Puasa sejati: berbagi roti
Yesaya 58:7
Puasa yang Berkenan kepada TUHAN
PerikopOrang Harus Diberi Tahu untuk Mengikut Allah · Yesaya 58:1-14 →“Bukankah puasa adalah untuk membagi rotimu dengan orang yang lapar dan membawa orang miskin yang terbuang ke rumahmu sendiri; ketika kamu melihat orang yang telanjang, kamu memberi dia pakaian, dan tidak menyembunyikan dirimu dari dagingmu sendiri?””Yesaya 58:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya engkau memecah-mecah rotimu bagi orang yang lapar dan membawa ke rumahmu orang miskin yang tak punya rumah, dan apabila engkau melihat orang telanjang, supaya engkau memberi dia pakaian dan Yesaya 58.8–11 219 tidak menyembunyikan diri terhadap saudaramu sendiri!”Yesaya 58:7 · TB
Terjemahan Baru
“Bagilah makananmu dengan orang yang lapar, terimalah orang-orang gelandangan di rumahmu. Berilah pakaian kepada orang telanjang, dan jangan menolak saudaramu yang perlu ditolong.”Yesaya 58:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?”Yesaya 58:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 58:7?
Puasa yang benar bukan sekadar menahan makan, tetapi berbagi makanan dengan yang lapar, menampung orang miskin yang terlantar, memberi pakaian kepada yang telanjang, dan tidak mengabaikan kebutuhan sesama manusia.
Latar belakang
Definisi puasa yang sejati
Tuhan menegaskan bahwa puasa bukan sekadar ritual menahan diri, melainkan aksi sosial: memberi makan lapar, menampung orang miskin yang terlantar, memberi pakaian kepada yang telanjang, dan tidak menutup diri dari sesama yang membutuhkan.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, kemungkinan di bait suci
Kapan
~740 SM
Nabi-nabi awal
Yang berbicara
Tuhan (melalui Yesaya)
Allah Israel, berbicara melalui nabi-Nya
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berpuasa tapi hidup tidak benar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֶחֶם
lechem · roti
Makanan pokok, simbol kehidupan dan persediaan
מְרוּדִים
merudim · terbuang
Orang yang diusir atau terlantar, tanpa tempat tinggal
בָּשָׂר
basar · daging
Sesama manusia, khususnya keluarga atau bangsa
Ketiga kata ini menyoroti puasa yang sejati: berbagi kebutuhan dasar (roti), menjangkau yang terpinggirkan (terbuang), dan mengasihi sesama sebagai bagian dari diri sendiri (daging).
Tahukah kamu
Puasa dalam budaya Timur Tengah
Puasa tradisional Israel biasanya diiringi dengan berkabung, seperti merobek pakaian dan duduk di abu, tetapi Tuhan menekankan dimensi etis daripada ritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 58:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 58:7
✕ Sering dikira
Puasa hanya berarti menahan makan dan minum.
✓ Yang sebenarnya
Puasa sejati adalah berbagi dengan yang membutuhkan.
✕ Sering dikira
Memberi kepada orang miskin adalah pilihan, bukan keharusan.
✓ Yang sebenarnya
Perintah ini jelas dan wajib bagi umat Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 58:7
Saat kita berpuasa, jangan hanya fokus pada ritual, tetapi lihatlah sekitar kita: adakah yang lapar, telanjang, atau membutuhkan pertolongan? Mulailah berbagi apa yang kita punya, sekecil apa pun, karena itu yang Tuhan kehendaki.
Tuhan, ajar aku untuk berpuasa dengan berbagi kasih kepada sesama, terutama mereka yang membutuhkan, sehingga hidupku menjadi berkat bagi orang lain. Amin.