TUHAN Ditinggikan di Sion
Yesaya 33:5
Peringatan bagi Perusak dan Janji bagi Sion
“TUHAN ditinggikan karena Dia bersemayam di tempat yang tinggi. Dia memenuhi Sion dengan keadilan dan kebenaran.”Yesaya 33:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN tinggi luhur, sebab Ia tinggal di tempat tinggi; Ia membuat Sion penuh keadilan dan kebenaran.”Yesaya 33:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN sangat luhur; Ia menguasai segala-galanya. Ia akan menegakkan hukum dan keadilan di Yerusalem”Yesaya 33:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.”Yesaya 33:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:5?
Tuhan ditinggikan karena Dia bersemayam di tempat tinggi, dan Dia memenuhi Sion dengan keadilan dan kebenaran. Ini menegaskan bahwa Allah adalah Raja yang adil dan kudus, dan kehadiran-Nya membawa keadilan.
Latar belakang
Keagungan TUHAN sebagai Hakim
Yesaya menegaskan bahwa TUHAN ditinggikan dan bersemayam di tempat tinggi. Dia memenuhi Sion dengan keadilan dan kebenaran, menegaskan pemerintahan-Nya atas segala bangsa.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, kemungkinan di bait atau istana
Kapan
~701 SM
Periode raja Hizkia
Yang berbicara
Yesaya
Nabi abad ke-8 SM, penasihat raja Yehuda
Kepada
Bangsa Yehuda
Umat pilihan yang menghadapi ancaman Asyur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִשְׂגָּב
nisgav · ditinggikan
diangkat tinggi, disanjung, mulia
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
keputusan yang benar, hukum
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
tindakan yang adil, kebenaran sosial
Ketiganya menunjukkan bahwa kehadiran TUHAN di Sion membawa tatanan yang adil — bukan sekadar kuasa, tetapi karakter Allah yang benar.
Tahukah kamu
Sion, Bukit Bersejarah
Sion adalah bukit di Yerusalem tempat Daud mendirikan kota, dan menjadi simbol kehadiran Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 33:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 33:5
✕ Sering dikira
Keadilan dan kebenaran hanya soal moral individu.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, itu meliputi keadilan sosial dan pemerintahan yang benar.
✕ Sering dikira
TUHAN ditinggikan berarti Dia jauh dari dunia.
✓ Yang sebenarnya
Justru Dia ditinggikan dan aktif memenuhi Sion dengan keadilan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:5
Kita dapat mengalami keadilan dan kebenaran Tuhan dalam hidup kita, jika kita mengizinkan Dia memerintah. Mari serahkan kontrol kepada-Nya dan biarkan keadilan-Nya merajai dalam setiap aspek hidup.
Tuhan, tinggikanlah nama-Mu dalam hidupku dan penuhi hatiku dengan keadilan dan kebenaran-Mu. Amin.