Keluaran 3:13

“Kemudian, Musa berkata kepada Allah, “Lihatlah, ketika aku pergi kepada keturunan Israel dan berkata kepada mereka, ‘Allah nenek moyangmu telah mengutus aku kepadamu,’ lalu mereka akan bertanya kepadaku, ‘Siapa nama-Nya?’, apa yang harus kukatakan kepada mereka?””

Keluaran 3:13 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lalu Musa berkata kepada Allah: "Tetapi apabila aku mendapatkan orang Keluaran 3.14–16 11 Israel dan berkata kepada mereka: Allah nenek moyangmu telah mengutus aku kepadamu, dan mereka bertanya kepadaku: bagaimana tentang nama- Nya? --apakah yang harus kujawab kepada mereka?"”

Keluaran 3:13 · TB

Terjemahan Baru

“Musa menjawab, "Tetapi kalau saya menemui orang-orang Israel dan berkata kepada mereka: 'Allah nenek moyangmu mengutus saya kepada kamu,' mereka pasti akan bertanya, 'Siapa namanya?' Lalu apa yang harus saya jawab kepada mereka?"”

Keluaran 3:13 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Musa menjawab, “Kalau aku pergi menemui umat Israel dan berkata kepada mereka, ‘Allah nenek moyang kita sudah mengutus saya kepada kalian,’ tentu mereka akan bertanya, ‘Siapakah nama-Nya?’ Lalu aku harus menjawab apa?””

Keluaran 3:13 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?”

Keluaran 3:13 · KJV

King James Version