Yesus tiba di Yerusalem untuk hari raya

Yohanes 5:1-18

Seorang Pria Disembuhkan di Kolam Betesda

1Setelah semua itu, ada perayaan hari raya orang Yahudi dan Yesus naik ke Yerusalem. 2Di Yerusalem, di dekat Pintu Gerbang Domba ada sebuah kolam yang dalam bahasa Ibrani disebut Betesda, yang memiliki lima serambi. 3Di serambi-serambi itu, ada banyak orang sakit berbaring: orang buta, orang timpang, dan orang lumpuh (mereka menantikan air di kolam itu bergolak. 4Sebab, pada saat-saat tertentu, malaikat Tuhan akan turun ke kolam dan menggerakkan airnya. Orang yang pertama kali masuk ke kolam setelah airnya bergolak, akan disembuhkan dari penyakit apa pun yang dideritanya). 5Di situ, ada orang yang sudah sakit selama 38 tahun. 6Ketika Yesus melihat dia berbaring di situ dan mengetahui bahwa dia sudah lama sekali menderita sakit, Yesus bertanya kepadanya, “Apakah kamu mau disembuhkan?” 7Orang sakit itu menjawab kepada-Nya, “Tuan, tidak ada orang yang menurunkan aku ke dalam kolam saat airnya bergolak, tetapi sementara aku berusaha, orang lain sudah turun mendahuluiku.” 8Yesus berkata kepadanya, “Berdirilah! Angkatlah kasurmu dan berjalanlah.” 9Saat itu juga, orang itu disembuhkan, dia mengangkat kasurnya, dan berjalan. Namun, hari itu adalah hari Sabat. 10Karena itu, orang-orang Yahudi berkata kepada orang yang disembuhkan itu, “Hari ini adalah hari Sabat, kamu tidak boleh mengangkat kasurmu.” 11Akan tetapi, dia menjawab, “Orang yang menyembuhkanku, Dialah yang berkata kepadaku, ‘Angkatlah kasurmu dan berjalanlah.’” 12Mereka bertanya kepadanya, “Siapakah Orang yang berkata kepadamu, ‘Angkatlah kasurmu dan berjalanlah’?” 13Namun, orang yang telah disembuhkan itu tidak tahu siapa Dia karena Yesus sudah menyelinap dari orang banyak di tempat itu. 14Sesudah itu, Yesus bertemu lagi dengan orang itu di Bait Allah dan berkata kepadanya, “Dengar, kamu sudah sembuh. Jangan berbuat dosa lagi supaya tidak terjadi hal yang lebih buruk kepadamu!” 15Orang itu pergi dan menceritakan kepada orang-orang Yahudi bahwa Yesuslah yang telah menyembuhkannya. 16Karena itu, orang-orang Yahudi menganiaya Yesus karena Dia melakukan semua itu pada hari Sabat. 17Akan tetapi, Yesus berkata kepada mereka, “Bapa-Ku masih bekerja sampai saat ini, maka Aku pun masih bekerja.” 18Jawaban itu membuat orang-orang Yahudi berusaha lebih keras lagi untuk membunuh Yesus, bukan hanya karena Yesus melanggar hari Sabat, melainkan juga karena menyebut Allah sebagai Bapa-Nya sendiri, yang berarti menyamakan diri-Nya sendiri dengan Allah.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Naik ke Yerusalem untuk hari raya

Yesus pergi ke Yerusalem untuk menghadiri salah satu hari raya Yahudi — kemungkinan Purim atau Paskah. Perjalanan dari Galilea ke Yerusalem bisa memakan waktu beberapa hari berjalan kaki. Ini menunjukkan Yesus menjalani ritme keagamaan Yahudi dengan serius.

Di mana

Yerusalem

Kota suci orang Yahudi, pusat peribadatan di Bait Allah

Kapan

~30 M

Pelayanan Yesus di Yudea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Mukjizat di Kana
Masuk ke kolam Betesda
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yohanes (penulis)

Murid Yesus, menulis Injil ini ~60-90 M

P

Kepada

Pembaca Injil Yohanes

Komunitas Kristen awal, mayoritas non-Yahudi

Arti tiap ayat

Penjelasan Yohanes 5:1-18 Ayat per Ayat

Yohanes 5:1

Yesus pergi ke Yerusalem untuk menghadiri hari raya orang Yahudi, menunjukkan bahwa Dia menghormati tradisi dan ritus keagamaan, tetapi selalu menggunakannya sebagai kesempatan untuk menyatakan kuasa dan kasih Allah.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:2

