Yesaya 33:4
“Jarahanmu akan dikumpulkan seperti mengumpulkan ulat. Seperti belalang datang menyerbu, demikianlah mereka datang menyerbunya.”Yesaya 33:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang mengumpulkan jarahan seperti belalang pelahap menelan makanannya; Yesaya 33.5–11 116 mereka menyerbunya seperti serbuan kawanan belalang.”Yesaya 33:4 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti kawanan belalang orang menyerbu dan merampok harta mereka.”Yesaya 33:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.”Yesaya 33:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:4?
Ayat ini menggambarkan bagaimana umat yang sebelumnya dijajah akan mengumpulkan jarahan dari musuh, seperti belalang yang menyerbu dan mengumpulkan hasil. Ini adalah gambaran pembalasan dan pemulihan bagi umat Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:4
Tuhan sanggup memulihkan apa yang hilang dan memberikan kemenangan atas musuh. Saat kita merasa terpuruk, ingatlah bahwa Tuhan bisa mengubah keadaan dan memberikan ganti yang berlimpah.
Tuhan, pulihkanlah segala yang hilang dan berikanlah kami kemenangan atas setiap musuh, agar kami memuliakan Engkau. Amin.