Tuhan bangkit di Gunung Perasim
Yesaya 28:21
Peringatan bagi para pengejek
“Sebab, TUHAN akan bangkit seperti di Gunung Perasim. Dia akan murka seperti di Lembah Gibeon, untuk melakukan perbuatan-Nya, perbuatan-Nya yang tidak biasa; dan untuk menyelesaikan pekerjaan-Nya, pekerjaan-Nya yang ajaib.”Yesaya 28:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN akan bangkit seperti di gunung Perasim, Ia akan mengamuk seperti di lembah dekat Gibeon, untuk melakukan perbuatan-Nya-- ganjil perbuatan-Nya itu; dan untuk mengerjakan pekerjaan-Nya--ajaib pekerjaan-Nya itu!”Yesaya 28:21 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan bangkit seperti di Gunung Perazim. Ia akan berjuang seperti di Lembah Gibeon untuk melaksanakan maksud-Nya, maksud yang aneh bagi manusia! Ia akan melaksanakan karya-Nya yang menakjubkan.”Yesaya 28:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.”Yesaya 28:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 28:21?
Tuhan akan bertindak dengan cara yang dahsyat, seperti yang pernah dilakukan-Nya di Gunung Perasim dan Lembah Gibeon. Namun, tindakan-Nya kali ini 'tidak biasa' karena Dia datang untuk menghukum umat-Nya sendiri, bukan untuk membebaskan mereka dari musuh.
Latar belakang
Tuhan melakukan pekerjaan yang tidak biasa
Yesaya mengingatkan bahwa Tuhan akan bangkit melawan mereka seperti yang Dia lakukan di Gunung Perasim dan Lembah Gibeon, melakukan perbuatan yang tidak biasa dan pekerjaan yang ajaib—yaitu menghukum umat-Nya sendiri karena kemurtadan mereka.
Di mana
Yerusalem
Di tengah kota, saat pergolakan politik
Kapan
~715 SM
Periode pembagian kerajaan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi kerajaan Yehuda, ~40 tahun
Kepada
Pengejek-pengejek di Yerusalem
Para pemimpin yang sombong dan mencemooh firman Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · bangkit
berdiri atau bangun untuk bertindak
רָגַז
ragaz · murka
gempa, gemetar karena marah
זָר
zar · ajaib
asing atau tidak biasa
Ketiga kata ini menggambarkan tindakan Tuhan yang aktif, penuh murka, dan asing bagi-Nya—Dia harus menghukum umat-Nya yang dikasihi.
Tahukah kamu
Gunung Perasim dan Gibeon
Gunung Perasim adalah tempat Daud mengalahkan Filistin (2 Samuel 5:20), dan Gibeon adalah tempat Yosua menang dengan matahari berhenti (Yosua 10). Tuhan kini melawan, bukan membela.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 28:21
1 Samuel 5:20
Kemenangan masa lalu
“Maka TUHAN berfirman: 'Engkau telah memecahkan mereka seperti air bah.'”
Yosua 10:11
Tuhan bertindak
“Ketika mereka melarikan diri di depan orang Israel, TUHAN menghujani mereka dengan batu hujan.”
Ratapan 3:37-38
Kedaulatan Tuhan
“Siapa berfirman, maka semuanya jadi? Bukankah Tuhan yang memerintahkannya?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 28:21
✕ Sering dikira
Dikatakan 'pekerjaan aneh' berarti Tuhan bertindak tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ungkapan untuk perbuatan yang tidak lazim: Tuhan menghukum umat-Nya sendiri.
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan bangkit untuk menghancurkan musuh.
✓ Yang sebenarnya
Di sini Tuhan bangkit melawan umat yang murtad, bukan musuh.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 28:21
Kita tidak boleh menganggap remeh kekudusan Tuhan. Kadang Tuhan melakukan hal yang tidak biasa dalam hidup kita untuk menyadarkan kita, dan itu bisa terasa berat, tetapi selalu untuk kebaikan kita.
Tuhan, aku percaya bahwa semua tindakan-Mu adalah benar; tolong aku untuk tetap setia bahkan saat aku tidak mengerti jalan-Mu, Amin.