Yesaya 33:23
“Tali-talimu sudah kendur, tidak dapat mengikat kuat tiang layar pada tempatnya ataupun menjaga layarnya tetap terkembang. Kemudian, rampasan dan jarahan yang berlimpah-limpah akan dibagi-bagi, bahkan orang lumpuh pun akan mengambil jarahan.”Yesaya 33:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tali-talimu sudah kendor, tidak dapat mengikat teguh tiang layar di tempatnya, tidak dapat membentangkan layar. Pada waktu itu orang akan membagi-bagi rampasan banyak- banyak, dan orang-orang lumpuh akan menjarah jarahan.”Yesaya 33:23 · TB
Terjemahan Baru
“(33:22)”Yesaya 33:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.”Yesaya 33:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:23?
Gambaran kapal yang tali-talinya kendur melambangkan kehancuran musuh yang gagal berlayar. Namun, umat Israel justru mendapat banyak jarahan, bahkan yang lemah sekalipun. Ini menunjukkan kemenangan penuh dari Tuhan bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:23
Ketika kita merasa lemah atau tidak mampu, Tuhan dapat memberikan kemenangan dalam situasi yang tampaknya mustahil. Jangan pernah membatasi kuasa Tuhan dengan keterbatasan kita. Dia mampu mengubah kelemahan menjadi kekuatan dan memberikan hasil berlimpah di tengah kesulitan.
Tuhan, kuatkan kami dalam kelemahan dan berikan kami kemenangan yang hanya berasal dari-Mu. Amin.