Membuka belenggu
Yesaya 58:6
Puasa yang Benar
“Bukankah puasa yang Kukehendaki adalah seperti ini: supaya kamu membuka ikatan-ikatan kejahatan, melepaskan tali-tali kuk, melepaskan orang yang tertindas, dan mematahkan setiap kuk?”Yesaya 58:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukan! Berpuasa yang Kukehendaki, ialah supaya engkau membuka belenggu-belenggu kelaliman, dan melepaskan tali-tali kuk, supaya engkau memerdekakan orang yang teraniaya dan mematahkan setiap kuk,”Yesaya 58:6 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah puasa yang Kukehendaki: Lepaskanlah belenggu penindasan dan beban ketidakadilan, dan bebaskanlah orang-orang yang tertindas.”Yesaya 58:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?”Yesaya 58:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 58:6?
Puasa yang dikehendaki Tuhan berhubungan dengan keadilan: membuka belenggu kejahatan, melepaskan tali kuk, memerdekakan orang tertindas, dan mematahkan setiap kuk penindasan.
Latar belakang
Puasa yang sejati
Tuhan mendefinisikan puasa yang benar: membuka ikatan kejahatan, melepaskan tali kuk, membebaskan orang tertindas, dan mematahkan setiap kuk. Fokusnya adalah keadilan sosial.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah / area sekitarnya
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, ~700 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berpuasa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פתח
pathach · membuka
membuka, melepaskan
חרצב
chartsab · ikatan
belenggu, ikatan
מוטה
motah · kuk
kuk, beban
Puasa yang benar adalah tindakan pembebasan: melepaskan belenggu dan kuk, bukan sekadar menahan makanan. Ini berorientasi pada orang lain.
Tahukah kamu
Kiasan kuk
Kuk adalah kayu yang dipasang pada leher hewan untuk membajak; di sini menjadi simbol penindasan dan perbudakan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 58:6
Lukas 4:18
misi Yesus
“Roh Tuhan ada pada-Ku ... untuk memberitakan pembebasan kepada orang-orang tawanan.”
Yesaya 61:1
frasa serupa
“Untuk memberitakan tahun rahmat TUHAN ... untuk membebaskan orang-orang tertindas”
Matius 25:35-36
melayani sesama
“Karena Aku lapar dan kamu memberi Aku makan; Aku haus dan kamu memberi Aku minum.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 58:6
✕ Sering dikira
Puasa hanya urusan pribadi dengan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Puasa yang benar berdampak sosial: membela keadilan.
✕ Sering dikira
Puasa berarti berfokus pada diri sendiri dan kesalehan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Puasa yang sejati mengarah keluar, mempedulikan orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 58:6
Berpuasalah dengan cara memperjuangkan keadilan bagi yang tertindas dan membantu mereka yang terikat oleh kemiskinan atau ketidakadilan. Ini adalah bentuk ibadah yang menyenangkan hati Tuhan.
Tuhan, mampukan kami untuk menjadi alat pembebasan bagi sesama yang tertindas, melalui tindakan nyata kami. Amin.