Doa mohon kasihan
Yesaya 33:2
Permohonan di Tengah Kesesakan
PerikopTUHAN Akan Membawa Keselamatan · Yesaya 33:1-19 →““TUHAN, kasihanilah kami. Kami telah menanti-nantikan Engkau. Jadilah kekuatan kami setiap pagi, keselamatan kami pada masa kesesakan.”Yesaya 33:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN, kasihanilah kami, Engkau kami nanti-nantikan! Lindungilah kami setiap pagi dengan tangan-Mu, ya, selamatkanlah kami di waktu kesesakan!”Yesaya 33:2 · TB
Terjemahan Baru
“Ya TUHAN, kasihanilah kami. Engkaulah harapan kami. Lindungilah kami dari hari ke hari dan selamatkanlah kami di waktu kesesakan.”Yesaya 33:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.”Yesaya 33:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 33:2?
Doa umat yang memohon belas kasihan Tuhan di tengah kesesakan. Mereka mengakui bahwa Tuhan adalah kekuatan dan keselamatan mereka, dan mereka menanti-nantikan pertolongan-Nya setiap pagi.
Latar belakang
Seruan memohon belas kasihan
Umat atau nabi berseru kepada Tuhan untuk mengasihani mereka, karena mereka telah menanti-nantikan Dia. Mereka meminta kekuatan setiap pagi dan keselamatan dalam masa sesak.
Di mana
Yerusalem
Tengah krisis, mungkin saat pengepungan
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang mewakili umat dalam doa
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber kekuatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָנֵּנוּ
chanenu · kasihanilah
unjukkan kasih karunia
קִוִּינוּ
qivinu · menanti-nantikan
berharap dengan penuh keyakinan
זְרוֹעַ
zeroa · kekuatan
lengan, simbol kuasa
Kasihan, pengharapan, dan kekuatan Tuhan terjalin: umat yang menanti-nantikan Tuhan akan menerima kekuatan-Nya setiap hari.
Tahukah kamu
Kekuatan setiap pagi
Permintaan ini menunjukkan kebutuhan harian akan Tuhan, seperti manna di padang gurun yang baru setiap pagi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 33:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 33:2
✕ Sering dikira
Doa ini hanya untuk masa sulit
✓ Yang sebenarnya
Ini juga doa harian untuk mengandalkan Tuhan setiap pagi
✕ Sering dikira
Menanti-nantikan berarti pasif
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah harapan aktif yang disertai doa dan iman
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 33:2
Saat menghadapi kesulitan, kita bisa belajar dari doa ini: meminta kasih karunia, mengakui ketergantungan pada Tuhan, dan percaya bahwa Dia adalah kekuatan kita. Jadikan doa ini sebagai kebiasaan pagi kita, sebelum memulai aktivitas.
Tuhan, kasihanilah kami dan jadilah kekuatan kami setiap pagi, keselamatan kami pada masa kesesakan. Amin.