Wajah Batu di Tengah Penghinaan
Yesaya 50:7
Kepercayaan pada Tuhan di Tengah Penderitaan
PerikopHamba Allah Bergantung pada Allah · Yesaya 50:4-11 →“Karena Tuhanku, TUHAN, menolongku, aku tidak akan dipermalukan. Karena itu, aku telah memasang wajahku seperti batu, dan aku tahu bahwa aku tidak akan mendapat malu.”Yesaya 50:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Tuhan ALLAH menolong aku; sebab itu aku tidak mendapat noda. Sebab itu aku meneguhkan hatiku seperti keteguhan gunung batu karena aku tahu, bahwa aku tidak akan mendapat malu.”Yesaya 50:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab TUHAN Allah menolong aku, maka aku tidak dipermalukan. Aku menguatkan hatiku supaya tabah; aku tahu aku tak akan dipermalukan.”Yesaya 50:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.”Yesaya 50:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 50:7?
Ayat ini menunjukkan keyakinan sang hamba Tuhan bahwa Tuhan akan menolongnya, sehingga ia tidak akan dipermalukan. Ia bertekad kuat seperti batu untuk menghadapi penderitaan, karena tahu bahwa Tuhan akan membenarkannya.
Latar belakang
Keteguhan di Tengah Penderitaan
Hamba TUHAN berbicara tentang keyakinannya bahwa Tuhan menolongnya, sehingga ia tidak akan dipermalukan. Ia menggambarkan dirinya memasang wajah seperti batu, sebuah metafora tentang keteguhan hati dalam menghadapi aniaya.
Di mana
Babel
Lokasi pembuangan Israel, tempat mereka meratapi nasib
Kapan
~540 SM
Pembuangan di Babel
Yang berbicara
Hamba TUHAN
Tokoh dalam Yesaya yang setia pada Tuhan meski menderita
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang sedang berada dalam pembuangan dan putus asa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַר
azar · menolongku
Memberikan bantuan atau pertolongan secara aktif
פָּנִים
panim · wajahku
Bagian depan muka, melambangkan kehadiran atau identitas seseorang
חַלָּמִישׁ
khallamish · batu
Batu yang sangat keras, seperti batu api, melambangkan ketegaran
Kombinasi 'menolong' + 'wajah' + 'batu' menunjukkan bahwa pertolongan Tuhan menghasilkan tekad yang tak tergoyahkan, bukan karena kekuatan sendiri, tetapi karena yakin akan pembelaan Tuhan.
Tahukah kamu
Wajah Batu
Frasa 'wajah seperti batu' juga muncul di Yehezkiel 3:8-9, di mana Tuhan membuat wajah Yehezkiel sekeras batu untuk menahan kedegilan umat Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 50:7
Yesaya 41:10
Janji pertolongan
“Jangan takut, sebab Aku menyertai engkau, janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu; Aku akan meneguhkan, bahkan akan menolong engkau.”
Yehezkiel 3:9
Wajah batu
“Aku akan membuat dahimu sekeras batu api, lebih keras dari batu api. Jangan takut kepada mereka dan jangan gentar melihat mukanya, sebab mereka adalah kaum pemberontak.”
Roma 8:31
Tuhan di pihak
“Sebab itu apakah yang akan kita katakan tentang semuanya itu? Jika Allah di pihak kita, siapakah yang akan melawan kita?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 50:7
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa hamba TUHAN sombong karena merasa tidak akan dipermalukan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan iman, bukan kesombongan; keyakinan itu bersumber dari Tuhan yang menolong, bukan dari kekuatan diri.
✕ Sering dikira
Memahami 'wajah seperti batu' sebagai sikap keras kepala yang negatif.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah keteguhan yang positif, seperti Yesus yang bertekad pergi ke Yerusalem (Lukas 9:51), bukan kedegilan yang melawan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 50:7
Saat kita menghadapi ejekan atau penolakan karena iman, kita bisa tetap teguh karena Tuhan adalah penolong kita. Keteguhan hati tidak berarti keras kepala, melainkan percaya bahwa Tuhan akan memulihkan kehormatan kita pada waktu-Nya.
Tuhan, tolong aku untuk tetap teguh dan tidak takut dipermalukan, karena Engkau adalah pembelaku. Amin.