Musa menggembalakan domba di Horeb

Keluaran 3:1-22

Musa dan Semak Duri yang Terbakar

1Pada waktu itu, Musa sedang menggembalakan kawanan domba Yitro, ayah mertuanya, seorang imam dari Midian. Dia menggiring kawanan itu ke sebelah padang belantara dan tiba di gunung Allah, yaitu Horeb. 2Lalu, malaikat TUHAN menampakkan diri kepadanya dalam api yang menyala-nyala dari tengah-tengah semak belukar. Dia mengamatinya, dan lihatlah, semak belukar itu menyala-nyala dalam api, tetapi semak belukar itu tidak dilahap olehnya. 3Lalu, Musa berkata, “Aku akan berpaling untuk melihat pemandangan yang hebat itu, mengapa semak belukar itu tidak terbakar?” 4Ketika TUHAN melihat bahwa dia berpaling untuk melihat, Allah memanggilnya dari tengah-tengah semak belukar itu dan berkata, “Musa, Musa!” Musa menjawab, “Ini, aku.” 5Kemudian, Dia berfirman, “Jangan mendekat! Lepaskanlah kasut dari kakimu karena tempatmu berdiri itu adalah tanah yang suci.” 6Dia berfirman lagi, “Akulah Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub.” Lalu, Musa menyembunyikan wajahnya karena dia takut memandang Allah. 7Kemudian, TUHAN berfirman, “Sesungguhnya, Aku telah melihat kesengsaraan umat-Ku di Mesir dan telah mendengar tangisan mereka karena para mandor mereka. Sebab, Aku mengetahui penderitaan mereka. 8Karena itu, Aku telah turun untuk melepaskan mereka dari tangan orang Mesir dan untuk menuntun mereka keluar dari negeri itu menuju ke suatu negeri yang baik dan luas, ke negeri yang berlimpah susu dan madu, yaitu ke negeri orang Kanaan, orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus. 9Sekarang, lihatlah, tangisan keturunan Israel telah sampai kepada-Ku dan Aku juga telah melihat penindasan, yang dengannya orang Mesir menindas mereka. 10Jadi sekarang, pergilah! Aku akan mengutusmu kepada Firaun supaya kamu dapat membawa umat-Ku, keturunan Israel, keluar dari Mesir.” 11Namun, Musa berkata kepada Allah, “Siapakah aku ini sehingga aku harus menghadap Firaun dan aku harus membawa keturunan Israel keluar dari Mesir?” 12Dia berfirman, “Sesungguhnya, Aku akan menyertaimu dan inilah tanda bagimu bahwa Aku telah mengutusmu: ketika kamu telah membawa bangsa ini keluar dari Mesir, kamu akan melayani Allah di gunung ini.” 13Kemudian, Musa berkata kepada Allah, “Lihatlah, ketika aku pergi kepada keturunan Israel dan berkata kepada mereka, ‘Allah nenek moyangmu telah mengutus aku kepadamu,’ lalu mereka akan bertanya kepadaku, ‘Siapa nama-Nya?’, apa yang harus kukatakan kepada mereka?” 14Allah berfirman kepada Musa, “AKU ADALAH AKU.” Lalu, Dia berfirman, “Kamu harus mengatakan ini kepada keturunan Israel, ‘SANG AKU yang telah mengutusku kepadamu.’” 15Allah berfirman lagi kepada Musa, “Inilah yang harus kamu katakan kepada keturunan Israel, ‘TUHAN, Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub telah mengutusku kepadamu.’ Itulah nama-Ku untuk selama-lamanya dan itulah pengingat akan Aku, turun-temurun. 16Pergilah, dan kumpulkanlah tua-tua Israel dan katakanlah kepada mereka bahwa TUHAN, Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Ishak, dan Yakub telah menampakkan diri kepadaku dan berfirman, ‘Sesungguhnya, Aku telah memperhatikanmu dan yang terjadi atasmu di Mesir. 17Aku telah berfirman bahwa Aku akan membawamu keluar dari penderitaan di Mesir ke negeri orang Kanaan, orang Het, orang Amori, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus, yaitu negeri yang berlimpah susu dan madu.’ 18Mereka akan mendengarkan suaramu. Setelah itu, kamu dan tua-tua Israel harus menghadap Raja Mesir dan kamu harus berkata kepadanya, ‘TUHAN, Allah orang Ibrani telah menjumpai kami. Sebab itu, biarkanlah kami pergi ke padang belantara sejauh tiga hari perjalanan supaya kami dapat berkurban untuk TUHAN, Allah kami.’ 19Namun, Aku tahu bahwa Raja Mesir tidak akan memberimu izin untuk pergi, kecuali dengan tangan yang kuat. 20Jadi, Aku akan mengulurkan tangan-Ku dan memukul Mesir dengan segala keajaiban-keajaiban-Ku, yang akan Aku lakukan di tengah-tengah mereka. Setelah itu, dia akan melepasmu pergi. 21Aku pun akan memberikan kemurahan hati kepada bangsa ini dalam pandangan orang Mesir sehingga ketika kamu pergi, kamu tidak akan pergi dengan tangan kosong. 22Setiap perempuan harus meminta barang-barang perak, barang-barang emas, dan pakaian dari tetangganya maupun dari perempuan yang tinggal sementara di rumahnya. Kamu harus mengenakannya pada anak laki-lakimu dan anak perempuanmu. Demikianlah kamu akan merampasi orang Mesir.”

