Musa dan Harun menghadap Firaun

Keluaran 5:1-21

Musa dan Harun di Hadapan Firaun

1Setelah itu, Musa dan Harun pergi dan berkata kepada Firaun, “Inilah firman TUHAN, Allah Israel, ‘Biarkanlah umat-Ku pergi supaya mereka dapat mengadakan perayaan bagi-Ku di padang belantara.’” 2Namun, Firaun berkata, “Siapa itu TUHAN? Apa aku harus taat kepada suara-Nya dan membiarkan orang Israel pergi? Aku tidak kenal TUHAN dan Aku tidak akan membiarkan orang Israel pergi!” 3Kemudian, mereka berkata, “Allah orang Ibrani telah menjumpai kami. Kami mohon, izinkanlah kami pergi sejauh tiga hari perjalanan ke padang belantara untuk mempersembahkan kurban kepada TUHAN, Allah kami, supaya Dia tidak menimpakan wabah penyakit atau pedang atas kami.” 4Namun, Raja Mesir berkata kepada mereka, “Musa dan Harun! Mengapa kalian menghentikan orang-orang itu dari pekerjaannya? Kembali saja pada pekerjaan kalian!” 5Firaun berkata lagi, “Lihat! Orang-orang itu sudah terlalu banyak di tanah ini dan kamu menghentikan mereka dari pekerjaannya!” 6Pada hari itu juga, Firaun bertitah kepada para mandor bangsa itu dan kepada kepala tukangnya, katanya, 7“Kalian tidak boleh lagi memberikan jerami kepada bangsa itu untuk membuat batu bata seperti sebelumnya. Biar mereka sendiri yang pergi dan mengumpulkan jerami. 8Namun, jumlah batu bata yang sudah mereka buat selama tiga hari terakhir ini harus tetap kalian bebankan kepada mereka. Kalian tidak boleh menguranginya sebab mereka itu malas. Itulah sebabnya, mereka menuntut dan berkata, ‘Biarkan kami pergi untuk berkurban kepada Allah kami.’ 9Jadi, pekerjaan orang-orang itu harus diperberat supaya mereka tetap mengerjakannya dan tidak menghiraukan kata-kata dusta.” 10Sebab itu, para mandor bangsa itu dan kepala-kepala tukangnya pergi untuk menyampaikannya kepada bangsa itu, katanya, “Inilah titah Firaun, ‘Aku tidak akan memberikan jerami lagi kepada kalian. 11Kalian sendiri yang harus pergi mendapatkan jerami di mana pun kalian dapat menemukannya. Namun, pekerjaanmu tidak boleh berkurang sedikit pun.’” 12Bangsa itu pun berpencar ke seluruh tanah Mesir untuk mengumpulkan tunggul jerami. 13Para mandor menindas mereka, katanya, “Penuhi pekerjaan kalian sehari-hari sebagaimana yang dititahkan, seperti ketika masih ada jerami.” 14Para mandor Firaun memukuli para kepala tukang dari keturunan Israel, yang mereka angkat atas bangsa itu dan berkata, “Mengapa kalian belum memenuhi pekerjaanmu, baik kemarin maupun hari ini, untuk membuat batu bata sebanyak sebelumnya?” 15Kemudian, para kepala tukang dari keturunan Israel itu menghadap dan berseru kepada Firaun, katanya, “Mengapa engkau memperlakukan hamba-hambamu seperti ini? 16Tidak ada lagi jerami yang diberikan kepada hamba-hambamu, tetapi mereka berkata kepada kami, ‘Buat batu bata!’ Lihatlah, hamba-hambamu ini dipukuli, padahal orang-orangmulah yang bersalah.” 17Namun, dia berkata, “Pemalas! Kalian pemalas! Itulah sebabnya kalian berkata, ‘Biarlah kami pergi dan berkurban kepada TUHAN.’ 18Sekarang, kembalilah bekerja! Jerami tidak akan diberikan kepada kalian, tetapi kalian tetap harus menyetorkan batu bata sejumlah yang sudah ditetapkan.” 19Para kepala tukang dari keturunan Israel itu pun menyadari bahwa mereka sedang dalam kesulitan setelah dikatakan, “Kalian tidak boleh mengurangi jumlah batu bata kalian sehari-hari sebagaimana yang sudah dititahkan!” 20Setelah mereka undur dari Firaun, mereka berjumpa dengan Musa dan Harun yang sedang berdiri menantikan mereka. 21Mereka berkata kepada keduanya, “Semoga TUHAN melihatmu dan menghakimimu sebab engkau telah membusukkan nama kami di mata Firaun dan di mata para hambanya. Dengan demikian, engkau telah memberikan sebilah pedang di tangan mereka untuk membunuh kami.”

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Permintaan pertama ke Firaun

Musa dan Harun baru saja kembali dari perjumpaan dengan Allah di Sinai. Kini mereka berdiri di hadapan penguasa terkuat dunia saat itu untuk menyampaikan perintah Allah secara langsung. Permintaan mereka sederhana: beri izin tiga hari untuk beribadah di padang belantara.

