Sisa yang Kudus
Yesaya 6:12
Panggilan Yesaya dan Misi yang Sulit
“TUHAN membuang jauh orang-orang itu sehingga tempat-tempat yang ditinggalkan akan banyak di negeri itu.”Yesaya 6:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN akan menyingkirkan manusia jauh-jauh, sehingga hampir seluruh negeri menjadi kosong.”Yesaya 6:12 · TB
Terjemahan Baru
“penduduk kota-kota itu akan Kuusir ke tempat yang jauh, sehingga seluruh tanah menjadi sunyi sepi.”Yesaya 6:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.”Yesaya 6:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 6:12?
Tuhan akan membuang bangsa itu ke pembuangan, dan banyak tempat akan menjadi sunyi. Ini adalah hukuman yang adil atas dosa, tetapi di tengah hukuman, ada janji bahwa tunggul (sisa) akan tetap ada, yaitu benih suci.
Latar belakang
Janji di tengah hukuman
Setelah menggambarkan kehancuran, Tuhan menyebutkan bahwa seperti pohon yang ditebang masih ada tunggul, demikianlah akan ada sisa yang kudus.
Di mana
Bait Suci Yerusalem
Dalam penglihatan, kontras dengan kehancuran
Kapan
~740 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Tuhan
Tuhan semesta alam, menjelaskan tentang sisa
Kepada
Yesaya
Nabi yang mendengar firman Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַצֶּבֶת
matstsevet · tunggul
tunggul, tiang, pilar
זֶרַע
zera · benih
benih, keturunan, benih yang menghasilkan
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
kudus, dipisahkan
Benih kudus adalah sisa yang dipisahkan, membawa harapan pemulihan.
Tahukah kamu
Tunggul dan Mesias
Tunggul ini sering ditafsirkan sebagai akar dari keluarga Daud yang akan menghasilkan Mesias, seperti dalam Yesaya 11.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 6:12
Yesaya 11:1
tunggul dan Mesias
“Suatu tunas akan keluar dari tunggul Isai, dan tunas dari akarnya akan berbuah.”
Roma 11:5
sisa yang kudus
“Demikian juga pada waktu ini ada sisa yang dipilih oleh kasih karunia Allah.”
Ezra 9:8
pemulihan sisa
“Kami diberi kelonggaran sehingga kami dapat bangun kembali dan mendirikan rumah Allah kami.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 6:12
✕ Sering dikira
Tunggul berarti tidak ada harapan sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Justru tunggul adalah tanda bahwa kehidupan akan muncul kembali.
✕ Sering dikira
Sepersepuluh umat berarti hanya sedikit yang selamat.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan proporsi sisa yang kemudian menjadi benih pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 6:12
Meskipun kita menuai akibat dosa, Tuhan selalu menyisakan harapan. Hari ini, mari kita pegang janji-Nya bahwa dari kehancuran sekalipun, Tuhan sanggup menumbuhkan kehidupan baru.
Ya Tuhan, di tengah kehancuran, aku percaya Engkau menyisakan benih harapan; tolong aku untuk setia menantikan pemulihan-Mu. Amin.