Dahi Intan Tak Gentar
Yehezkiel 3:9
Panggilan Menjadi Penjaga Israel
“Aku telah membuat dahimu seperti batu intan yang lebih keras daripada batu api. Jangan takut terhadap mereka atau gentar karena wajah mereka, meskipun mereka adalah keturunan yang memberontak.””Yehezkiel 3:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti batu intan, yang lebih keras dari pada batu Kuteguhkan hatimu; janganlah takut kepada mereka dan janganlah gentar melihat mukanya, sebab mereka adalah kaum pemberontak."”Yehezkiel 3:9 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau akan Kujadikan seteguh batu karang dan sekeras intan. Janganlah takut kepada para pemberontak itu."”Yehezkiel 3:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.”Yehezkiel 3:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 3:9?
Tuhan membuat dahi Yehezkiel sekeras batu intan, lebih keras dari batu api, sebagai simbol keteguhan yang luar biasa. Dia juga memerintahkan agar Yehezkiel tidak takut atau gentar terhadap mereka, karena mereka adalah bangsa pemberontak. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memberi kekuatan melebihi kekuatan lawan.
Latar belakang
Dahi Sekeras Batu Intan
Tuhan melanjutkan dengan membuat dahi Yehezkiel seperti batu intan yang lebih keras daripada batu api. Dia memerintahkan Yehezkiel agar tidak takut atau gentar terhadap bangsa yang memberontak.
Di mana
Tel-Abib, dekat Sungai Kebar
Dalam penglihatan, di lokasi pembuangan Babel
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang memberi keberanian kepada hamba-Nya
Kepada
Yehezkiel
Imam yang menjadi nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תֵּחָת
techat · gentar
patah semangat, takut, atau hancur hati karena ancaman.
שָׁמִיר
shamir · batu intan
batu sangat keras, mungkin intan atau batu gerinda; melambangkan ketahanan.
מֶרִי
meri · memberontak
pemberontakan; sikap menentang otoritas Allah.
Dahi yang sekeras batu intan adalah janji Allah untuk melindungi Yehezkiel dari rasa takut. Ketika Allah memperkeras kita, itu bukan supaya kita sombong, tetapi supaya kita berani menghadapi penolakan.
Tahukah kamu
Batu Intan vs Batu Api
Batu intan (shamir) dalam Alkitab sering dianggap sebagai bahan yang sangat keras, bahkan legenda Yahudi menyebutnya cacing yang bisa memotong batu untuk membangun Bait Suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 3:9
Yesaya 41:10
Janji peneguhan
“Jangan takut, sebab Aku menyertai engkau, janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu.”
Yeremia 1:8
Larangan takut
“Janganlah takut kepada mereka, sebab Aku menyertai engkau untuk melepaskan engkau.”
Ulangan 31:6
Perintah serupa
“Kuatkan dan teguhkanlah hatimu, janganlah takut dan gentar terhadap mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 3:9
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita bisa menjadi sangat keras hati sehingga tidak peduli dengan orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Kekerasan di sini adalah kekebalan terhadap rasa takut, bukan kekerasan hati terhadap kasih. Yehezkiel tetap diminta untuk menyampaikan peringatan dengan setia.
✕ Sering dikira
Allah membuat Yehezkiel seperti batu, sehingga dia kehilangan emosi dan perasaan.
✓ Yang sebenarnya
Yehezkiel tetap manusiawi; bahkan di ayat 14 ia pergi dengan kepahitan dan panas hati. Allah tidak menghilangkan perasaan, tetapi memberi kekuatan untuk tetap taat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 3:9
Tuhan dapat membuat kita lebih kuat dari apa yang kita hadapi. Ketakutan adalah wajar, tetapi kita dipanggil untuk tidak gentar karena Tuhan di pihak kita. Serahkan ketakutanmu kepada-Nya dan minta keteguhan.
Bapa, tolong aku untuk tidak takut menghadapi tekanan, karena Engkau lebih besar dari semua yang kuhadapi. Amin.