Keyakinan palsu Babel
Yesaya 47:10
Jatuhnya Babel yang Sombong
“Kamu memercayakan diri dalam kejahatanmu, dan berkata, “Tidak ada orang yang melihat aku.” Kebijaksanaan dan pengetahuanmu telah menyesatkanmu, sehingga kamu berkata dalam hatimu, “Hanya aku, dan tidak ada yang lain selain aku.””Yesaya 47:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau tadinya merasa aman dalam kejahatanmu, katamu: "Tiada yang melihat aku!" Kebijaksanaanmu dan pengetahuanmu itulah yang menyesatkan engkau, sehingga engkau berkata dalam hatimu: "Tiada yang lain di sampingku!"”Yesaya 47:10 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau merasa aman dalam kejahatanmu, kaupikir perbuatanmu tidak diperhatikan. Engkau disesatkan oleh kebijaksanaan dan pengetahuanmu, kausangka tak ada yang seperti engkau.”Yesaya 47:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.”Yesaya 47:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 47:10?
Ayat ini menegur Babel karena merasa aman dalam kejahatannya dan percaya bahwa tidak ada yang melihat. Mereka tersesat oleh kebijaksanaan dan pengetahuan mereka sendiri, menjadi sombong dan berpikir mereka tak terkalahkan.
Latar belakang
Babel merasa tak terlihat
Tuhan menegur Babel karena mereka percaya diri dalam kejahatan mereka dan berpikir tidak ada yang melihat. Mereka mengandalkan kebijaksanaan dan pengetahuan mereka sendiri, sehingga menjadi sombong dan merasa tidak terkalahkan.
Di mana
Babel
Nubuat tentang kejatuhan Babel, disampaikan melalui Yesaya di Yehuda
Kapan
~700 SM
Periode kerajaan Yehuda sebelum pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang murka terhadap Babel karena keangkuhannya
Kepada
Babel (Putri Kasdim)
Kota yang disimbolkan sebagai wanita yang sombong dan merasa aman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעָה
ra'ah · kejahatanmu
kebinasaan, kejahatan, atau hal yang merusak
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, memandang, atau memperhatikan
חָכְמָה
chokmah · kebijaksanaan
kebijaksanaan, kecerdasan, atau keterampilan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Babel mengandalkan kejahatan (ra'ah) dan kebijaksanaan (chokmah) mereka sendiri, tetapi mereka lupa bahwa Tuhan melihat (ra'ah) segalanya. Kebijaksanaan duniawi tanpa takut akan Tuhan menyesatkan mereka ke dalam kehancuran.
Tahukah kamu
Babel dikenal karena ilmu sihir
Babel kuno terkenal dengan praktik astrologi dan ramalan, yang menjadi dasar kepercayaan diri mereka, tetapi semua itu sia-sia di hadapan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 47:10
Mazmur 10:11
sama: merasa tak terlihat
“Ia berkata dalam hatinya: 'Allah tidak memperhatikan; Ia menutup wajah-Nya, tidak akan melihatnya.'”
Amsal 16:18
sombong sebelum jatuh
“Kesombongan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului jatuh.”
Yesaya 29:15
perasaan tak terlihat
“Celakalah mereka yang menyembunyikan maksud mereka dalam-dalam dari TUHAN, yang melakukan pekerjaan mereka dalam gelap sambil berkata: 'Siapa yang melihat kita?'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 47:10
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang Babel kuno, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya berlaku umum: manusia sering berpikir tidak ada yang melihat perbuatan mereka, tetapi Tuhan melihat dan akan menghakimi.
✕ Sering dikira
Kebijaksanaan dan pengetahuan selalu menyesatkan.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah kebijaksanaan tanpa Tuhan yang menjadi sombong, bukan pengetahuan itu sendiri yang salah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 47:10
Ingatlah bahwa tidak ada yang tersembunyi dari Tuhan. Jangan biarkan pengetahuan atau kemampuanmu membuatmu merasa bisa bersembunyi dari tanggung jawab. Hidup dengan integritas di hadapan-Nya.
Tuhan, ampunilah aku jika aku pernah berpikir bisa menyembunyikan dosaku dari-Mu. Buat hatiku jujur dan terbuka di hadapan-Mu. Amin.