Terang merekah seperti fajar
Yesaya 58:8
Janji Berkat bagi yang Berpuasa dengan Benar
PerikopOrang Harus Diberi Tahu untuk Mengikut Allah · Yesaya 58:1-14 →“Maka, terangmu akan merekah seperti fajar dan kesembuhanmu akan segera tumbuh. Kebenaranmu akan berjalan di depanmu, dan kemuliaan TUHAN akan menjadi barisan belakangmu.”Yesaya 58:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itulah terangmu akan merekah seperti fajar dan lukamu akan pulih dengan segera; kebenaran menjadi barisan depanmu dan kemuliaan TUHAN barisan belakangmu.”Yesaya 58:8 · TB
Terjemahan Baru
“Maka terang akan menyingsing bagimu seperti fajar, dan luka-lukamu akan segera sembuh. Aku akan menyertaimu untuk menyelamatkan kamu. Kehadiran-Ku akan melindungi kamu dari segala penjuru.”Yesaya 58:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.”Yesaya 58:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 58:8?
Jika kita melakukan puasa yang benar, berbagi dengan yang lapar dan menolong yang tertindas, maka berkat Tuhan akan menyertai kita: terang kita bersinar seperti fajar, kesembuhan datang segera, kebenaran memimpin kita, dan kemuliaan Tuhan melindungi kita.
Latar belakang
Janji pemulihan dan penyembuhan
Jika umat berpuasa dengan cara yang benar, maka terang mereka akan bersinar seperti fajar, dan kesembuhan akan segera datang. Kebenaran akan berjalan di depan, dan kemuliaan TUHAN melindungi dari belakang.
Di mana
Yerusalem
Nubuat, mungkin disampaikan di bait suci
Kapan
~740 SM
Nabi-nabi awal
Yang berbicara
Tuhan (melalui Yesaya)
Allah Israel, berbicara melalui nabi-Nya
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berpuasa tapi hidup tidak benar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹר
or · terang
Cahaya, kehidupan, kebaikan, dan kehadiran Allah
שַׁחַר
shachar · fajar
Cahaya pagi yang menyingsing, menandakan hari baru
אֲרוּכָה
arukah · kesembuhan
Pemulihan kesehatan, perbaikan, atau pembalut luka
Terang, fajar, dan kesembuhan menggambarkan transformasi menyeluruh: dari kegelapan menjadi penuh harapan, seperti pagi yang menyembuhkan bumi.
Tahukah kamu
Fajar sebagai metafora
Fajar dalam Alkitab sering melambangkan harapan baru dan campur tangan Allah yang membawa terang setelah kegelapan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 58:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 58:8
✕ Sering dikira
Janji ini hanya berlaku untuk masa lalu, bukan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya berlaku untuk semua yang berpuasa dengan benar.
✕ Sering dikira
Kesembuhan yang dimaksud hanya fisik.
✓ Yang sebenarnya
Kesembuhan mencakup pemulihan hubungan dan situasi secara utuh.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 58:8
Berhentilah menunda kebaikan. Setiap tindakan kasih yang kita lakukan hari ini, sekecil apa pun, akan membawa terang dan kesembuhan dalam hidup kita. Jadilah agen perubahan yang memancarkan kasih Tuhan.
Ya Tuhan, biarlah setiap langkah kebaikanku membawa terang bagi orang lain dan memuliakan nama-Mu, serta membawa kesembuhan bagi bangsaku. Amin.