Musuh melarikan diri
Yesaya 33:3
Tuhan Mencerai-beraikan Bangsa
PerikopTUHAN Akan Membawa Keselamatan · Yesaya 33:1-19 →“Karena bunyi keributan, bangsa-bangsa melarikan diri. Karena Engkau meninggikan diri-Mu, bangsa-bangsa tercerai-berai.””Yesaya 33:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Waktu mendengar suara gemuruh ketika Engkau bangkit, larilah bangsa- bangsa dan berceraiberailah suku-suku bangsa.”Yesaya 33:3 · TB
Terjemahan Baru
“Jika Engkau bangkit dan memperdengarkan suara-Mu yang gemuruh, bangsa-bangsa akan lari dan tercerai-berai.”Yesaya 33:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.”Yesaya 33:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:3?
Ayat ini menggambarkan kuasa Tuhan yang menaklukkan bangsa-bangsa. Ketika Tuhan bangkit dengan bunyi keributan, bangsa-bangsa melarikan diri dan tercerai-berai. Ini menunjukkan kedaulatan dan kuasa Tuhan yang tak tertandingi.
Latar belakang
Tuhan membuat musuh kacau
Ketika Tuhan bertindak, bangsa-bangsa yang menyerang menjadi takut dan melarikan diri. Suara gemuruh dan kemuliaan Tuhan menyebabkan mereka tercerai-berai.
Di mana
Yerusalem
Momen kemenangan atau kelepasan
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang menyaksikan kuasa Tuhan
Kepada
Bangsa Yehuda
Umat yang takut dan butuh keyakinan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָמוֹן
hamon · keributan
keramaian, suara gemuruh, kekacauan
נָדְפוּ
nadfu · melarikan
diusir atau diterbangkan
תִּנָּשֵׂא
tinnase · meninggikan
diangkat tinggi, dimuliakan
Ketika Tuhan meninggikan diri-Nya, kekacauan terjadi di antara musuh-musuh-Nya; kebesaran Tuhan membuat mereka lari.
Tahukah kamu
Bunyi keributan
Bisa merujuk pada suara gemuruh tentara atau suara Tuhan yang menggetarkan, mirip dengan guntur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 33:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 33:3
✕ Sering dikira
Tuhan hanya berperang untuk Israel
✓ Yang sebenarnya
Ini juga gambaran kekuasaan Tuhan atas semua bangsa
✕ Sering dikira
Bunyi keributan adalah suara senjata
✓ Yang sebenarnya
Bisa juga suara Tuhan atau malapetaka yang ditimbulkan-Nya
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:3
Seringkali kita merasa takut pada masalah atau orang yang mengancam. Namun, Tuhan kita jauh lebih besar. Ketika kita menyadari kuasa-Nya, kita dapat menghadapi tantangan dengan berani, karena Dia mampu membalikkan keadaan.
Ya Tuhan, tunjukkanlah kuasa-Mu dalam hidupku, dan berikan aku keberanian untuk menghadapi segala tantangan dengan iman. Amin.