Yesaya 58:8
“Maka, terangmu akan merekah seperti fajar dan kesembuhanmu akan segera tumbuh. Kebenaranmu akan berjalan di depanmu, dan kemuliaan TUHAN akan menjadi barisan belakangmu.”Yesaya 58:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itulah terangmu akan merekah seperti fajar dan lukamu akan pulih dengan segera; kebenaran menjadi barisan depanmu dan kemuliaan TUHAN barisan belakangmu.”Yesaya 58:8 · TB
Terjemahan Baru
“Maka terang akan menyingsing bagimu seperti fajar, dan luka-lukamu akan segera sembuh. Aku akan menyertaimu untuk menyelamatkan kamu. Kehadiran-Ku akan melindungi kamu dari segala penjuru.”Yesaya 58:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.”Yesaya 58:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 58:8?
Jika kita melakukan puasa yang benar, berbagi dengan yang lapar dan menolong yang tertindas, maka berkat Tuhan akan menyertai kita: terang kita bersinar seperti fajar, kesembuhan datang segera, kebenaran memimpin kita, dan kemuliaan Tuhan melindungi kita.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 58:8
Berhentilah menunda kebaikan. Setiap tindakan kasih yang kita lakukan hari ini, sekecil apa pun, akan membawa terang dan kesembuhan dalam hidup kita. Jadilah agen perubahan yang memancarkan kasih Tuhan.
Ya Tuhan, biarlah setiap langkah kebaikanku membawa terang bagi orang lain dan memuliakan nama-Mu, serta membawa kesembuhan bagi bangsaku. Amin.