Raja yang mencintai hukum
Mazmur 99:4
Raja yang Kudus dalam Hukum dan Keadilan
“Raja yang kuat, yang mencintai hukum; Engkau telah menegakkan keadilan, Engkau menjalankan hukum dan kebenaran kepada Yakub.”Mazmur 99:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja yang kuat, yang mencintai hukum, Engkaulah yang menegakkan kebenaran; hukum dan keadilan di antara keturunan Yakub, Engkaulah yang melakukannya.”Mazmur 99:4 · TB
Terjemahan Baru
“Kekuasaan bagi-Mu, Raja yang mencintai hukum; Engkau telah menegakkan kebenaran; Engkau menjalankan hukum dan keadilan di Israel.”Mazmur 99:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.”Mazmur 99:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 99:4?
Ayat ini menggambarkan TUHAN sebagai Raja yang kuat yang mencintai hukum dan menegakkan keadilan. Dia menjalankan hukum dan kebenaran di antara umat-Nya, khususnya kepada Yakub (Israel). Ini menegaskan karakter TUHAN yang adil dan setia pada perjanjian-Nya, serta menjadi teladan bagi kita dalam memperjuangkan keadilan.
Latar belakang
Memuji Raja yang Adil
Pemazmur menegaskan bahwa TUHAN adalah Raja yang kuat dan mencintai hukum. Dia telah menegakkan keadilan dan kebenaran di antara umat-Nya, khususnya Yakub (Israel).
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin seorang imam atau Lewi
Kepada
Jemaat Israel
Umat perjanjian TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּט
mishpat · hukum
keputusan hukum atau keadilan yang adil
צֶדֶק
tsedeq · keadilan
kebenaran, keadilan yang sesuai standar ilahi
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
tindakan adil dan benar dalam hubungan sosial
Ketiga kata ini (mishpat, tsedeq, tsedaqah) menunjukkan bahwa hukum TUHAN tidak hanya formal, tetapi mencakup keadilan yang nyata dan hubungan yang benar di antara umat.
Tahukah kamu
Raja yang Juga Hakim
Di Timur Dekat kuno, raja sering dianggap sebagai penegak hukum; tetapi di sini, TUHAN sendiri yang menjalankan hukum, bukan hanya raja manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 99:4
Mazmur 89:14
takhta-Nya berciri keadilan
“Kebenaran dan keadilan adalah tumpuan takhta-Mu; kasih setia dan kebenaran berjalan di hadapan-Mu.”
Ulangan 32:4
Allah adil dan benar
“Gunung Batu, yang pekerjaan-Nya sempurna, karena segala jalan-Nya adil; Allah yang setia, tidak ada kecurangan pada-Nya.”
Mazmur 97:2
takhta-Nya beralaskan keadilan
“Awan dan kekelaman di sekeliling-Nya; keadilan dan hukum adalah tumpuan takhta-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 99:4
✕ Sering dikira
Menganggap hukum di sini hanya berarti peraturan Taurat yang kaku.
✓ Yang sebenarnya
Hukum di sini lebih luas: keadilan yang aktif dan hubungan yang benar dalam hidup bersama.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan hanya menunjukkan keadilan yang menghukum, bukan kasih.
✓ Yang sebenarnya
Keadilan dan kebenaran-Nya adalah fondasi untuk kebaikan umat, bukan semata hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 99:4
TUHAN bukan hanya berkuasa, tetapi juga adil dan benar. Sebagai pengikut-Nya, kita dipanggil untuk mencintai hukum dan keadilan dalam kehidupan kita. Mari kita memperlakukan orang lain dengan adil dan membela kebenaran di lingkungan kita.
Ya TUHAN, tanamkanlah dalam hatiku cinta akan keadilan dan hukum-Mu, serta berilah aku keberanian untuk menegakkan kebenaran dalam hidupku. Amin.