Yesaya 49:20
“Anak-anakmu yang dahulu hilang akan berkata di telingamu, “Tempat ini terlalu sempit bagiku! Berikanlah aku tempat untuk aku tinggali!””Yesaya 49:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Malahan, anak-anakmu yang kausangka hilang akan berkata kepadamu: "Tempat itu terlalu sempit bagiku, menyisihlah, supaya aku dapat diam di situ!"”Yesaya 49:20 · TB
Terjemahan Baru
“Anak-anak yang lahir di pengasingan akan berkata kepadamu, 'Negeri ini terlalu sempit bagiku, berilah tempat supaya aku dapat diam di sini.'”Yesaya 49:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell.”Yesaya 49:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 49:20?
Setelah pemulihan, begitu banyak orang yang kembali sehingga mereka berkata, 'Tempat ini terlalu sempit, beri kami tempat lagi.' Ini menunjukkan berkat yang berlimpah, di mana anak-anak yang tadinya hilang kembali dan memenuhi negeri, membalikkan kehilangan menjadi kelimpahan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 49:20
Ketika Tuhan memberkati, seringkali itu melebihi kapasitas kita. Jangan takut pada 'kesempitan' yang datang karena berkat; itu tanda bahwa Tuhan sedang bekerja. Bersiaplah untuk berbagi dan mengelola kelimpahan dengan bijak.
Ya Allah, penuhi hidupku dengan berkat-Mu sampai melimpah, dan ajarku untuk menyambut semua orang yang Engkau kirimkan. Amin.