Keluaran 12:29

“Terjadilah, pada tengah malam, TUHAN memukul semua anak sulung di tanah Mesir, mulai dari anak sulung Firaun yang duduk di takhtanya, sampai anak sulung para tahanan yang berada di penjara, dan juga setiap anak sulung ternak.”

Keluaran 12:29 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Maka pada tengah malam TUHAN membunuh tiap-tiap anak sulung di tanah Mesir, dari anak sulung Firaun yang duduk di takhtanya sampai kepada Keluaran 12.30–34 58 anak sulung orang tawanan, yang ada dalam liang tutupan, beserta segala anak sulung hewan.”

Keluaran 12:29 · TB

Terjemahan Baru

“Tengah malam itu TUHAN membunuh semua anak laki-laki yang sulung bangsa Mesir, mulai dari anak raja, sampai kepada anak orang-orang tahanan di penjara. Semua ternak yang pertama lahir pun dibunuh.”

Keluaran 12:29 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Pada tengah malam, TUHAN membunuh setiap anak laki-laki yang sulung di seluruh Mesir, mulai dari anak sulung pewaris takhta raja Mesir sampai anak sulung tahanan di penjara, juga setiap anak sulung ternak.”

Keluaran 12:29 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.”

Keluaran 12:29 · KJV

King James Version