Panggilan TUHAN yang dijawab
Yesaya 58:9
Syarat untuk Didengar TUHAN
“Pada waktu itu, kamu akan memanggil dan TUHAN akan menjawab. Kamu akan berseru, dan Dia akan berkata, “Aku di sini.” Apabila kamu menyingkirkan kuk dari tengah-tengahmu, jari yang menunjuk-nunjuk, dan perkataan yang jahat,”Yesaya 58:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itulah engkau akan memanggil dan TUHAN akan menjawab, engkau akan berteriak minta tolong dan Ia akan berkata: Ini Aku! Apabila engkau tidak lagi mengenakan kuk kepada sesamamu dan tidak lagi menunjuk-nunjuk orang dengan jari dan memfitnah,”Yesaya 58:9 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila kamu berdoa, Aku akan mengabulkannya. Apabila kamu berseru kepada-Ku, Aku akan menjawab. Jangan lagi menindas sesamamu, hentikanlah permusuhan dan fitnah.”Yesaya 58:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;”Yesaya 58:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 58:9?
Jika kita berhenti menindas orang lain, berhenti menuduh dan berbicara jahat, maka ketika kita berseru, Tuhan akan menjawab dan berkata, 'Aku di sini.' Tuhan mendengar doa kita ketika kita hidup benar.
Latar belakang
Jawaban atas doa yang terkait dengan perbuatan
Tuhan berjanji akan menjawab panggilan umat-Nya, tetapi ada syarat: mereka harus membuang penindasan, jari yang menunjuk, dan perkataan jahat. Setelah itu, Tuhan hadir.
Di mana
Yerusalem
Nubuat, mungkin disampaikan di bait suci
Kapan
~740 SM
Nabi-nabi awal
Yang berbicara
Tuhan (melalui Yesaya)
Allah Israel, berbicara melalui nabi-Nya
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berpuasa tapi hidup tidak benar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · memanggil
Berseru atau memanggil, sering dalam konteks ibadah
עָנָה
anah · menjawab
Memberi jawaban atau merespon
סוּר
sur · menyingkirkan
Berbalik, menjauhkan diri dari sesuatu
Memanggil, menjawab, dan menyingkirkan menunjukkan hubungan timbal balik: Allah menjawab ketika kita meninggalkan perilaku yang salah.
Tahukah kamu
Jari yang menunjuk
Ungkapan 'jari yang menunjuk' merujuk pada sikap menyalahkan atau menghakimi orang lain, yang sering dilakukan dalam konteks puasa munafik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 58:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 58:9
✕ Sering dikira
Tuhan akan menjawab semua doa tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Ada syarat: kita harus hidup benar dan penuh kasih.
✕ Sering dikira
Jari yang menunjuk hanya masalah kecil.
✓ Yang sebenarnya
Sikap merendahkan orang lain adalah dosa yang harus disingkirkan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 58:9
Periksa caramu berbicara: adakah kata-katamu menusuk atau menuduh? Mulai hari ini, latih dirimu untuk berkata baik, membangun, dan menghindari gosip. Dengan begitu, doamu tidak terhalang.
Bapa, mampukan aku untuk meninggalkan perkataan jahat dan sikap menuduh, agar doaku tidak terhalang dan aku senantiasa merasakan kehadiran-Mu. Amin.