Lumehart

Tempat tidur terlalu pendek

Yesaya 28:20

Peringatan bagi para pengejek

“Sebab, tempat tidur terlalu pendek untuk berbaring dan selimut terlalu kecil untuk menyelimuti diri.”

Yesaya 28:20 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yesaya 28:20?

Ayat ini menggunakan perumpamaan: tempat tidur yang terlalu pendek dan selimut yang terlalu sempit menggambarkan usaha sia-sia untuk merasa nyaman dan aman. Perlindungan yang mereka buat dari kebohongan tidak akan cukup untuk menutupi mereka.

Latar belakang

Sarana yang tidak memadai

Yesaya menggunakan peribahasa untuk menunjukkan bahwa perlindungan mereka (perjanjian dengan kematian) tidak akan berfungsi: tempat tidur kekecilan untuk berbaring dan selimut terlalu sempit untuk menyelimuti diri.

Di mana

Yerusalem

Di tengah kota, saat pergolakan politik

Kapan

~715 SM

Periode pembagian kerajaan

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Serangan Asyur mengancam
Akhir kerajaan Israel
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesaya

Nabi kerajaan Yehuda, ~40 tahun

P

Kepada

Pengejek-pengejek di Yerusalem

Para pemimpin yang sombong dan mencemooh firman Tuhan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

שָׁכַב

shakhav · tidur

berbaring atau tidur

קָצֵר

qatsar · pendek

terlalu singkat, tidak cukup

מַסֵּכָה

massekhah · selimut

penutup atau selimut

Kata-kata ini menekankan kekurangan yang tidak bisa ditutupi: semua usaha manusia untuk merasa aman tidak pernah cukup.

Tahukah kamu

Peribahasa kuno

Ungkapan 'tempat tidur kekecilan' mungkin merupakan pepatah populer pada zaman itu untuk menggambarkan usaha yang sia-sia.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 28:20

Ayub 7:4

Tempat tidur tidak nyaman

“Apabila aku berbaring, maka pikirku: 'Bilakah aku akan bangun?'”

Mazmur 139:7-8

Tidak bisa bersembunyi

“Ke mana aku dapat pergi menjauhi roh-Mu?”

Yesaya 59:6

Usaha sia-sia

“Sarang laba-laba mereka tidak dapat menjadi pakaian.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yesaya 28:20

✕  Sering dikira

Ayat ini berbicara tentang kenyamanan fisik secara harfiah.

✓  Yang sebenarnya

Ayat itu kiasan tentang ketidakmampuan perlindungan palsu.

✕  Sering dikira

Peribahasa berarti Tuhan tidak peduli pada kebutuhan dasar.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah metafora untuk memperingatkan orang yang merasa aman tanpa Tuhan.

Renungan

Renungan Singkat Yesaya 28:20

Terkadang kita membuat 'tempat tidur' sendiri yang tampak nyaman, tetapi sebenarnya tidak memberikan ketenangan. Hanya Tuhan yang dapat memberi istirahat sejati, bukan kebohongan atau alasan yang kita buat.

Bapa, ampunilah aku jika aku mencari kenyamanan dalam hal-hal yang palsu; bantu aku untuk beristirahat dalam kasih-Mu yang sempurna, Amin.