Perbuatan yang tidak menutupi
Yesaya 59:6
Kekerasan yang Sia-sia
“Jaring mereka tidak akan menjadi pakaian, mereka tidak dapat menutupi diri dengan apa yang mereka buat. Perbuatan mereka adalah perbuatan-perbuatan kejahatan, dan tindakan-tindakan kekerasan ada di tangan mereka.”Yesaya 59:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sarang yang ditenun itu tidak dapat dipergunakan sebagai pakaian, dan buatan mereka itu tidak dapat dipakai sebagai kain; perbuatan mereka Yesaya 59.7–10 222 adalah perbuatan kelaliman, dan yang dikerjakan tangan mereka adalah kekerasan belaka.”Yesaya 59:6 · TB
Terjemahan Baru
“(59:5)”Yesaya 59:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.”Yesaya 59:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 59:6?
Ayat ini menegaskan bahwa kejahatan tidak memberi hasil yang layak: seperti jaring yang tidak bisa menjadi pakaian, perbuatan jahat tidak dapat menutupi atau melindungi pelakunya. Semua yang mereka buat hanyalah kejahatan dan kekerasan.
Latar belakang
Perbuatan Dosa Tidak Berguna
Yesaya melanjutkan kiasan: jaring laba-laba tidak bisa dipakai sebagai pakaian, begitu juga perbuatan dosa tidak bisa menutupi ketelanjangan rohani. Semua tindakan mereka penuh kejahatan dan kekerasan.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, sekitar tahun 700 SM
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, ~740 SM
Kepada
Umat Yehuda
Bangsa pilihan yang hidup dalam dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֶּגֶד
beged · pakaian
pakaian, kain penutup
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · perbuatan
perbuatan, pekerjaan, tindakan
חָמָס
khamas · kekerasan
kekerasan, kezaliman, ketidakadilan
Perbuatan (ma'aseh) yang penuh kekerasan (khamas) tidak dapat menjadi pakaian (beged) yang menutupi dosa. Hanya kebenaran Allah yang dapat menutupi kita.
Tahukah kamu
Pakaian dalam Alkitab
Pakaian sering melambangkan identitas dan keselamatan. Di sini, usaha manusia untuk menutupi dosa dengan perbuatan baik digambarkan seperti jaring laba-laba yang tidak menutupi apa pun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 59:6
Yesaya 64:6
kain kotor
“Demikianlah kami semua menjadi seperti orang najis, dan semua perbuatan kami seperti kain kotor.”
Zefanya 1:9
kekerasan ditolak
“Pada hari itu Aku akan menghukum semua orang yang melompati ambang pintu dan memenuhi rumah tuan mereka dengan kekerasan dan tipu daya.”
Mazmur 7:14
dosa melahirkan
“Lihat, ia hamil dengan kejahatan, mengandung bencana, dan melahirkan dusta.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 59:6
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya menyerang orang jahat, bukan kita.
✓ Yang sebenarnya
Semua manusia berpotensi melakukan dosa; kita perlu introspeksi.
✕ Sering dikira
Perbuatan baik bisa menutupi dosa.
✓ Yang sebenarnya
Hanya pengorbanan Kristus yang sanggup menutupi dosa kita.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 59:6
Perbuatan dosa mungkin terlihat menguntungkan sesaat, tetapi tidak pernah memberikan kepuasan sejati atau perlindungan. Investasikan hidup kita dalam hal-hal yang kudus dan berguna bagi kerajaan Allah.
Bapa, jauhkan kami dari perbuatan jahat dan kekerasan; bantulah kami untuk menghasilkan buah yang baik dan berguna bagi sesama. Amin.