4:12
Kita sering tidak tahu apa yang Tuhan rencanakan di balik keluarga kita. Berdoalah untuk keluarga dan keturunan, karena dari keluarga yang setia, Tuhan bisa melahirkan hal-hal besar.
Tuhan, berkati keluarga kami dan buatlah kami menjadi generasi yang setia, seperti keluarga Peres, untuk kemuliaan-Mu. Amin.