Murka TUHAN yang membara
Yesaya 13:9
Hari TUHAN: Kehancuran dan Harapan
PerikopNubuat tentang Babel · Yesaya 13:1-22 →“Lihatlah, hari TUHAN akan datang dengan kejam, dengan amarah dan murka yang membara, untuk membuat negeri itu menjadi tandus dan memusnahkan orang-orang berdosa darinya.”Yesaya 13:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, hari TUHAN datang dengan kebengisan, dengan gemas dan dengan murka yang menyala-nyala, untuk membuat bumi menjadi sunyi sepi dan untuk memunahkan dari padanya orang-orang yang berdosa.”Yesaya 13:9 · TB
Terjemahan Baru
“Hari TUHAN akan datang, dan pada hari itu TUHAN melampiaskan kemarahan-Nya dan murka-Nya yang hebat. Bumi akan menjadi padang tandus, dan setiap orang berdosa akan binasa.”Yesaya 13:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.”Yesaya 13:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 13:9?
Yesaya 13:9 menegaskan bahwa hari TUHAN akan datang dengan kejam, penuh amarah dan murka yang membara. Tujuannya untuk membuat negeri menjadi tandus dan memusnahkan orang-orang berdosa. Ini menunjukkan keseriusan penghakiman Allah atas dosa.
Latar belakang
Kehancuran dari TUHAN
Yesaya menegaskan bahwa hari TUHAN penuh dengan kemarahan dan murka yang membara, menjadikan bumi tandus dan memusnahkan para pendosa dari dalamnya.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penglihatan ilahi, mungkin di bait Allah.
Kapan
sekitar 700 SM
Periode para nabi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang setia, melayani di Yehuda sekitar 700 SM.
Kepada
Bangsa Yehuda
Kerajaan selatan yang hidup dalam ketidaksetiaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַכְזָרִי
akhzari · kejam
keras, tanpa belas kasihan, bengis
חָרוֹן
kharon · murka
api kemarahan, panasnya murka
לֶהָבָה
lehavah · membara
nyala api, api yang berkobar
Kemarahan TUHAN digambarkan dengan kata 'bengis' dan 'api berkobar', menunjukkan penghakiman yang total dan tidak dapat dihindari.
Tahukah kamu
Hari TUHAN
Ungkapan 'hari TUHAN' sering muncul di kitab para nabi dan menunjuk pada penghakiman-Nya yang dahsyat, yang bisa bersifat historis maupun eskatologis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 13:9
Zefanya 1:15
Hari murka
“Hari kegeraman itu hari kesesakan dan kecemasan, hari kemusnahan dan kebinasaan.”
Yesaya 2:12
Penghakiman sombong
“Sebab TUHAN semesta alam menetapkan suatu hari untuk menghukum semua yang congkak.”
Maleaki 4:1
Api membara
“Hari itu menyala seperti perapian, dan semua orang sombong akan menjadi jerami.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 13:9
✕ Sering dikira
Mengira murka TUHAN hanya untuk orang fasik non-Israel, padahal juga untuk umat-Nya yang tidak setia.
✓ Yang sebenarnya
Hari TUHAN berlaku bagi semua bangsa, termasuk Israel, jika mereka berdosa.
✕ Sering dikira
Berpikir hari TUHAN hanya akan terjadi di akhir zaman, padahal juga terjadi dalam peristiwa sejarah seperti kehancuran Babel.
✓ Yang sebenarnya
Hari TUHAN bisa terjadi berulang kali sebagai bentuk penghakiman, dan juga sebagai puncak akhir zaman.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 13:9
Hari penghakiman Allah adalah nyata dan serius. Ini mengingatkan kita untuk hidup dengan takut akan Tuhan, menjauhi dosa, dan memastikan bahwa kita memiliki hubungan yang benar dengan Allah melalui Yesus Kristus.
Tuhan, tolong aku untuk hidup kudus dan berkenan kepada-Mu, agar aku tidak takut pada hari penghakiman-Mu. Amin.