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Musa di pengasingan

Selama 40 tahun Musa hidup sebagai gembala di Midian setelah lari dari Mesir. Dia menikahi Zipora dan bekerja untuk Yitro, mertuanya. Hari itu dia membawa kawanan domba ke bagian terpencil padang belantara, jauh dari peradaban.

Di mana

Gunung Horeb, Semenanjung Sinai

Padang belantara kering · siang yang panas dan sepi

Kapan

~1446 SM

Peristiwa Keluaran

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Musa lari ke Midian
Semak belukar menyala
Kamu di sini
N

Yang berbicara

Narator (Musa)

Penulis Taurat, mantan pangeran Mesir, ~1400 SM

P

Kepada

Pembaca Taurat

Bangsa Israel di padang gurun

Arti tiap ayat

Penjelasan Keluaran 3:1-22 Ayat per Ayat

Keluaran 3:1

Ayat ini memperkenalkan Musa yang sedang menggembalakan domba mertuanya, Yitro, imam Midian, di daerah padang belantara. Ia sampai ke gunung Horeb, yang disebut gunung Allah, tempat ia akan bertemu dengan Tuhan dalam…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:2

Malaikat TUHAN menampakkan diri dalam api yang menyala dari semak belukar, namun semak itu tidak terbakar. Ini adalah penglihatan yang menakjubkan, menunjukkan kehadiran Allah yang kudus tetapi tidak menghanguskan,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:3

Musa memutuskan untuk berpaling dan melihat pemandangan aneh itu: semak yang menyala tetapi tidak hangus. Keingintahuan ini membawanya lebih dekat kepada Allah, menunjukkan pentingnya merespons panggilan Tuhan dengan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:4

Ketika Tuhan melihat Musa berpaling, Ia memanggil namanya: 'Musa, Musa!' Ini menunjukkan bahwa Allah memperhatikan langkah kecil kita dan memanggil secara pribadi. Musa menjawab, 'Ini, aku,' menunjukkan kesediaan untuk…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:5

Allah memerintahkan Musa untuk tidak mendekat dan melepas kasutnya karena tempat itu adalah tanah suci. Ini mengajarkan bahwa kehadiran Allah adalah kudus dan harus didekati dengan hormat dan sikap yang benar.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:6

Allah memperkenalkan diri-Nya sebagai Allah nenek moyang: Abraham, Ishak, dan Yakub. Ini menunjukkan kesinambungan rencana-Nya dan kesetiaan-Nya pada perjanjian-Nya. Musa disembunyikan wajahnya karena takut memandang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:7

Tuhan memperhatikan penderitaan umat-Nya di Mesir. Dia melihat kesengsaraan mereka dan mendengar tangisan mereka. Ayat ini menegaskan bahwa Allah tidak diam dan tidak acuh terhadap penderitaan umat-Nya; Dia peduli dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:8

