Yesaya 29:15
“Celakalah mereka, yang menyembunyikan rencana mereka dalam-dalam dari TUHAN dan perbuatan-perbuatan mereka dalam gelap, sambil berkata, “Siapa yang akan melihat kita?” “Siapa yang akan mengetahui apa yang kita lakukan?””Yesaya 29:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Celakalah orang yang menyembunyikan dalam-dalam rancangannya terhadap TUHAN, yang pekerjaan-pekerjaannya terjadi dalam gelap sambil berkata: "Siapakah yang melihat kita dan siapakah yang mengenal kita?"”Yesaya 29:15 · TB
Terjemahan Baru
“Celakalah orang yang berusaha menyembunyikan rencananya dari TUHAN! Mereka bertindak dengan diam-diam, dan menyangka tak seorang pun melihat atau tahu apa yang mereka lakukan.”Yesaya 29:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?”Yesaya 29:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 29:15?
Celakalah orang yang mencoba menyembunyikan rencana dan perbuatan jahat mereka dari Tuhan, seolah-olah Allah tidak melihat. Mereka berpikir bisa bersembunyi dalam kegelapan, padahal Allah mengetahui segalanya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 29:15
Kita mungkin bisa menyembunyikan niat buruk dari sesama, tetapi tidak dari Tuhan. Marilah kita hidup transparan di hadapan-Nya, dan selalu bertanya apakah tindakan kita berkenan kepada-Nya.
Tuhan, sadarkanlah aku bahwa Engkau melihat segala sesuatu, dan tolonglah aku untuk hidup jujur dan terbuka di hadapan-Mu. Amin.