Tengah malam: semua anak sulung Mesir mati

Keluaran 12:29-51

Anak Sulung Orang Mesir Mati

29Terjadilah, pada tengah malam, TUHAN memukul semua anak sulung di tanah Mesir, mulai dari anak sulung Firaun yang duduk di takhtanya, sampai anak sulung para tahanan yang berada di penjara, dan juga setiap anak sulung ternak. 30Pada malam itu, Firaun bangun, dia, dan semua hambanya, dan seluruh orang Mesir. Lalu, terdengarlah jerit tangis yang dahsyat di Mesir sebab tidak ada satu pun rumah yang tidak ada kematian. 31Pada malam itu juga, Firaun memanggil Musa dan Harun, lalu berkata, “Bangkitlah, keluarlah kamu dari antara rakyatku, baik kamu maupun keturunan Israel, dan pergi, layanilah TUHAN seperti katamu itu. 32Bawa juga kawanan dombamu dan ternakmu seperti katamu itu, pergilah, dan berkatilah juga aku.” 33Orang Mesir pun mendesak bangsa itu dan menyuruh mereka keluar dari negeri itu sesegera mungkin sebab mereka berkata, “Kami semua bisa mati.” 34Kemudian, bangsa itu mengangkat adonan yang belum beragi beserta tempat adonannya yang dibungkus dengan pakaiannya ke atas bahu mereka. 35Keturunan Israel juga telah melaksanakan yang dikatakan Musa, yaitu mereka meminta barang-barang perak, barang-barang emas, dan pakaian dari orang Mesir. 36TUHAN memberikan kepada bangsa ini kemurahan hati di mata orang Mesir sehingga orang Mesir memberi yang mereka minta. Demikianlah mereka merampasi orang Mesir. 37Keturunan Israel berangkat dari Raamses ke Sukot, sekitar 600.000 laki-laki yang berjalan kaki, belum termasuk anak-anak. 38Banyak bangsa campuran yang juga pergi bersama mereka, beserta kawanan domba, kawanan sapi, dan ternak yang sangat banyak. 39Kemudian, mereka memanggang adonan yang mereka bawa dari Mesir menjadi roti tidak beragi sebab mereka diusir dari Mesir dan tidak boleh berlambat-lambat. Mereka juga tidak sempat menyiapkan bekal bagi diri mereka. 40Lamanya keturunan Israel tinggal sementara, yaitu ketika mereka tinggal di Mesir adalah 430 tahun. 41Pada akhir 430 tahun, pada hari itu, seluruh pasukan TUHAN keluar dari tanah Mesir. 42Ini adalah malam yang harus diperingati bagi TUHAN karena telah membawa mereka keluar dari tanah Mesir. Malam ini adalah malam bagi TUHAN, untuk diperingati oleh seluruh keturunan Israel, turun-temurun. 43TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun, “Inilah peraturan tentang Pesakh: Orang asing tidak boleh memakannya, 44tetapi setiap budak yang dibeli dengan uang, setelah kamu menyunatnya, mereka boleh memakannya. 45Orang asing dan orang upahan tidak boleh memakannya. 46Itu harus dimakan di dalam rumah, kamu tidak boleh membawa daging itu keluar dari rumah, dan satu pun tulangnya tidak boleh kamu patahkan. 47Seluruh jemaat Israel harus melaksanakannya. 48Jika ada orang asing yang tinggal sementara denganmu dan ingin merayakan Pesakh bagi TUHAN, setiap laki-laki dari mereka harus disunat. Setelah itu, mereka boleh datang untuk merayakannya dan dia akan menjadi seperti yang lahir di negeri itu. Orang yang tidak bersunat tidak boleh memakannya. 49Satu hukum ini berlaku bagi semua penduduk asli dan bagi orang asing yang tinggal sementara di tengah-tengah kamu.” 50Demikianlah seluruh keturunan Israel melaksanakannya, sebagaimana yang telah TUHAN perintahkan kepada Musa dan Harun, demikianlah mereka melaksanakannya. 51Pada hari itu juga, TUHAN membawa orang Israel keluar dari tanah Mesir menurut kelompok-kelompoknya.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Tulah kesepuluh terjadi tepat seperti dijanjikan

Pada tengah malam tepat, TUHAN memukul semua anak sulung di Mesir — dari anak sulung Firaun yang duduk di takhta sampai anak sulung tahanan di penjara, bahkan anak sulung ternak. Tidak ada hierarki sosial yang menjadi pengecualian: raja, rakyat jelata, bahkan binatang. Penghakiman ini tidak pilih kasih dan tidak pilih status.

Di mana

Mesir

Di seluruh tanah Mesir · tepat tengah malam

Kapan

~1446 SM

Peristiwa Keluaran

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Israel melaksanakan perintah Pesakh
Tangisan dahsyat di Mesir
Kamu di sini
N

Yang berbicara

Narator (Musa sebagai penulis)

Penulis Taurat, mencatat peristiwa tulah terakhir

P

Kepada

Pembaca Taurat sepanjang masa

Semua yang membaca kisah keluaran

Arti tiap ayat

Penjelasan Keluaran 12:29-51 Ayat per Ayat

Keluaran 12:29

Ayat ini mencatat bagaimana Tuhan memukul semua anak sulung di Mesir, dari anak Firaun hingga anak tawanan dan ternak. Ini adalah pukulan terakhir yang menghancurkan Mesir dan menjadi dasar pembebasan Israel,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:30

Ayat ini menggambarkan kepanikan dan kesedihan besar di Mesir ketika setiap rumah mengalami kematian anak sulung. Firaun dan seluruh rakyat Mesir merasakan dampak penghakiman Tuhan, yang membuktikan bahwa Tuhan adalah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:31