Betesda adalah kolam di dekat Pintu Gerbang Domba, dengan lima serambi, tempat orang sakit berkumpul untuk mencari kesembuhan. Ini menggambarkan situasi manusia yang menantikan pertolongan, namun sering kali tanpa…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:3

Banyak orang sakit—buta, timpang, lumpuh—berbaring di kolam itu, menantikan air bergolak yang diyakini membawa kesembuhan. Ini menunjukkan keputusasaan dan ketidakberdayaan manusia yang membutuhkan intervensi ilahi.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:4

Ayat ini menjelaskan kepercayaan populer bahwa malaikat turun menggerakkan air dan orang pertama yang masuk akan sembuh. Ini menunjukkan tradisi dan harapan yang melekat pada kolam, tetapi tidak disebutkan secara…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:5

Di antara orang sakit, ada seorang yang sudah menderita 38 tahun. Ini menunjukkan penderitaan yang berkepanjangan dan tanpa harapan, tetapi justru di titik itulah Yesus mendekatinya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:6

Yesus melihat orang itu dan mengetahui kondisinya, lalu bertanya, 'Apakah kamu mau disembuhkan?' Pertanyaan ini menantang kemauan dan iman orang itu, bukan sekadar keinginan untuk sembuh.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:7

Orang lumpuh ini menjawab Yesus bahwa ia tidak punya siapa-siapa untuk menolongnya masuk ke kolam saat air bergolak. Ini menunjukkan keputusasaannya: sudah 38 tahun sakit, setiap kali ada kesempatan, orang lain selalu…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:8

Yesus memberi perintah yang sederhana: berdiri, angkat kasur, dan berjalan. Ini adalah perintah yang mustahil secara logika bagi orang yang lumpuh selama 38 tahun, tetapi Yesus mengajarnya untuk bertindak dalam iman.…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:9

Orang itu langsung sembuh dan taat pada perkataan Yesus: mengangkat kasurnya dan berjalan. Namun, hari itu adalah hari Sabat, hari di mana hukum Yahudi melarang bekerja berat. Jadi, penyembuhan ini terjadi di hari yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:10

Orang-orang Yahudi (pemimpin agama) menegur orang yang disembuhkan itu karena mengangkat kasur di hari Sabat. Bagi mereka, aturan Sabat lebih penting daripada mukjizat yang baru saja terjadi. Ini menunjukkan hati yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:11

Orang itu tidak membela dirinya, tetapi langsung menunjuk pada Yesus: 'Orang yang menyembuhkanku, Dialah yang berkata...' Ia tidak peduli pada aturan manusia, karena ia mengalami kuasa Allah secara langsung. Ia…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:12

Orang-orang Yahudi bertanya siapa yang menyuruhnya mengangkat kasur, dan mereka ingin tahu otoritas siapa yang berani melanggar aturan Sabat. Pertanyaan ini bukan untuk mencari kebenaran, tetapi untuk mencari dasar…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:13

Orang yang disembuhkan tidak mengenali Yesus karena Yesus telah pergi meninggalkan kerumunan orang di tempat itu. Ini menunjukkan bahwa Yesus tidak mencari popularitas atau pengakuan manusia, tetapi fokus pada…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:14

Yesus menemui orang yang telah disembuhkan di Bait Allah dan menasihatinya untuk tidak berbuat dosa lagi, agar tidak mengalami hal yang lebih buruk. Ini menunjukkan bahwa kesembuhan fisik juga harus diikuti dengan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:15

Orang yang disembuhkan itu pergi dan memberitahu orang-orang Yahudi bahwa Yesuslah yang menyembuhkannya. Ini menunjukkan bahwa orang itu memuliakan Yesus di hadapan umum, meskipun tahu bahwa hal itu bisa menimbulkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:16

Orang-orang Yahudi mulai menganiaya Yesus karena Ia melakukan penyembuhan pada hari Sabat. Mereka terikat pada aturan agama dan tidak memahami bahwa belas kasihan Tuhan lebih utama daripada aturan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:17

Yesus menjawab bahwa Bapa-Nya bekerja sampai sekarang dan Ia juga bekerja. Ini menunjukkan bahwa pekerjaan Tuhan tidak berhenti pada hari Sabat, dan Yesus sebagai Anak melakukan pekerjaan yang sama dengan Bapa-Nya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yohanes 5:18

Yesus disebut menyamakan diri dengan Allah karena Ia menyebut Allah sebagai Bapa-Nya sendiri. Ini menegaskan keilahian Yesus, bahwa Ia bukan hanya manusia biasa, tetapi Putra Allah yang setara dengan Allah.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Yohanes 5 selengkapnya