Tunas dari Batang Isai
Yesaya 11:1
Tunas dari Isai dan Damai di Sion
PerikopRaja Damai akan Datang · Yesaya 11:1-16 →“Sebuah tunas akan keluar dari batang pohon Isai, sebuah cabang dari akarnya akan menghasilkan buah.”Yesaya 11:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suatu tunas akan keluar dari tunggul Isai, dan taruk yang akan tumbuh dari pangkalnya akan berbuah.”Yesaya 11:1 · TB
Terjemahan Baru
“Keturunan Raja Daud seperti pohon yang sudah ditebang. Tetapi sebagaimana dari tunggul tumbuh tunas baru, demikian pula dari keturunan Daud akan muncul seorang raja.”Yesaya 11:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:”Yesaya 11:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 11:1?
Ayat ini menjanjikan seorang raja dari keturunan Isai (ayah Daud) yang akan muncul seperti tunas dari tunggul pohon. Meskipun kerajaan Israel tampak mati, Allah akan membangkitkan pemimpin baru yang penuh kuasa, yaitu Mesias, yang akan membawa harapan dan pemulihan.
Latar belakang
Harapan dari keluarga Isai
Yesaya menyampaikan nubuat tentang seorang raja ideal dari keturunan Isai (ayah Daud). Meskipun kerajaan sedang rapuh, Tuhan menjanjikan pemimpin baru yang penuh Roh-Nya.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, masa pelayanan Yesaya
Kapan
~700 SM
Nabi-nabi Klasik
Yang berbicara
Yesaya bin Amos
nabi di Yehuda, ~740 SM
Kepada
Umat Yehuda
bangsa pilihan, sedang terancam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֹטֶר
choter · tunas
ranting muda yang tumbuh dari tunggul pohon yang ditebang
נֵצֶר
netser · cabang
tunas atau pucuk yang keluar dari akar
שֹׁרֶשׁ
shoresh · akar
bagian bawah pohon yang menghisap air dan nutrisi; sumber kehidupan
Tunas, cabang, dan akar menggambarkan pemulihan yang perlahan dan kuat dari keluarga yang nyaris punah. Ini bukan pohon besar, tapi tunas yang penuh harapan.
Tahukah kamu
Isai mungkin tak terkenal
Isai hanya disebut beberapa kali dalam Alkitab, tetapi menjadi penting di sini sebagai akar silsilah Mesias.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 11:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 11:1
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang Yesus secara langsung.
✓ Yang sebenarnya
Awalnya tentang raja yang dinanti (mungkin Hizkia), tetapi akhirnya digenapi dalam Yesus.
✕ Sering dikira
Tunas berarti Yesus lahir dari keluarga terkenal.
✓ Yang sebenarnya
Justru tunas muncul dari tunggul yang tertebang, menunjukkan kerendahan dan permulaan yang kecil.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 11:1
Seperti tunas yang tumbuh dari tunggul yang tampak mati, kita bisa percaya bahwa Allah sanggup membangkitkan harapan dari situasi yang tampak mustahil. Jangan menyerah pada keputusasaan; Tuhan sedang bekerja di balik layar.
Tuhan, terima kasih karena Engkau sanggup menumbuhkan harapan dari keadaan yang tampak mati. Amin.