Yesaya 34:12
“Para bangsawannya tidak akan punya apa-apa lagi di sana yang dapat disebut kerajaan, dan semua pemimpinnya akan lenyap.”Yesaya 34:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jin-jin akan diam di dalamnya, dan para pemukanya akan tidak ada lagi; tidak ada lagi di sana yang dimaklumkan sebagai raja, dan semua pemimpinnya sudah lenyap.”Yesaya 34:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tak ada raja yang memerintah negeri itu, dan semua pemimpinnya sudah lenyap.”Yesaya 34:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.”Yesaya 34:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 34:12?
Ayat 12 menyatakan bahwa para bangsawan Edom akan kehilangan segala sesuatu, tidak ada yang tersisa untuk disebut kerajaan, dan semua pemimpinnya lenyap. Ini menunjukkan hukuman Tuhan meruntuhkan struktur kekuasaan dan kemuliaan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 34:12
Kekuasaan, jabatan, atau kekayaan bisa hilang dalam sekejab. Ayat ini mengajarkan agar kita tidak menggantungkan identitas dan rasa aman pada posisi atau pengakuan manusia, melainkan pada Tuhan yang kekal. Mari rendah hati dan setia dalam panggilan Tuhan.
Tuhan, ajar aku untuk tidak menyombongkan diri dalam kedudukan atau harta, tetapi bermegah hanya dalam Engkau. Amin.