Tuhan berkomitmen untuk bertindak: Dia turun untuk membebaskan umat-Nya dari perbudakan dan membawa mereka ke negeri yang baik dan luas, yang digambarkan sebagai 'negeri yang berlimpah susu dan madu', tempat yang subur…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:9

Tuhan kembali menegaskan bahwa tangisan umat Israel telah sampai kepada-Nya. Dia menyaksikan penindasan yang dilakukan orang Mesir. Ini menunjukkan bahwa Allah mendengar secara pribadi setiap penderitaan yang dialami…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:10

Tuhan memberi Musa misi: dia diutus untuk menghadap Firaun dan membawa umat Israel keluar dari Mesir. Allah tidak hanya memberitahu Musa tentang penderitaan, tetapi Dia memilih Musa untuk menjadi alat pembebasan bagi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:11

Musa merespons panggilan Allah dengan kerendahan hati dan keraguan. Dia merasa tidak layak dan tidak mampu untuk menghadap Firaun, raja Mesir yang berkuasa. Ini menunjukkan bahwa panggilan Tuhan seringkali terasa di…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:12

Allah menjawab keraguan Musa dengan janji penyertaan-Nya: 'Aku akan menyertaimu.' Dia juga memberikan tanda bahwa mereka akan beribadah kepada Allah di gunung yang sama, yaitu bukti bahwa Allah telah memanggil dan akan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:13

Musa bertanya nama Allah karena takut bangsa Israel akan menanyakan hal itu. Pertanyaan ini wajar karena dalam budaya kuno, nama mengungkapkan karakter dan otoritas. Musa butuh kepastian untuk menjelaskan siapa yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:14

Allah menyatakan diri-Nya sebagai 'AKU ADALAH AKU', yang berarti Kehadiran yang kekal, mandiri, dan setia. Ini menegaskan bahwa Dia tidak berubah dan selalu ada. Nama ini menjadi dasar pengenalan Allah Israel.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:15

Allah memberi tahu Musa nama-Nya: TUHAN (YHWH), yang adalah Allah Abraham, Ishak, dan Yakub. Nama ini menjadi nama perjanjian yang kekal, mengingatkan umat akan kesetiaan Allah dari generasi ke generasi.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:16

Musa diperintahkan untuk mengumpulkan para tua-tua Israel dan menyampaikan bahwa TUHAN telah memperhatikan penderitaan mereka. Ini adalah pesan pengharapan: Allah hadir dan akan bertindak. Musa harus menjadi duta yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:17

Allah menegaskan janji-Nya untuk membawa Israel keluar dari penderitaan Mesir ke negeri yang subur 'berlimpah susu dan madu'. Ini menunjukkan rencana pemulihan yang besar. Allah bukan hanya melepaskan dari penderitaan,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:18

Musa dan tua-tua Israel harus pergi kepada raja Mesir untuk meminta izin pergi ke padang belantara dan mempersembahkan kurban kepada TUHAN. Allah memprediksi bahwa raja akan menolak, tetapi ini tetap harus dilakukan.…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:19

Musa diperingatkan bahwa Firaun tidak akan melepaskan bangsa Israel kecuali dipaksa oleh kekuatan yang dahsyat. Ini menunjukkan bahwa pembebasan tidak akan mudah dan membutuhkan campur tangan Tuhan yang supernatural.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:20

Tuhan akan menunjukkan keajaiban-keajaiban yang dahsyat di Mesir untuk memaksa Firaun melepaskan bangsa Israel. Ini menegaskan kedaulatan Tuhan atas sejarah dan kuasa-Nya untuk membebaskan umat-Nya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:21

God promised to make the Israelites find favor in the eyes of the Egyptians, so they would not leave empty-handed. This shows God's provision and justice, blessing His people even from their oppressors.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Keluaran 3:22

Bangsa Israel diminta meminta emas, perak, dan pakaian kepada orang Mesir sebelum keluar. Ini merupakan tindakan simbolis bahwa Tuhan membalas penindasan dan memberikan kekayaan kepada umat-Nya sebagai bagian dari…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Keluaran 3 selengkapnya