Di mana

Istana Firaun, Mesir

Aula singgasana megah · siang hari terik

Kapan

~1446 SM

Peristiwa Keluaran

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pengutusan Musa dari semak terbakar
Firaun menolak & memperketat kerja paksa
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Musa & Harun

Juru bicara Allah di hadapan Firaun, ~1400 SM

F

Kepada

Firaun

Raja Mesir yang berkuasa mutlak

Arti tiap ayat

Penjelasan Keluaran 5:1-21 Ayat per Ayat

Keluaran 5:1

Musa dan Harun menyampaikan perintah Tuhan kepada Firaun agar umat Israel diizinkan pergi untuk beribadah kepada-Nya di padang belantara. Ini adalah langkah awal konfrontasi, karena Firaun tidak mengenal Tuhan dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:2

Firaun merespons dengan meremehkan Tuhan, berkata ia tidak mengenal-Nya dan menolak untuk melepaskan bangsa Israel. Ini menunjukkan kesombongan dan ketidaktahuan akan otoritas Tuhan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:3

Musa dan Harun menjelaskan bahwa Tuhan Allah orang Ibrani telah menemui mereka dan meminta perjalanan tiga hari untuk mempersembahkan korban, agar terhindar dari wabah atau pedang, menunjukkan urgensi dan konsekuensi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:4

Firaun menuduh Musa dan Harun mengganggu pekerjaan bangsa Israel dan menyuruh mereka kembali bekerja. Reaksi ini menunjukkan bahwa Firaun lebih peduli pada kepentingan ekonomi daripada kehendak Tuhan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:5

Firaun menyadari bahwa bangsa Israel banyak, dan khawatir mereka berhenti bekerja. Ini menunjukkan kekhawatiran politis dan ekonomi yang membuatnya semakin menindas mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:6

Firaun memberikan perintah kepada para mandor dan kepala tukang untuk memperberat pekerjaan Israel dengan tidak menyediakan jerami lagi, sebagai hukuman atas permintaan mereka. Ini adalah awal dari penderitaan yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:7

Firaun memerintahkan agar tidak ada lagi jerami yang diberikan kepada bangsa Israel untuk membuat batu bata. Mereka harus mengumpulkan jerami sendiri, yang merupakan perubahan drastis dari sebelumnya dan membuat…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:8

Meskipun jerami tidak lagi disediakan, target produksi batu bata tetap sama. Firaun menuduh bangsa Israel malas dan menggunakan permintaan mereka untuk beribadah sebagai alasan untuk menambah beban kerja.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:9

Firaun ingin membuat pekerjaan orang Israel semakin berat agar mereka tidak punya waktu untuk mendengarkan perkataan Musa dan Harun. Dia menganggap permintaan mereka sebagai kata-kata dusta.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:10

Para mandor menyampaikan titah Firaun kepada bangsa Israel: tidak ada lagi jerami yang diberikan, mereka harus mencarinya sendiri, dan pekerjaan tidak boleh berkurang.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:11

Bangsa Israel harus mencari jerami sendiri di seluruh tanah Mesir, kemungkinan mengumpulkan sisa-sisa jerami di ladang, sementara target batu bata tetap sama seperti sebelumnya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:12

Bangsa Israel tersebar ke seluruh negeri Mesir untuk mengumpulkan tunggul jerami, yang menunjukkan keputusasaan dan kerja keras ekstra yang harus mereka lakukan untuk memenuhi tuntutan Firaun.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:13

Ayat ini menunjukkan para mandor Firaun terus menekan bangsa Israel untuk memenuhi target produksi batu bata yang sama seperti ketika jerami masih disediakan, meskipun mereka harus mengumpulkan jerami sendiri. Ini…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:14

Para mandur Firaun memukuli pengawas-pengawas Israel karena mereka tidak memenuhi kuota batu bata. Ini menunjukkan penderitaan yang dialami para pemimpin Israel: mereka dipukuli karena ketidakmampuan yang bukan salah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:15

Para pengawas Israel, yang diangkat dari kalangan mereka sendiri, mengadu kepada Firaun. Mereka mempertanyakan perlakuan Firaun terhadap hamba-hambanya, menunjukkan bahwa mereka merasa diperlakukan semena-mena dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:16

Para pengawas Israel menjelaskan bahwa jerami tidak diberikan, tetapi mereka tetap diperintahkan membuat batu bata dan malah dipukuli. Mereka menegaskan bahwa kesalahan ada pada Firaun dan orang-orangnya, bukan pada…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:17

Firaun menuduh mereka malas dan menganggap permintaan mereka untuk berkurban sebagai alasan untuk menghindari pekerjaan. Ia menolak permintaan mereka dan memerintahkan mereka kembali bekerja dengan beban yang lebih…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:18

Firaun menegaskan perintahnya: mereka harus tetap memproduksi batu bata dalam jumlah yang sama tanpa diberi jerami. Ini menunjukkan kerasnya hati Firaun dan penderitaan Israel yang semakin berat, tetapi juga menjadi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:19

Ayat ini menunjukkan bahwa para mandor Israel menyadari betul bahwa Firaun tidak akan mengubah keputusannya. Mereka terjebak dalam situasi yang sangat sulit, karena meskipun jerami tidak disediakan, mereka tetap harus…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:20

Setelah menghadap Firaun, para mandor Israel menemui Musa dan Harun yang sedang menunggu di luar. Pertemuan ini menunjukkan banyaknya ketegangan antara para pemimpin Israel dan Firaun, serta kekhawatiran para mandor…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 5:21

Para mandor Israel menyalahkan Musa dan Harun karena membuat situasi mereka menjadi lebih buruk. Mereka merasa bahwa kehadiran dan perkataan Musa telah membuat Firaun semakin marah, sehingga Firaun mempersulit…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Keluaran 5 selengkapnya