Yesaya 34:13
“Duri-duri akan tumbuh di benteng-bentengnya, jelatang dan semak duri akan tumbuh di kubu-kubunya. Negeri itu akan menjadi tempat serigala, dan burung-burung unta akan tinggal di sana.”Yesaya 34:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Duri-duri akan tumbuh di puri- purinya, rumput dan puteri malu di tempat-tempatnya yang berkubu, sehingga menjadi tempat kediaman serigala, dan lapangan bagi burung unta. Yesaya 34.14–35.2 122”Yesaya 34:13 · TB
Terjemahan Baru
“Puri-purinya dan kota-kotanya yang berkubu akan ditumbuhi semak berduri dan rumput, dan dihuni oleh anjing hutan dan burung unta.”Yesaya 34:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.”Yesaya 34:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 34:13?
Ayat ini menggambarkan kehancuran total Edom sebagai akibat dari murka TUHAN. Benteng-benteng dan kubu-kubu yang tadinya kuat akan ditumbuhi duri dan semak belukar, menjadi tempat tinggal binatang liar seperti serigala dan burung unta. Ini menunjukkan bahwa tidak ada satu pun yang dapat bertahan dari penghakiman Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 34:13
Tempat yang tadinya aman dan kuat bisa menjadi sunyi dan tidak berpenghuni jika kita menjauh dari Allah. Janganlah kita menaruh keamanan kita pada hal-hal duniawi yang bisa lenyap, tetapi pada Tuhan yang kekal.
Tuhan, ajarlah kami untuk selalu bergantung pada-Mu, bukan pada kekuatan atau harta yang bisa hilang, dan jagalah hati kami agar tetap setia. Amin.