Setelah anak sulung Mesir mati, Firaun akhirnya memanggil Musa dan Harun pada malam itu juga dan menyuruh mereka pergi bersama orang Israel untuk beribadah kepada TUHAN. Ini menunjukkan bahwa penderitaan yang dahsyat…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:32

Firaun tidak hanya mengizinkan orang Israel pergi, tetapi juga menyuruh mereka membawa serta ternak mereka, dan meminta berkat dari Musa. Ini menunjukkan bahwa ketika kuasa Tuhan dinyatakan, bahkan musuh pun terpaksa…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:33

Orang Mesir mendesak orang Israel untuk keluar secepat mungkin karena takut semuanya akan mati. Mereka menyadari bahwa bencana yang terjadi adalah akibat menahan orang Israel, sehingga mereka ingin segera melepaskan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:34

Orang Israel pergi dengan membawa adonan yang belum beragi, dibungkus pakaian di bahu mereka, karena mereka diusir dengan tergesa-gesa dan tidak sempat menyiapkan bekal. Ini menunjukkan ketaatan dan kesiapan mereka…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:35

Orang Israel meminta barang-barang perak, emas, dan pakaian dari orang Mesir seperti yang diperintahkan Musa. Ini adalah bagian dari janji Tuhan bahwa mereka akan keluar dengan membawa harta benda, sebagai ganti jerih…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:36

Tuhan memberikan kemurahan hati orang Mesir kepada orang Israel sehingga mereka memberi barang-barang yang diminta. Dengan demikian, orang Israel merampasi orang Mesir, yang merupakan pembalasan Tuhan atas penindasan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:37

Ayat ini mencatat keberangkatan orang Israel dari Raamses ke Sukot, dengan jumlah sekitar 600.000 laki-laki dewasa berjalan kaki, belum termasuk anak-anak. Jumlah ini menunjukkan besarnya bangsa yang keluar dari…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:38

Ayat ini menceritakan bahwa banyak orang campuran ikut serta bersama orang Israel, serta banyak ternak yang menyertai mereka. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak hanya menyelamatkan orang Israel, tetapi juga memberikan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:39

Ayat ini menjelaskan bahwa orang Israel membawa adonan roti yang tidak sempat beragi karena mereka diusir dari Mesir dengan tergesa-gesa, sehingga mereka memanggangnya menjadi roti tidak beragi. Ini menjadi asal usul…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:40

Ayat ini mencatat bahwa lamanya orang Israel tinggal di Mesir adalah 430 tahun. Ini menggenapi janji Allah kepada Abraham yang mengatakan bahwa keturunannya akan menjadi pendatang di negeri asing selama 400 tahun…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:41

Ayat ini menegaskan bahwa tepat pada akhir 430 tahun, pada hari itu juga, seluruh pasukan TUHAN keluar dari tanah Mesir. Ini menekankan ketepatan waktu Allah dan bahwa keluarnya mereka adalah tindakan kuasa-Nya, bukan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:42

Ayat ini menetapkan malam Paskah sebagai malam peringatan bagi TUHAN, karena pada malam itu Dia membawa orang Israel keluar dari Mesir. Ini adalah malam yang harus diperingati turun-temurun, mengingatkan akan tindakan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:43

Ayat ini menegaskan bahwa ritual Paskah hanya untuk orang Israel, bukan untuk orang asing yang tidak termasuk dalam perjanjian. Ini menekankan eksklusivitas perjanjian Allah dengan umat-Nya, yang menjadi dasar…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:44

Ayat ini mengatur bahwa budak yang dibeli dengan uang, setelah disunat, boleh ikut makan Paskah. Ini menunjukkan bahwa mereka yang menjadi bagian dari rumah tangga Israel dan menjalani tanda perjanjian dapat turut…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:45

Ayat ini melarang orang asing yang tinggal sementara dan pekerja upahan untuk makan Paskah, karena mereka tidak termasuk dalam perjanjian dan belum disunat. Ini menegaskan bahwa hanya mereka yang telah menjadi bagian…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:46

Ayat ini mengatur bahwa daging Paskah harus dimakan di dalam rumah, tidak boleh dibawa keluar, dan tidak ada tulang yang boleh dipatahkan. Ini melambangkan persatuan dalam perayaan dan ketaatan pada perintah Allah,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:47

Ayat ini menegaskan bahwa seluruh jemaat Israel harus merayakan Paskah. Ini menunjukkan bahwa perayaan ini adalah tanggung jawab bersama, bukan hanya individu atau keluarga tertentu.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:48

Ayat ini menyatakan bahwa orang asing yang tinggal di antara Israel dan ingin merayakan Paskah harus disunat terlebih dahulu, lalu ia dianggap seperti orang Israel asli. Ini menunjukkan bahwa menjadi bagian dari umat…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:49

Ayat ini menegaskan bahwa hukum yang sama berlaku bagi orang Israel asli dan orang asing yang tinggal di tengah-tengah mereka, asalkan mereka disunat. Ini menunjukkan prinsip kesetaraan di hadapan Allah: siapa pun yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:50

Ayat ini mencatat ketaatan umat Israel: mereka melakukan semua yang TUHAN perintahkan kepada Musa dan Harun. Ini adalah puncak dari instruksi Tuhan, menunjukkan bahwa ketaatan yang sempurna membawa berkat dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 12:51

Ayat ini menandai momen bersejarah ketika TUHAN membawa orang Israel keluar dari Mesir secara berkelompok-kelompok. Ini adalah penggenapan janji Allah dan awal dari perjalanan menuju tanah perjanjian.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Keluaran 12 selengkapnya