Yesaya 34:2
“Sebab, TUHAN murka terhadap semua bangsa, dan kesal terhadap semua tentara mereka. Dia telah menghancurkan mereka sama sekali, Dia telah menyerahkan mereka ke dalam pembantaian.”Yesaya 34:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN murka atas segala bangsa, dan hati-Nya panas atas segenap tentara mereka. Ia telah mengkhususkan mereka untuk ditumpas dan menyerahkan mereka untuk dibantai.”Yesaya 34:2 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN marah kepada semua bangsa dan segala pasukan mereka. Ia akan menghukum dan membinasakan mereka.”Yesaya 34:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.”Yesaya 34:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 34:2?
Ayat ini menyatakan murka Tuhan terhadap semua bangsa, yang menyebabkan kehancuran total. Ini menggambarkan konsekuensi serius dari dosa dan pemberontakan manusia. Tuhan digambarkan sebagai hakim yang adil yang tidak membiarkan kejahatan terus berlangsung.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 34:2
Murka Tuhan adalah respon atas dosa, dan ini mengingatkan kita bahwa Tuhan tidak acuh terhadap kejahatan. Namun bagi kita yang percaya, ini juga pengingat akan kasih karunia-Nya yang menyelamatkan kita dari murka tersebut. Hidup dalam ketaatan adalah wujud syukur kita.
Tuhan, aku bersyukur atas pengampunan-Mu melalui Yesus, yang telah melepaskanku dari murka yang seharusnya kuterima. Amin.