Yesaya 11:1
“Sebuah tunas akan keluar dari batang pohon Isai, sebuah cabang dari akarnya akan menghasilkan buah.”Yesaya 11:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suatu tunas akan keluar dari tunggul Isai, dan taruk yang akan tumbuh dari pangkalnya akan berbuah.”Yesaya 11:1 · TB
Terjemahan Baru
“Keturunan Raja Daud seperti pohon yang sudah ditebang. Tetapi sebagaimana dari tunggul tumbuh tunas baru, demikian pula dari keturunan Daud akan muncul seorang raja.”Yesaya 11:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:”Yesaya 11:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 11:1?
Ayat ini menjanjikan seorang raja dari keturunan Isai (ayah Daud) yang akan muncul seperti tunas dari tunggul pohon. Meskipun kerajaan Israel tampak mati, Allah akan membangkitkan pemimpin baru yang penuh kuasa, yaitu Mesias, yang akan membawa harapan dan pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 11:1
Seperti tunas yang tumbuh dari tunggul yang tampak mati, kita bisa percaya bahwa Allah sanggup membangkitkan harapan dari situasi yang tampak mustahil. Jangan menyerah pada keputusasaan; Tuhan sedang bekerja di balik layar.
Tuhan, terima kasih karena Engkau sanggup menumbuhkan harapan dari keadaan yang tampak mati. Amin.