Yesaya 34:8
“Sebab, itu adalah hari TUHAN untuk pembalasan, tahun pembalasan atas perkara Sion.”Yesaya 34:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN mendatangkan hari pembalasan dan tahun pengganjaran karena perkara Sion.”Yesaya 34:8 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah saatnya TUHAN membela Sion dan membalas dendam kepada musuh-musuh-Nya.”Yesaya 34:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.”Yesaya 34:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 34:8?
Ayat 8 menjelaskan bahwa hari pembalasan Edom adalah hari Tuhan untuk membalas perkara Sion (Yerusalem). Ini menunjukkan Tuhan tidak melupakan umat-Nya yang tertindas, dan pada waktunya Dia akan membela mereka dengan menghakimi musuh-musuh mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 34:8
Ketika kita diperlakukan tidak adil, kita mungkin merasa Tuhan tidak peduli. Ayat ini meyakinkan bahwa Tuhan adalah pembela umat-Nya dan suatu hari akan menegakkan keadilan. Kita bisa berpegang pada janji ini dan menyerahkan pembalasan kepada Tuhan, bukan membalas sendiri.
Tuhan, tolong aku untuk percaya bahwa Engkau akan membela kebenaran dan keadilan bagiku, dan beri aku kesabaran menantikan tindakan-Mu. Amin.