Hari Pembalasan untuk Sion
Yesaya 34:8
Hari TUHAN dan Pembalasan
PerikopHukuman atas Bangsa-Bangsa · Yesaya 34:1-17 →“Sebab, itu adalah hari TUHAN untuk pembalasan, tahun pembalasan atas perkara Sion.”Yesaya 34:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN mendatangkan hari pembalasan dan tahun pengganjaran karena perkara Sion.”Yesaya 34:8 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah saatnya TUHAN membela Sion dan membalas dendam kepada musuh-musuh-Nya.”Yesaya 34:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.”Yesaya 34:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 34:8?
Ayat 8 menjelaskan bahwa hari pembalasan Edom adalah hari Tuhan untuk membalas perkara Sion (Yerusalem). Ini menunjukkan Tuhan tidak melupakan umat-Nya yang tertindas, dan pada waktunya Dia akan membela mereka dengan menghakimi musuh-musuh mereka.
Latar belakang
TUHAN Membela Perkara Sion
Ayat ini menjelaskan bahwa semua kekacauan sebelumnya bukanlah kebetulan, melainkan hari khusus ketika TUHAN membalaskan dendam untuk Sion. Ini adalah pembalasan atas perlakuan Edom terhadap Yerusalem.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, menyaksikan kehancuran Edom dari jauh
Kapan
~700 SM
Nabi-nabi Klasik (Yesaya)
Yang berbicara
Yesaya bin Amos
Nabi yang menubuatkan penghakiman dan pengharapan
Kepada
Orang Yehuda
Mereka yang mencari keadilan atas musuh-musuh mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יוֹם
yom · hari
Waktu yang khusus, bukan sekadar 24 jam, melainkan saat tindakan Allah.
נָקָם
naqam · pembalasan
Tindakan membalas kejahatan secara adil, bisa dari Allah atau manusia.
רִיב
riv · perkara
Sengketa atau tuntutan hukum, sering di pakai untuk perkara Allah terhadap bangsa-bangsa.
Hari pembalasan adalah tindakan hukum yang sah: TUHAN menjadi pembela Sion yang perkara-Nya diserang. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak tinggal diam terhadap ketidakadilan, tetapi bertindak pada waktu-Nya.
Tahukah kamu
Hari TUHAN dalam Kitab Yesaya
Konsep 'hari TUHAN' sering berarti hari kemenangan bagi Israel, tetapi juga hari penghakiman bagi semua bangsa, termasuk Israel sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 34:8
Ulangan 32:35
Allah pembalas
“Pembalasan adalah hak-Ku; Akulah yang akan menuntut pembalasan.”
Yesaya 35:4
Pembalasan bagi Sion
“Katakanlah kepada orang yang tawar hati: 'Kuatkanlah hatimu, janganlah takut; lihatlah, Allahmu akan datang dengan pembalasan.'”
Mazmur 137:7
Dendam Edom
“Ingatlah, ya TUHAN, akan orang Edom, dan hari Yerusalem...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 34:8
✕ Sering dikira
Pembalasan di sini berarti Allah membalas semua kesalahan kita secara setimpal.
✓ Yang sebenarnya
Ini khusus membela umat-Nya, bukan ajakan untuk membalas dendam pribadi.
✕ Sering dikira
Sion hanyalah kiasan untuk gereja modern.
✓ Yang sebenarnya
Sion adalah bukit Yerusalem, metafora umat Allah, tetapi konteksnya historis bagi Edom.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 34:8
Ketika kita diperlakukan tidak adil, kita mungkin merasa Tuhan tidak peduli. Ayat ini meyakinkan bahwa Tuhan adalah pembela umat-Nya dan suatu hari akan menegakkan keadilan. Kita bisa berpegang pada janji ini dan menyerahkan pembalasan kepada Tuhan, bukan membalas sendiri.
Tuhan, tolong aku untuk percaya bahwa Engkau akan membela kebenaran dan keadilan bagiku, dan beri aku kesabaran menantikan tindakan-Mu. Amin.