Keadilan sebagai ukuran
Yesaya 28:17
Peringatan bagi para pemimpin yang angkuh
“Aku akan membuat keadilan menjadi tali pengukur dan kebenaran menjadi tali sipat. Hujan es akan menyapu tempat perlindungan kebohongan itu dan air bah akan meliputi persembunyianmu.”Yesaya 28:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku akan membuat keadilan menjadi tali pengukur, dan kebenaran menjadi tali sipat; hujan batu akan menyapu bersih perlindungan bohong, dan air lebat akan menghanyutkan persembunyian." Yesaya 28.18–22 96”Yesaya 28:17 · TB
Terjemahan Baru
“Keadilan Kujadikan tali pengukur, dan kejujuran Kujadikan tali sipat." Hujan batu akan menyapu bersih semua kebohongan yang kamu andalkan. Banjir akan menghanyutkan tempat persembunyianmu.”Yesaya 28:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.”Yesaya 28:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 28:17?
Tuhan akan menegakkan keadilan sebagai standar pengukuran-Nya. Tempat perlindungan palsu dari kebohongan akan disapu oleh hujan es, dan persembunyian mereka akan tenggelam oleh air bah. Ini berarti kebohongan tidak akan luput dari penghakiman.
Latar belakang
Ukuran Allah menghancurkan kebohongan
Allah akan memakai keadilan dan kebenaran sebagai alat ukur untuk menilai bangsa. Perlindungan palsu mereka akan disapu seperti kena hujan es.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan para pemimpin
Kapan
~701 SM
Zaman kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang dipanggil Allah untuk menyampaikan firman.
Kepada
Para pengejek di Yehuda
Orang-orang yang mengandalkan kebohongan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
keputusan yang adil, hukum
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
kebenaran yang menghasilkan keadilan sosial
יָעָה
ya'ah · menyapu
menghapus sampai bersih
Keadilan dan kebenaran bukan sekadar ide, tetapi standar yang menyingkap dan membersihkan segala kemunafikan.
Tahukah kamu
Tali sipat dalam konstruksi
Tali sipat digunakan untuk memastikan dinding lurus. Di sini, keadilan dan kebenaran adalah alat ukur Allah untuk melihat kejujuran hidup.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 28:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 28:17
✕ Sering dikira
Keadilan hanya untuk umat yang setia.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah standar yang berlaku untuk semua, terutama mereka yang mengaku umat Allah.
✕ Sering dikira
Kebenaran hanya kesalehan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Kebenaran mencakup tindakan sosial yang adil.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 28:17
Keadilan Tuhan pasti ditegakkan. Lebih baik hidup benar dan transparan daripada membangun benteng dari kepalsuan yang suatu hari akan runtuh.
Bapa, tegakkan keadilan-Mu dalam hidupku. Aku mau meninggalkan segala kepalsuan dan berlindung hanya pada kebenaran-Mu. Amin.