Yesaya 50:7
“Karena Tuhanku, TUHAN, menolongku, aku tidak akan dipermalukan. Karena itu, aku telah memasang wajahku seperti batu, dan aku tahu bahwa aku tidak akan mendapat malu.”Yesaya 50:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Tuhan ALLAH menolong aku; sebab itu aku tidak mendapat noda. Sebab itu aku meneguhkan hatiku seperti keteguhan gunung batu karena aku tahu, bahwa aku tidak akan mendapat malu.”Yesaya 50:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab TUHAN Allah menolong aku, maka aku tidak dipermalukan. Aku menguatkan hatiku supaya tabah; aku tahu aku tak akan dipermalukan.”Yesaya 50:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.”Yesaya 50:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 50:7?
Ayat ini menunjukkan keyakinan sang hamba Tuhan bahwa Tuhan akan menolongnya, sehingga ia tidak akan dipermalukan. Ia bertekad kuat seperti batu untuk menghadapi penderitaan, karena tahu bahwa Tuhan akan membenarkannya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 50:7
Saat kita menghadapi ejekan atau penolakan karena iman, kita bisa tetap teguh karena Tuhan adalah penolong kita. Keteguhan hati tidak berarti keras kepala, melainkan percaya bahwa Tuhan akan memulihkan kehormatan kita pada waktu-Nya.
Tuhan, tolong aku untuk tetap teguh dan tidak takut dipermalukan, karena Engkau adalah pembelaku. Amin.